《維基百科編輯:簡易入門教學》校對建議
您好:

Wikimedia Taiwan 為推廣維基協作的風氣,今年將四本維基媒體基金會編寫的教材譯為中文,並合訂成一本教學手冊。目前草稿已經出爐,但版面設計上有幾個編輯者不確定的問題,想藉由您的看法,讓我們的手冊在付梓前能更臻完美。

本次回饋蒐集工作將為期一週,預計2017年12月8日23:59分(UTC+8)截止。為感謝您提供的寶貴建議,我們會在今年年底印刷出爐後,提供填寫問卷的朋友全彩的手冊成品(限台澎金馬地區)。本次問卷所收集的個人隱私資料僅止於瞭解手冊適用對象以及此次成品寄送使用,不會外流。

如果您對手冊的印製有興趣,下列連結為目前的完整樣稿,您可以搶先瀏覽—— https://drive.google.com/file/d/1jaMqmaLpQcnVCGLuTHWsLKJRnhG9jpVk/view?usp=sharing

如果您瀏覽樣稿時有發現錯字,或希望校正的地方,歡迎到這份勘誤回報提出——https://docs.google.com/spreadsheets/d/1h9PicfrIzukLSfccuuvWawXZR8IdZjo4_QRnodEiwf8/edit?usp=sharing

感謝您與我們一起讓手冊盡善盡美!

上官良治、Aaron Huang 敬上
教材出版計畫主揪人

Email address *
第一部分:閱讀理解回饋
這部分問卷,是因為主持人在編輯手冊時,發覺下列8處的中文較難妥善處理,故想了解手冊中的具體內容是否容易理解。
這是手冊第8-9頁的部分截圖
上述的頁面中,截圖使用簡體中文呈現,但是其他說明為繁體中文,您是否可以理解? *
完全無法
完全可以
若您上述的回應是1~3之間,請問是什麼原因呢? *
Required
這是手冊第29頁的部分截圖
上述的頁面中,截圖使用英文呈現,但是其他說明為中文,您是否可以理解? *
完全無法
完全可以
若您上述的回應是1~3之間,請問是什麼原因呢? *
Required
這是手冊第45頁的截圖
這是手冊第46頁的截圖
這是手冊第47頁的截圖
這是手冊第48頁的截圖
請問上述四頁內容,您是否有覺得哪一頁版面特別突兀? *
第二部分:個人資料
如果您想留下我們的手冊,請留下您的聯絡人姓名以及寄送地址
您的姓名
Your answer
寄送地址
請填寫台澎金馬範圍內的收件地址,預計將於2018年1月底前寄送。
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This form was created inside of Wikimedia Taiwan. Report Abuse - Terms of Service