Water Access Policy: Please Sign! // Norma de Acceso al Agua: ¡Por Favor Firme!
Dear Madison Metropolitan School Board members,
All children, no matter where they live, should have access to clean water at no charge in school.
We are asking for a commitment that all newly constructed schools and schools undergoing major renovations have touchless water bottle filling stations installed and placed throughout the school to enable students and staff easy access throughout the day. Water bottle filling stations should be placed on each floor and wing of a school building, in/near all food service areas, and in/near gymnasiums, outdoor recreation spaces, and other high-traffic areas. Additionally, water bottle filling stations should be cooled and filtered, as well as cleaned and maintained regularly.
Thank you for your consideration of this important addition to the MMSD Wellness Policy.
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Estimados miembros de la Mesa Directiva del Distrito Escolar Metropolitano de Madison:
Todos los niños, sin importar dónde vivan, deben tener acceso a agua limpia sin costo en la escuela.
Pedimos que se asuma el compromiso de que todas las escuelas recién construidas y aquellas a las que se les hagan renovaciones importantes tengan estaciones de llenado de botellas de agua sin contacto instaladas por toda la escuela para permitir que los estudiantes y el personal tengan un fácil acceso a ellas durante el día. Las estaciones de llenado de botellas de agua deben instalarse en cada piso y ala del edificio de la escuela, en o cerca de todas las áreas de servicio de alimentos, en o cerca de los gimnasios, los espacios de recreación al aire libre y otras áreas de mucho tráfico. Además, el agua de las estaciones de llenado de botellas de agua debe estar filtrada y fría, y las estaciones deben limpiarse y recibir mantención regularmente.
Gracias por considerar esta importante adición a las Norma de Bienestar de MMSD.