COVID-19 Mutual Aid (Los Angeles) // Apoyo Mutuo para COVID-19 en Los Angeles // 코로나-19 도움 요청(엘에이) // COVID-19 Փոխօգնություն (Լոս Անջելես)
Please select a language: *
QUIENES SOMOS
GOFUNDME: bit.ly/mutualaidLA
FACEBOOK: bit.ly/CV19FBGroup

Ground Game Los Angeles es un grupo de voluntarios con base en la comunidad. Operamos en Los Ángeles en coalición con compañerxs por toda la ciudad.

Página web: groundgamela.org / FB, twitter, Instagram: @groundgamela

En este momento en Los Ángeles tenemos la oportunidad de unirnos como vecinos y amigxs para apoyarnos. Tenemos que cuidar a las personas que corren el mayor riesgo a caer en emergencia económica y a los peligros de salud que presenta el COVID-19: las personas sin techo, la gente mayor, la gente joven, los inmunodeficientes, la gente pobre, y otros que no son capaces de afrontar la emergencia económica.

Estamos creando una Red Comunitaria de Ayuda para COVID-19 en LA, (bit.ly/whatismutualaid) compuesta de diferentes organizaciones, movimientos y defensores comunitarios que se han comprometido a proveer apoyo material a la comunidad. De inmediato, estamos haciendo entregas de suministros, y nos estamos preparando para expandir nuestros servicios para poder hacer mandados, paseos de perros, cuidado de niños, capacitación y respuesta de cuidado primario y apoyo de salud mental para los afectados.

Lo más liberador y radicalmente amable que podemos hacer en este momento para luchar contra un sistema opresor y protestar la falta de atención a las necesidades de la comunidad, es unirnos y apoyarnos.

Sus respuestas en este formulario se compartirán solamente con los organizadores de Ground Game LA y los grupos comunitarios de confianza con los que se está trabajando para coordinar el suministro y transferencia de bienes y efectivo entre individuos, familias y barrios afectados por COVID-19. No usaremos ni compartiremos sus respuestas para ningún otro propósito.


Con amor y solidaridad,


Ground Game LA y Socios

(Gracias a @covid19mutualaid (Seattle), Christina Griffin-Jones (San Diego), Candice “DJ Kuttin Kandi” Custodio-Tan (San Diego), y Kelly Hayes (Chicago) por ser el ejemplo de las mejores practicas.)
단체 소개
고펀드미페이지: bit.ly/mutualaidLA
페이스북: bit.ly/CV19FBGroup

그라운드 게임 엘에이는 전원 자원봉사자로 구성된 풀뿌리단체로 엘에이 전역의 여러 커뮤니티 파트너들과 함께 일하고 있습니다.
웹사이트: groundgamela.org / 페이스북, 트위터, 인스타그램: @groundgamela

현재 엘에이에서는 코로나-19 바이러스로 인해 건강상의 위협은 물론 경제활동 중단으로 인해 가장 심각한 상황에 처해 있는 사람들 -주거를 잃고 홈리스가 될 위기에 처한 주민, 연장자, 청소년, 면역관련 질병이 있는 분들, 그리고 기초 생필품을 구할 수 없는 가족 등-을 위해 도움을 주실수 있는 지역 이웃과 친구들을 연결시키고자 합니다.

이를 위해 저희는 코디브-19 엘에이 상호협동 커뮤니티 네트워크 (bit.ly/whatismutualaid)를 구성, 풀뿌리 단체와 조직가및, 각종 회합과 운동체등 커뮤니티에서 상호 협조 지원을 할 수 있는 분들을 찾고 있습니다. 현재 식료품이나 기타 필요한 물품들을 이번 사태로 도움이 절실한 주민들에게 배달하고 있고, 더 나아가, 심부름이나 개 산책시키기, 자녀 도우미, 어르신 돌봄, 응급 의료 훈련및 접수및 정신건강 서비스등, 다양한 커뮤니티 지원 서비스를 제공하고자 합니다.

위기에 처한 사람들을 위한 배려가 턱없이 부족한 현 제도를 고치고 싸우기 위해 우리가 현재 할 수 있는 가장 급진적인 운동은 함께 조직하고 서로를 돕는 것입니다.

여러분이 제공한 정보는 그라운드 게임 조직가들과 믿을 수 있는 커뮤니티 단체들이 취합하여 코로나-19로 피해를 겪고 있는 개인과 가족, 이웃을 위한 지역 물품및 현금지원 등을 위해 쓰이게 되며, 여러분의 개인정보는 그이외의 어떤 용도로도 쓰이지 않을 것임을 약속드립니다.


사랑과 연대의 정신으로,


그라운드 게임 엘에이및 협력단체 드림

(Thank you @covid19mutualaid (Seattle), Christina Griffin-Jones (San Diego), Candice “DJ Kuttin Kandi” Custodio-Tan (San Diego), and Kelly Hayes (Chicago) for modeling best practices in this effort.)

Powered by Ground Game LA (groundgamela.org, @groundgamela) and POWER (People Organized for Westside Renewal, power-la.org)
ով ենք մենք
GOFUNDME: bit.ly/mutualaidLA
FACEBOOK: bit.ly/CV19FBGroup

Ground Game LA- ն Լոս Անջելեսում գործող կամավոր մի խումբ խումբ է, որը գործում է մի քանի կոալիցիոն գործընկերների հետ LA-ում:
Website: groundgamela.org / FB, twitter, insta: @groundgamela

Հիմա, Լոս Անջելեսը հնարավորություն ունի համախմբվել որպես հարևաններ և ընկերներ օգնելու հոգալ COVID-19- ի տնտեսական խափանումներից և առողջության վտանգներից առավել խոցելի մարդկանց համար. Անօթևանության առջև ծառացած մարդիկ, տարեցները, երիտասարդները, անձեռնմխելիությունից ելնելով, աղքատ և այլք, ովքեր ի վիճակի չեն վերականգնել իրենց և իրենց ընտանիքների համար անհրաժեշտ հիմնական պարագաները:

Մենք ստեղծում ենք COVID-19 LA փոխադարձ օգնության համայնքային ցանց, (bit.ly/whatismutualaid), որը բաղկացած է տարբեր հիմնախնդիրական կազմակերպություններից, շարժումներից և կազմակերպիչներից, որոնք պարտավորվում են համայնքում փոխադարձ նյութական աջակցություն կազմակերպել: Մենք անմիջապես տրամադրում ենք մթերային և մատակարարման առաքում և պատրաստում ենք այն տարածել նաև համայնքային աջակցության այլ ծառայություններ, ինչպիսիք են վազք գործելը, շների քայլելը, երեխաների խնամքը, խնամքը, առաջին գծի բժշկական պատրաստվածությունն ու պատասխանը և հոգեկան առողջության աջակցությունը համաճարակի վրա ազդած անձանց համար:

Առավել ազատական և արմատապես բարի բանը, որ մենք հիմա կարող ենք անել, համակարգի դեմ պայքարել և բողոքել բոլոր նրանց համար, ովքեր պայքարում են խնամքի պակասի համար, այն է, որ հավաքվենք և աջակցենք միմյանց:

Այս ձևի վերաբերյալ ձեր պատասխանները կկիսվեն Ground Game կազմակերպիչների և վստահելի համայնքային խմբերի հետ, որոնք քրտնաջան աշխատում են համակարգելու տեղական մատակարարումն ու կանխիկ փոխանցումները անհատների, ընտանիքների և հարևանությունների միջև, որոնք ազդեցություն են ունենում COVID-19- ի կողմից: Մենք չենք օգտագործելու կամ կիսելու ենք ձեր պատասխանները որևէ այլ նպատակով:


Սիրո և համերաշխության մեջ,

Ground Game LA- ն և գործընկերները
WHO WE ARE
GOFUNDME: bit.ly/mutualaidLA
FACEBOOK: bit.ly/CV19FBGroup

Ground Game LA is an all-volunteer grassroots group operating in Los Angeles, connected with multiple coalition partners throughout LA.
Website: groundgamela.org / FB, twitter, insta: @groundgamela

Right now, Los Angeles has the opportunity to come together as neighbors and friends to help care for those of us most vulnerable to the economic disruption and health dangers of COVID-19: people facing homelessness, the elderly, the young, the immunocompromised, the poor, and others who are unable to restock the basic supplies they and their families need.

We are creating a COVID-19 LA Mutual Aid Community Network, (bit.ly/whatismutualaid) comprised of different grassroots organizations, movements and organizers, who are committed to organizing mutual material support in the community. We are immediately providing grocery and supply deliveries, and are preparing to expand this to other community support services like running errands, dog walking, childcare, caregiving, first line medical training and response, and mental health support for those impacted by the pandemic.

The most freeing and radically kind thing we can do right now, to fight the system and protest the lack of care for all those struggling, is to come together and support each other.

Your responses to this form will be shared with Ground Game organizers and trusted community groups working hard to coordinate local supply and cash transfers between individuals, families, and neighborhoods impacted by COVID-19. We will not use or share your responses for any other purpose.


In love & solidarity,


Ground Game LA and Partners

(Thank you @covid19mutualaid (Seattle), Christina Griffin-Jones (San Diego), Candice “DJ Kuttin Kandi” Custodio-Tan (San Diego), and Kelly Hayes (Chicago) for modeling best practices in this effort.)

Powered by Ground Game LA (groundgamela.org, @groundgamela) and POWER (People Organized for Westside Renewal, power-la.org)
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy