Anmeldung zur Camping Tour Oberlausitz (29.-30.-06.2024) / Registration form for camping trip ( 29.-30.-06.2024 )

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Anmerkung: Jede*r Teilnehmer*in muss ein eigenes Formular ausfüllen und absenden.
Remark: Each participant has to fill in his/her own application.

Kosten: 27 bzw. 45€ je nach Kategorie + 6€ für Nicht-UWB Mitglieder

Price: 27/45€ depending on category +6€ for no UWB members

Hinweis: In den Kosten sind enthalten:

1 Übernachtung in der gewählten Kategorie

und bei nicht-Mitgliedern der UWB-Beitrag enthalten. Näheres dazu auf unserer Website.

Vorname/First name *

Nachname/Surname *

Geburtsdatum (wird vom Campingplatz benötigt) / Date of birth (needed for the camping) *

Emailadresse/Email *

Wie möchtest du schlafen ? / How do you want to sleep? *

In einer Hütte / in a cabin

In einer Hütte, würde aber auch zelten, wenn Hüttenplätze voll sind / in a cabin, but would also sleep in a tent if the cabins are full

In einem Zelt / in a tent

Frage für diejenigen die zelten wollen, bringt ihr ein eigenes Zelt mit? / For those who want to sleep in a tent, do you bring an own tent? *

Ja ein Einzelzelt für mich / Yes a 1 person tent for myself

Ja, ein Zelt für 2 / Yes a tent for 2

Ja, ein Zelt für 3 / Yes a tent for 3

Ja, ein Zelt für 4+ / Yes a tent for 4+

Nein, ich möchte im Zelt von und mit jemand anders schlafen / No, I want to sleep in a shared tent.

Hütte, kein Zelt / Cabin, no tent.

Other:

Handynummer / Mobile Number *

Rechtliches und Bedingungen/Terms of participation

Mir ist bewusst, dass ich mit der Anmeldung einen rechtsgültigen Vertrag mit dem UWB abschließe und bei einer Abmeldung meinerseits, die dadurch angefallenen Kosten mir durch den UWB in Rechnung gestellt werden, sollte kein(e) Ersatzteilnehmer(in) gefunden werden.

Hereby I acknowledge that by registering for this trip, I conclude a legal contract with the UWB and that if I withdraw my registration for this trip, the accrued expenses will be charged to me from the UWB, if no other participant is found.

Ja / Yes

Bist du Mitglied im UWB?/Are you a member of UWB? *

Mitglieder im UWB genießen unter anderem den Schutz einer Vereinsunfallversicherung./Members of the UWB hold, among other advantages, an insurance against accidents caused during the hiking trips.

Ja, ich bin Mitglied im UWB./Yes I am a member of the UWB.

Nein, aber ich möchte Mitglied werden./No, but I would like to become a member.

Nein, und ich möchte (noch) kein Mitglied im UWB werden./No, and I do not want to become a member (yet).

Bist du Student? Are you a student? *

Ja, Student / Yes, student

Nein / No

Weitergabe deiner Email-Adresse/Forwarding of your email address *

Für die Abstimmung über bestimmte Planungen (Rezepte, spätere Abfahrt usw.) würden wir gerne deine E-Mail Adresse den entsprechend einbezogenen Teilnehmern mitteilen. Um deine E-Mail Adresse weitergeben zu können, möchten wir dich jedoch vorher um deine Genehmigung bitten. Die Adresse wird natürlich nur zu diesem Zweck und nur an die Leute, mit den du wegen Organisation ins Kontakt kommen musst, weitergegeben :) ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................For the communication between certain groups of participants regarding organisational matters, such as preparation of recipes, meeting points etc. it is essential that you provide us with an email address that we can share within the given group. We would hereby like to ask you for permission to share your email address with others. It will be of course given only to those who need to get in touch with you regarding the organisation of the trip, and will not be used for any other purposes :)

Ja, ihr dürft meine Adresse zu organisatorischen Zwecken an andere Teilnehmer weitergeben./I hereby give you the permission to share my email with other participants.

Nein, ich widerspreche der Weitergabe meiner E-Mail Adresse./I forbid you to share my email.

Wo möchtest du gerne bei der Organisation helfen?/How would you like to help organising the trip?

Wanderleitungen/tour guide

Abendgestaltung/evening program organization

Other:

Please tick this box if you DON'T speak german very well. We gladly translate everything to english, but we'd rather save ourselves the trouble if it's unnecessary!

I do not understand german and need the information in english.

Sonstige Anmerkungen und Fragen/Space for your questions and comments :)

Hast du (chronische) Krankheiten, die dich beim Wandern beeinflussen könnten oder musst du regelmäßig oder im Notfall bestimmte Medikamente nehmen?/Do you suffer from (chronic) illnesses which influence you while hiking? Do you need to take medicaments regularly?

z.B. Allergien, Asthma, Epilepsie, Herzkrankheiten, Höhenangst(!!!!) etc. Die Angabe ist freiwillig, wir wüssten aber gerne Bescheid. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. e.g. allergies, asthma, epilepsy, heart diseases, fear of heights(!!!!) etc. This information is optional, we would however like to be informed in advance.

(!) Wichtig: Die aktuellen Vereinsordnung habe ich gelesen und stimme ihr zu. (!) / Very important: You hereby confirm that you have read the club rules and agree with them. (!) *

Die Vereinsordnung ist hier herunterladbar: Vereinsordnungen-A-G-UWB-Stand-04.09.22.pdf (uniwanderclub.de) . Die Regeln enthalten unter anderem Bestimmungen über die Mindestanforderungen an Ausrüstung, Darin enthalten: Ihr müsst gutes Schuhwerk (im Gebirge Wanderstiefel bis über den Knöchel) während allen Wanderungen tragen. Weiterhin enthalten die Regeln allgemeine Pflichten von Wanderern und einen Haftungsausschluss für Unfälle und andere Schäden. Bitte unbedingt einmal gelesen haben. ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................The document (only in German) can be downloaded under the following link: Vereinsordnungen-A-G-UWB-Stand-04.09.22.pdf (uniwanderclub.de) The rules include the minimal requirements on clothes an equipment, such as good hiking shoes (!!!), and the expected behaviour of hikers in nature. Please read the document thoroughly.

Ja, ich stimme den Regeln und dem Haftungsausschluss zu. Ich bringe geeignete Ausrüstung und Wanderstiefel mit. Ich weiß, dass ich an den Wanderungen nicht teilnehmen kann, wenn ich die Ausrüstung vergesse. / I have read and agree with the conditions. I understand that I cannot take part in the hiking tour if I don't fulfill the minimal requirements stated in the document.

Required

Anmerkung/Remark *

Diese Wanderfahrt wird so gut es geht vom UWB vorbereitet, allerdings sind wir vom UWB auch nur ehrenamtliche Organisatoren. Daher ist es auf unseren Fahrten selbstverständlich, dass alle Teilnehmer bei der Organisation und den Aufgaben vor Ort helfen (z.B. Tourenplanung/ -leitung, Tragen von Ausrüstung, Mithilfe beim Einkaufen, Kochen, Abwaschen, Putzen etc.). Außerdem sollte niemand eine professionelle Pauschalreise erwarten. Die Unterkunftsstandards etc. auf unseren Reisen sind „einfach“ (Matratzenlager), dafür aber vergleichsweise günstig. ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................This hiking trip is prepared by the UWB members as well as it can be. However, all of us are volunteers. Thus it is expected of all participants to help out with the organization and the activities before, during and after the trip (includes planning of trips, shopping, cooking, cleaning etc.) DO NOT expect a professional-organised all-included trip! The accommodation standards at our trips are "simple" (several people have to sleep in one room), but the trips are offered at a very low price.

Ok, ich verstehe. Ich helfe gerne mit./ I understand and am ready to help out.

Required

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms