TUDENGIJAZZ 2018 EELVOOR/ DEMO ROUND / ОТБОРОЧНЫЙ ТУР

EESTI KEELES

Tudengijazz on Eesti vanima traditsiooniga festival, mille algusaastaks on 1982.
Festival on pühendatud muusikat õppivatele noortele ning nende värsketele ideedele.
Ja kuna need ideed pole kaugeltki otsa lõppemas, siis ootame sind ja su bändi meie demovoorust osa võtma :)

Järgmine Tudengijazz toimub 6.-10. märtsil 2018. Lisaks Tallinnale oleme esindatud ka erinevates Eesti linnades.

TAOTLUSI SAAB ESITADA 18. DETSEMBRINI!

Anname oma valikust teada e-maili teel hiljemalt 4. jaanuariks.
Küsimuste korral pöördu Eesti Jazzliidu poole: info@jazz.ee
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH

Tudengijazz was first held in 1982 and it is the festival with the oldest tradition in Estonia.
The festival is dedicated to young music students and their fresh ideas.
Since it is impossible to run out of ideas, we invite you and your band to take part of the demo round :)

The next Tudengijazz festival takes place 6th-10th March, 2018. In addition to Tallinn, festival concerts will also take place in different towns around Estonia.

THE APPLICATION IS OPEN UNTIL DECEMBER 18!

We will inform you of our choice with an e-mail by January 4.
If you have any questions, please contact the Estonian Jazz Union: info@jazz.ee
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ПО-РУССКИ

Tudengijazz (студенческий джаз) - это фестиваль джазовой музыки, который впервые был проведён в Эстонии в 1982. Фестиваль посвящён молодым музыкантам и их свежим идеям.
И поскольку идеи никогда не заканчиваются, мы приглашаем вас и вашу группу принять участие в отборочном туре :)

Следующий Tudengijazz пройдёт с 6 по 10 марта 2018 года. Концерты пройдут помимо Таллинна и в других городах Эстонии.

ЗАЯВКУ ОБ УЧАСТИИ МОЖНО ПОДАТЬ ДО 18 ДЕКАБРЯ!

Мы оповестим выбранные группы по электронной почте до 4 января.
Для дополнительной информации пишите нам на info@jazz.ee

    BÄNDI NIMI/ BAND NAME/ НАЗВАНИЕ ГРУППЫ

    This is a required question

    KOOSSEIS/ BAND MEMBERS/ СОСТАВ ГРУППЫ

    Kes ja mis pilli mängib?/ Which instruments do the band members play?/ Кто и на каком инструменте играет?
    This is a required question

    BÄNDI TUTVUSTUS/ BAND DESCRIPTION/ ОПИСАНИЕ БЭНДА

    EESTI KEELES Tutvustuse kirjutamine võib olla keeruline, eriti kui koosseis on uus :) Proovi kirjutada selline tutvustus, et festivali külastajatel oleks soov teid kuulama tulla juba kirjelduse põhjal. Kui tundub, et mõtteid ei ole, siis alusta sellest, millist muusikat te viljelete, kes on teid mõjutanud, kas ja kus olete esinenud. Kui mängite originaalloomingut, siis võid kirjutada, kuidas teie muusika sünnib ja kust ammutate ideid. Usu meid - sa võid olla päris osav sõnasepp, kui selleks vaid veidi aega varud ;) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH Writing a description might be difficult, especially when the collective is new :) While writing, try to keep in mind that the festival audience should want to come to listen to you just on the basis of reading the description of the band. If you have no ideas, start by mentioning what genre you play, who has influenced you, if and where you have already performed. If you play original compositions, you can write about how the music is created and where you find your inspiration. Believe us - you can be a great writer if you take a little time for it ;) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ПО-РУССКИ Написание описания группы может быть сложным, особенно если коллектив новый :) При написании помните о том, что вы должны заинтересовать ваших потенциальных слушателей описанием вашей группы. Если у вас нет идей, то начните с описания жанра, в котором вы исполняете музыку, отметьте музыкантов и коллективы, которые на вас влияют, напишите о ваших выступлениях. Если вы исполняете авторскую музыку, то опишите процесс её создания. Поверьте - вы сможете написать отличное описание, если потратите на это немного времени ;)
    This is a required question

    MILLISES KOOLIS ÕPITE?/ WHAT INSTITUTION DO YOU STUDY AT?/ ГДЕ ВЫ УЧИТЕСЬ?

    This is a required question

    KONTAKT/ CONTACTS/ КОНТАКТ

    Nimi, e-mail, telefon/ Name, e-mail, telephone/ Имя, э-майл, номер телефона
    This is a required question

    MIKS JUST SINU BÄND PEAKS ESINEMA TUDENGIJAZZIL?/ WHY SHOULD YOUR BAND BE CHOSEN TO PERFORM AT TUDENGIJAZZ?/ ПОЧЕМУ ИМЕННО ВАША ГРУППА ДОЛЖНА ВЫСТУПАТЬ НА ФЕСТИВАЛЕ?

    This is a required question

    LISAD/ EXTRAS/ ДОПОЛНЕНИЯ

    Palun tee Dropboxis kaust, kuhu lisad: KOOSSEISU DEMO(d), HEAS KVALITEEDIS PILDI(d) ja RAIDER. Kleebi kausta link allolevasse lahtrisse. Please make a Dropbox folder, where you include: BAND DEMO(s), GOOD QUALITY PHOTO(s) and RIDER. Paste the link of the folder in the field below. Пожалуйста, сделайте в Dropbox папку, в которую добавите: ДЭМО ЗАПИСЬ, ФОТО В ХОРОШЕМ КАЧЕСТВЕ и РАЙДЕР. Скопируйте ссылку в отсек ниже.
    This is a required question