11. korda toimuv #Disainitänav ootab huvilisi ning endisi ja tulevasi sõpru uudistama 27. augustil Haven Kakumäe sadamaalale, kus pakutakse lisaks kvaliteetsele eesti disainile ka mõnusat live-muusikat ning head ja paremat tänavatoitu. Disainitänav toimub Tallinna Merepäevad 2022 ürituse raames.

Merel: aerulaua koolitus ja matkad, aerulaua sõit lemmikuga, jeti- ja mootorpaadi sõit, lahesõidud, meretakso, Haven Kakumäe Purjetamiskeskuse Bluesailid, Tallinna jahtklubi

Alal: toidutänav, veinipaviljon, merepääste õppus ja päästekoerad, päästeala ja ennetusala, NOKITSEJATE töötuba lastele, batuudiala lastele, kalakokad

12.30 Mullitamisakadeemia ja teadusshow lastele
14.00 Merepäästeõppus ja päästekoerad
16.00 Regatt
18.30 Gram-Of-Fun
20.30 Muinastule süütamine

Festivali programm: https://www.tallinnamerepaevad.ee

FB event: https://fb.me/e/1JaMiByj5

Mugav lahendus turul kliendiga arveldamiseks on kindlasti Swedbanki nutiterminal. Sooduskampaania terminali soetamiseks kehtib kuni 30.08.2022

Tutvu pakkumisega SIIN: https://bit.ly/3R87TCh

_


The 11th Designstreet will take place on the 27th of August 2022 and is waiting for shoppers / interested / former and future friends in the Haven Kakumäe. In addition to high-quality Estonian design, you will also be able to enjoy live music and magnificent street food.

At sea: SUP training and rides, SUP boarding with pet, Jetski and motorboat rides, Rides on the Bay, Sea Taxi, Bluesails of Haven Kakumäe Yachting Center, Tallinn Yachting Club

On festival area: food street, wine pavillion, Sea rescue exercise and rescue dogs, Rescue and prevention area, Workshop for Kids / Trampoline area for kids, Fish Chefs, design fair

12.30 Bubble Academy and Science Show for kids
14.00 Sea rescue exercise and rescue dogs
16.00 Regatt
18.30 Gram-Of-Fun
20.30 Lighting the Ancient Lights Bonfire

https://www.tallinnamerepaevad.ee/kava?lang=en 

Ootame osalema Disainitänavale, mis leiab aset Haven Kakumäe sadamaala. Disainitänav on külastajatele avatud laupäeval (27.08) kell 12-20.

Oodatud on kauplema ja end tutvustama kõikide disainisuundade esindajad. Varajastele registreerujatele kehtib eriti magus soodushind! Oma osalemissoovist saad märku anda täites allpool asuva ankeedi.

Kohtade arv on piiratud ja registreerimine kestab kuni 20.08.2022. Varajase registreeruja soodushind kehtib kuni 31.07.2022.

---

Apply now for Designstreet, what will take place in the Haven Kakumäe. Designstreet is open to visitors on Saturday (27.08) 12:00-20:00.

We look forward to seeing designers and companies from all the fields of design. We also have a special early-bird offer for early applicants! You can sign up now by filling out the form below.

The number of stands is limited and registration lasts until 20.08.2022

Disaineril on võimalik valida suur või väike müügipind. Müügipinna tagab õigeaegselt tasutud arve. Osavõtust loobumisel tuleb korraldajaid teavitada hiljemalt 20. augustil 2022. Sellisel juhul tagastatakse 75% tasutud​​ osalustasust, hilisemal osaluse tühistamisel osalustasu ei tagastata.

Müügipind S - 1,7 x 1,7m:

- Early Bird kuni 01.07.2022 - 75€
- Regular Bird kuni 31.07.2022 - 100€
- Late Bird kuni 20.08.2022 - 150€

Müügipind L - 3 x 3m:

- Early Bird kuni 01.07.2022 - 200€
- Regular Bird kuni 31.07.2022 - 250€
- Late Bird kuni 20.08.2022 - 300€

Hind sisaldab osalustasu, koharenti, reklaami, üldkorraldust ja -valgustust (NB! Tasu ei sisalda laudade ega toolide renti). Vajadusel tagame müügipinna juurde ühe elektripistiku (lisandub 15€). Täiendavad pikendusjuhtmed tuleb osalejatel endil kaasa tuua. Suure tarbimisega seadmete kasutamine tuleb kooskõlastada eelnevalt korraldajaga.

Kuna osalejate arv on piiratud teeb lõpliku valiku registreerunute seast korraldaja. Osalejate nimekiri avaldatakse Disainiöö kodulehel ja Facebookis. Kõikidele osalejatele saadetakse ankeeti märgitud e-mailile osalemiskinnitus ja arve, mis tuleb tasuda õigeaegselt. Kui osaleja arvet õigeaegselt ei tasu, on korraldajal õigus tema osalemine tühistada. Korraldajal on õigus epideemiast tingituna muuta korraldustingimusi.

Müügipinna täpsed asukohad avaldatakse ürituse alguses.

Mugav lahendus turul kliendiga arveldamiseks on kindlasti Swedbanki nutiterminal. Sooduskampaania terminali soetamiseks kehtib kuni 30.08. Tutvu pakkumisega SIIN: https://www.swedbank.ee/business/cash/cashflow/cardservice?language=EST

Kohtumiseni augustis!!

Lisainfo ja täiendavad küsimused:

Kirke Tatar
kirke@disainioo.ee

www.tallinndesignfestival.com

_____

We offer you stands of 2 different size. The sales stand is guaranteed by the invoice paid on time. If the participation is canceled, the organizers must be notified no later than 20.08.2022. In this case, 75% of the paid participation fee will be refunded, if the participation is canceled later, the participation fee will not be refunded.

Stand S - 1,7 x 1,7m:

- Early Bird until 01.07.2022 - 75€
- Regular Bird until 31.07.2022 - 100€
- Late Bird until 20.08.2022 - 150€

Stand L - 3 x 3m:

- Early Bird until 01.07.2022 - 200€
- Regular Bird until 31.07.2022 - 250€
- Late Bird until 20.08.2022 - 300€

The fee includes participation fee, stand space rent, marketing, general organization and lighting (NB! The fee excludes the rent of tables or chairs). We can arrange one power outlet for each stand (extra fee of 15€). The use of high energy consuming equipment must be agreed in advance with the organizer.  

As the space is limited, the number of participants is also limited and will be chosen by the organizer. We publish the list of participants on the festivals webpage and Facebook page. Each participant will be sent a confirmation and an invoice on the e-mail address written in the application. The invoice must be paid on time. If not, the organizer has the right to annul the participation. The organizer has right to change conditions due to epidemic.

The exact locations of the stands will be published at the beginning of the event.

See you in August!!
 
Additional information and questions:

Kirke Tatar
kirke@disainioo.ee

www.tallinndesignfestival.com


#tallinndesignfestival #disainitänav #designstreet