Acuerdo de préstamo de ChromeBook
Queridas Familias de Torrington-
Ustedes han requerido una computadora ChromeBook para permitirle a su/s niño/s participar
en el aprendizaje en línea. Estamos felíces de entregárselo con un dispositivo para usar en
casa para la duración de esta experiencia. Este dispositivo deberá ser usado para apoyar el
programa llamado ELearning que es diseñado por el maestro o maestros de su hijo.
Su hijo puede permanecer con este dispositivo en casa por ahora, y devolverlo a la escuela
cuando el riesgo de un cierre extendido haya terminado. Por favor lea y revise este acuerdo de
préstamo con su hijo y firme el formulario aquí debajo con su hijo.

Acuerdo de Préstamo de un Dispositivo de Padres e Hijos de las Escuelas Públicas de
Torrington:

La asignación de este dispositivo es una responsabilidad importante para los estudiantes y los
padres. Se espera que el dispositivo mostrará la evidencia del uso típico; sin embargo el
estudiante y el padre son financieramente responsables por la pérdida o daño causado debido
al descuido. Este acuerdo representa una esquema de la Política del Uso Aceptable de la
Tecnología de las Escuelas Públicas de Torrington. Al firmar este acuerdo, los estudiantes y
padres/tutores están de acuerdo en obedecer los Procedimientos y Políticas del Uso Aceptable
de las Escuelas Públicas de Torrington.

Responsabilidades del Estudiante:

He aceptado obedecer la Política del Uso Aceptable de la Tecnología de las Escuelas Públicas
de Torrington (AUP) y a todas las leyes locales, estatales y federales. Entiendo que, según el
AUP, una violación de cualquiera de estas políticas podría resultar en la pérdida de los
privilegios de la red, pérdida del derecho al uso del dispositivo, o disciplina apropiada.
Estoy de acuerdo en que el uso de la tecnología de las Escuelas Públicas de Torrington es un
privilegio, y de que soy responsable del cuidado apropiado de mi dispositivo otorgado por las
Escuelas Públicas de Torrington. Esto significa que yo trataré a mi ChromeBook otorgada por
las Escuelas Públicas de Torrington con cuidado al:
-no dejarla caer,
-no dejarla en lugares de extrema temperatura, humedad, o ventilación limitada por un
periodo de tiempo extendido
-no usarla con comida o bebida cerca,
-no escribir o dibujar en el dispositivo o aplicar cualquier sticker o etiquetas,
-asegurar el dispositivo cuando está fuera de mi vista. Este dispositivo no deberá ser
dejado en una ubicación donde alguien más pueda tomarla.
Yo entiendo que a menos sea instruido de la manera contraria, el dispositivo es destinado para
el uso de propósitos escolares.

Estoy de acuerdo en aplicar los principios digitales de comportamiento a mis actividades en
línea y de reportar cualquier preocupación a mis padres, maestros, y/o miembro del personal
de las Escuelas Públicas de Torrington.
Estoy de acuerdo en evitar enlaces sospechosos (si es aplicable) y de abstenerme de
reemplazar el sistema operativo del fabricante con programas personalizados (por ej
“jailbreaking” retirar restricciones impuestas por el fabricante del dispositivo para instalar
programas no autorizados).
Estoy de acuerdo en mantener todas las cuentas y/o contraseñas emitidas hacia mí,
aseguradas. No compartiré esta información con ningún otro estudiante. Esto incluye
contraseñas para el correo electrónico y/o acceso a la red.
Estoy de acuerdo que el correo electrónico (o cualquier otro medio de comunicación a través de
la computadora) deberá ser utilizado solo para la comunicación apropiada, legítima, y
responsable.
Entiendo que el personal de las Escuelas Públicas de Torrington pueden revisar los dispositivos
y/o archivos en cualquier momento si surge algún inconveniente.
Entiendo que es mi responsabilidad el guardar y respaldar mis archivos. Las Escuelas Públicas
de Torrington no pueden ser responsables por la pérdida de cualquier información.
Yo no intentaré reparar mi dispositivo otorgado por las Escuelas Públicas de Torrington, ni
intentaré limpiarla con cualquier cosa diferente a un paño suave.
Yo reportaré cualquier problema con mi dispositivo otorgado por las Escuelas Públicas de
Torrington a mi maestro/a inmediatamente.
Si su hijo dejara de ser un residente de Torrington o de otra manera fuera retirado de las
Escuelas Públicas de Torrington, usted está de acuerdo en devolver el dispositivo en buen
estado de funcionamiento para el beneficio de otros usuarios.
Yo devolveré mi dispositivo otorgado por las Escuelas Públicas de Torrington y todos sus
accesorios al final de este año escolar 2019-2020 que comenzará a más tardar el 30 de junio,
2020. Entiendo que si fallo en devolver mi dispositivo podría resultar en una penalización de
$175.



Dirección de correo electrónico
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Número de teléfono:
Nombre del niño/a: *
Escuela de niño/a: *
Grado del niño/a: *
Al escribir mi nombre completo, acepto todos los términos enumerados anteriormente. (Nombre del padre): *
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This form was created inside of Torrington Public Schools. Report Abuse