「Youth Co:Labジャパン2019」延期のお知らせ

本イベントの予定されている10月12日（土）は、大型台風19号が東日本に接近する可能性が高いと予測されていることから、開催は延期を決定致しましたのでお知らせします。当イベントでは国内外ならびに全国各地から登壇者をお招きしておりますが、交通機関の計画運休も検討される中、ご参加いただく方々ならびに関係者の安全を優先し延期の判断に至りました。楽しみにしていただいていた皆様には残念なお知らせとなり誠に申し訳ございません。

現在、11月末頃に延期開催をする運びで、事務局にて調整を進めております。延期開催の詳細については、近日中にウェブサイトやSNSを通じて発表致します。

沢山の皆様に改めてお会いできますことを一同楽しみに致しております。

Notice of Postponement of “Youth Co:Lab Japan 2019”

We have decided to postpone “Youth Co:Lab Japan 2019,” originally scheduled on Saturday, October 12, due to Typhoon Hagibis. Given the possible cancellation of train services already announced by some transport service providers during the weekend of 12-13 October, we decided to prioritize the safety of participants coming from overseas as well as all over Japan.

We are currently working on rescheduling “Youth Co:Lab Japan 2019” to around late November. We will announce the dates and details as soon as it is available on our website and social media.

We appreciate your understanding and hope to see many of you at the rescheduled events.