Al enviar este formulario, autorizo a Aluna Minga e.V. a débitar de mi cuenta la cuota de membresía en la frecuencia y montos especificados.*

* Der Erstbetrag wird für das laufende Jahr innerhalb der nächsten vier Wochen eingezogen.
* La contribución para el año actual se deducirá dentro de las próximas cuatro semanas.

Al enviar este formulario solicito mi aceptación como miembro del colectivo Aluna Minga e.V. y manifiesto que quiero apoyar los objetivos de la organización con una cuota de membresía anual y/o con mi ayuda voluntaria en medida de mis capacidades y tiempo. Por lo tanto, manifiesto que he leído y que acepto los estatutos y objetivos de la organización. El envío del formulario reemplaza la firma del documento impreso.

Der Verein erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten seiner Mitglieder bzw. Spender unter Einsatz von Datenverarbeitungsanlagen zur Erfüllung der in dieser Satzung aufgeführten Zwecke und Aufgaben (z.B. Name und Anschrift, Bankverbindung, Telefonnummern und E-Mail-Adressen, Geburtsdatum, Funktionen im Verein).

Durch ihre Mitgliedschaft und die damit verbundene Anerkennung dieser Satzung stimmen die Mitglieder der Erhebung, Verarbeitung (Speicherung, Veränderung und Übermittlung) und Nutzung ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Erfüllung der satzungsgemäßen Aufgaben und Zwecke des Vereins zu.
Eine anderweitige Datenverwendung (z.B. Datenverkauf) ist nicht statthaft.

Jedes Mitglied/ jeder Spender hat im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes das Recht auf Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten Daten, deren Empfängern sowie den Zweck der Speicherung, Berichtigung seiner Daten im Falle der Unrichtigkeit und Löschung oder Sperrung seiner Daten.