Вітаємо! Запрошуємо Вас долучитися до публічної лекції з історії
національних спільнот Луцька «Чехи
на Волині», що відбудеться 16 липня ц. р. о 16:00 у Палаці культури міста Луцька.
Ця подія є першою у серії відкритих лекцій, що входить до освітнього заходу “Луцьк багатоголосий: мова, історія і традиції спільнот Луцька”, які ми підготували для вас на липень–вересень 2025 року. У програмі — лекції, що відкривають маловідомі сторінки історії нашого міста: “Чехи на Волині”, “Караїмська громада Луцька” та “Національна політика Речі Посполитої”.
Кожна з лекцій триватиме 1,5 години і стане простором для нових знань, діалогу та переосмислення культурної спадщини Луцька.
Заповнення цієї короткої форми допоможе нам краще організувати простір та зрозуміти вашу зацікавленість.
Захід відбувається в межах проєкту «Міста взаємності: інтеграція через міжкультурний діалог», який реалізується департаментом культури Луцької міської ради у партнерстві з містами Люблін (Республіка Польща) та Павлоград (Україна), за
підтримки Програми Ради Європи «Інтеркультурні міста» (ICC) та фінансується
Радою Європи.
Участь безкоштовна. Попередня реєстрація обов’язкова.
_________________________________________________________________________________________
Welcome! We invite you to join the public lecture on the history of national communities of Lutsk “Czechs in Volyn”, which will take place on July 16 at 4:00 PM in the Palace of Culture of Lutsk City.
This event is the first in a series of open lectures, part of the educational event “Polyphonic Lutsk: Language, History, and Traditions of Lutsk’s
Communities”, which we have prepared for you for July–September 2025. The program includes lectures that reveal little-known pages of the history of our city: “Czechs in Volyn”, “The Karaite Community of Lutsk” and “National Policy of the Polish-Lithuanian Commonwealth”.
Each lecture will last 1.5 hours and will become a space for new knowledge, dialogue and rethinking of the cultural heritage of Lutsk.
Filling out this short form will help us better organize the space and understand your interest.
This event is organized within the framework of the project "Cities of Reciprocity: Integration through Intercultural Dialogue", implemented by Department for Culture of the Lutsk City Council in partnership with the cities of Lublin (Republic of Poland) and Pavlohrad (Ukraine), supported by the Council of Europe's Intercultural Cities Programme (ICC) and funded by the Council of Europe.
Participation is free. Prior registration is required.
