JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.
Questionnaire utilisateurs Lexilala.org
Ce questionnaire vise à nous aider à évaluer et améliorer le site Lexilala.org.
5 minutes suffiront pour le compléter.
Un grand merci,
谢谢,
kiitos
, thank you,
شكرًا
pour vos précieux retours !
Sign in to Google
to save your progress.
Learn more
* Indicates required question
Êtes-vous...
*
Parent
Enseignant·e
Professionnel·le de la petite enfance
Bibliothécaire
Animateur·ice
Étudiant·e
Other:
Comment avez-vous découvert le site Lexilala ?
*
En suivant les réseaux sociaux de Dulala
En formation animée par Dulala
En formation animée par un autre organisme
Un·e collègue m'en a parlé
Via le site Internet de Dulala
Other:
Quelles sont les fonctionnalités que vous utilisez sur Lexilala ? (plusieurs choix possibles)
*
La barre de recherche, pour y rechercher des traductions qui m'intéressent
La page "Les mots de l'école", pour visualiser toutes les traductions existantes et en consulter certaines qui m'intéressent
La fonctionnalité "Télécharger au format pdf", pour obtenir des cartes-images que j'imprime pour un usage dans ma structure
La page "Ressources", pour y découvrir des outils à utiliser auprès de mon public
La navigation sur le site dans une autre langue que le français
Other:
Required
Comment utilisez-vous les traductions de Lexilala ? (plusieurs réponses possibles)
*
En direct avec les familles pour faciliter la communication
En imprimant les traductions au format pdf (pour créer une signalétique plurilingue, pour un tableau d'affichage, pour comparer les langues, pour transmettre une information aux familles...)
En réutilisant les traductions pour communiquer avec les enfants
Pour créer des documents plurilingues (livret d'accueil, imagier...)
Other:
Required
Précisez la manière dont Lexilala.org vous est utile :
Your answer
Parmi les ressources figurant sur la page "Ressources" de Lexilala, lesquelles vous sont les plus utiles ? (plusieurs réponses possibles)
*
Les vidéos du projet "Explique-moi ta langue"
Les ressources du grand imagier en 17 langues "Comment tu dis ?"
Les jeux à télécharger
Les documents administratifs traduits
Les ressources informatives sur le système éducatif français
Les ressources sur des histoires et imagiers plurilingues
Je n'ai jamais consulté la page "Ressources"
Other:
Required
Quelles sont les nouveautés qui vous semblent les plus utiles parmi ces propositions ? (plusieurs réponses possibles)
*
Ajout de nouvelles langues
Ajout de nouveaux mots
Ajout de ressources sur les différentes manières d'utiliser Lexilala
Possibilité de choisir parmi différentes images pour chaque terme
Other:
Required
Quelles sont vos suggestions d'améliorations et/ou de nouvelles fonctionnalités pour Lexilala (modification de la mise en page, nouvelles langues, nouveaux mots, nouvelles ressources...) ?
*
Your answer
Recommanderiez-vous Lexilala ?
*
Non, pas du tout
1
2
3
Oui, tout à fait
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of DULALA.
Does this form look suspicious?
Report
Forms
Help and feedback
Help Forms improve
Report
