Pro účely plnění smlouvy potřebujeme získat některé Vaše osobní údaje, a to: jméno, příjmení, e-mail, telefon, datum narození adresa. Zpracování osobních údajů je uděleno pro společnost META, o.p.s. – Společnost pro příležitosti mladých migrantů („Správce“). Poskytnuté údaje jsou shromažďovány a uchovány na zabezpečeném úložišti pro účely uvedené akce (komunikace s účastníky, ověření účasti, vystavení certifikátu a absolvování) na dobu jejího trvání a povinné archivace po dobu 10 let.Zásady zpracování osobních údajů jsou dostupné on-line
https://meta-ops.eu/clanek/zasady-zpracovani-osobnich-udaju/ For the purposes of fulfilling the contract we need to obtain some of your personal data, as follows: name, surname, e-mail, telephone, date of birth, address. The processing of personal data is granted to META, o.p.s. - Association for Opportunities of Young Migrants (“Administrator”). The provided data are collected and stored in a secure repository for the purposes of the event (communication with the participants, verification of attendance, the issuing of the certificates and completion of the course), for the duration of the event and the compulsory archiving for the period of 10 years. More information about our privacy policy online at
https://meta-ops.eu/clanek/zasady-zpracovani-osobnich-udaju / В целях исполнения контракта нам необходимо узнать некоторые Ваши персональные данные: имя, фамилию, адрес электронной почты, телефон, дату рождения, адрес. Обработка персональных данных осуществляется для организации МЕТА, o.p.s.¬ Организация для реализации возможностей молодых мигрантов (Управляющая компания). Предоставленные данные собираются и хранятся в безопасном хранилище в целях осуществления указанного мероприятия (коммуникация с участвующими, проверка присутствия, выдача сертификата и окончание курса) во время его осуществления и в течение срока необходимого для удовлетворения требований законодательства по архивации данных, которым является 10 лет. Правила обработки персональных данных доступны онлайн:
https://meta-ops.eu/clanek/zasady-zpracovani-osobnich-udaju / Để thực hiện hợp đồng, chúng tôi cần lấy một số dữ liệu cá nhân của bạn, như sau: tên, họ, e-mail, điện thoại, ngày sinh, địa chỉ. Việc xử lý dữ liệu cá nhân được cấp cho META, o.p.s. - Hiệp hội Cơ hội của Người Di cư Trẻ tuổi (“Quản trị viên”). Dữ liệu được cung cấp được thu thập và lưu trữ trong kho lưu trữ an toàn cho các mục đích của sự kiện (giao tiếp với người tham gia, xác minh việc tham dự, cấp chứng chỉ và hoàn thành khóa học), trong suốt thời gian diễn ra sự kiện và lưu trữ bắt buộc cho khoảng thời gian 10 năm. Thông tin thêm về chính sách bảo mật của chúng tôi trực tuyến tại
https://meta-ops.eu/clanek/zasady-zpracovani-osobnich-udaju.
