Vorregistrierung (Formulario de pre-inscripción a la Puntica no Má)
Vor- und Nachname (Nombre y apellido) *
Your answer
Handynummer (Teléfono celular) *
Your answer
E-Mail *
Your answer
Alter (Edad) *
Your answer
Wohnst du in Berlin? (Vive en Berlin?) *
Nationalität (Nacionalidad) *
Your answer
Adresse (Dirección) *
Your answer
Rechte und Pflichten (Derechos y responsabilidades)
1. Al hacer el pago de la cuota total oficialmente haces parte de 'La Puntica no Má Berlín'.
2. El total de la cuota de pago incluye talleres de maquillaje, baile y comparsa.
3. Vamos a brindar talleres de disfraces para asesorarte con tu disfraz. Sin embargo la cuota NO INCLUYE tu disfraz. Cada puntero es responsable por el producto final de su disfraz.
4. No se permiten disfraces pre-fabricados (por ejemplo; comprar un disfraz pre-hecho de tienda). Esto con el objetivo de salvaguardar la originalidad de la comparsa.
5. Con el pago de la cuota tienes derecho a los obsequios de La Puntica; refrigerio, bebida acohólica, regalos y After-Party.
6. Los talleres y el evento del 20 de mayo van dirigidos a todas las edades.
7. Recibirás información de los horarios de todas las actividades por correo. Esta información también estará disponible en nuestras redes sociales.
8. En caso de cancelación, sólo habrán reembolsos antes del 20 de abril.
9. Al pagar la cuota, cada Puntero es responsable de asistir a los talleres ofrecidos a su disposición. No haremos reembolsos por la falta de asistencia a alguno de los talleres.
10. En caso de no poder pagar por PayPal, el pago total de 50€ euros deberá ser consignado a la siguiente cuenta:
-Nombre: Tahis Alejandra Cardona Díaz
- IBAN: DE73100100100646595127
- BIC: PBNKDEFF
- Banco: Postbank
11. La Puntica no Má NO ASUME costos adicionales si se trata de una transferencia internacional.
12. Al completar la inscripción, automáticamente se aceptan los términos y condiciones del Colectivo en acorde con lo estipulado por el Karneval der Kulturen Berlin.
13. Una vez recibamos tus datos y pago te enviaremos un correo confirmando tu inscripción.

1. Bei Zahlung des Gesamtpreises sind Sie offiziell Teil von "La Puntica no Má Berlín".
2. Die gesamte Gebühr beinhaltet Make-up, Tanz und Comparsa-Workshops.
3. Wir werden Kostüm Workshops zur Verfügung stellen, um Sie mit Ihrer Verkleidung zu beraten. Die Gebühr beinhaltet jedoch NICHT Ihre Verkleidung. Jeder Zeiger ist verantwortlich für das Endprodukt seiner Verkleidung.
4. Fertige Kostüme (zum Beispiel das Kaufen eines vorgefertigten Ladenkostüms) sind nicht erlaubt. Dies mit dem Ziel, die Originalität der Comparsa zu wahren.
5. Mit der Zahlung der Gebühr haben Sie Anspruch auf die Geschenke von La Puntica; Erfrischung, alkoholisches Getränk, Geschenke und After-Party.
6. Die Workshops und die Veranstaltung am 20. Mai richten sich an alle Altersgruppen.
7. Sie erhalten Informationen über die Termine aller Aktivitäten per Post. Diese Informationen werden auch in unseren sozialen Netzwerken verfügbar sein.
8. Im Falle einer Stornierung werden nur Rückerstattungen vor dem 20. April vorgenommen.
9. Bei der Zahlung der Gebühr ist jeder Pointer dafür verantwortlich, an den ihm zur Verfügung gestellten Workshops teilzunehmen. Wir werden keine Rückerstattung für die fehlende Teilnahme an einem der Workshops leisten.
10. Falls Sie nicht mit PayPal bezahlen können, ist die Gesamtsumme von 50 € auf folgendes Konto zu überweisen:
-Name: Tahis Alejandra Cardona Díaz
- IBAN: DE73100100100646595127
- BIC: PBNKDEFF
- Bank: Postbank
11. Puntica no Má übernimmt keine zusätzlichen Kosten, wenn es sich um einen internationalen Transfer handelt.
12. Nach Abschluss der Anmeldung werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kollektivs automatisch gemäß den Bestimmungen des Karneval der Kulturen Berlin angenommen.
13. Sobald wir Ihre Informationen und Zahlung erhalten haben, senden wir Ihnen eine E-Mail, die Ihre Registrierung bestätigt.

Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google.