MARK TWAIN ELEMENTARY PTA School of Excellence Survey 2018-2019
Thank you for helping us make the initial step to become a School of Excellence. The goal of the School of Excellence program is to enrich the educational experience and overall well-being of students.

Gracias por ayudarnos a dar el paso inicial para convertirnos en una Escuela de Excelencia. El objetivo del programa School of Excellence es enriquecer la experiencia educativa y el bienestar general de los estudiantes.

1. Our school has friendly signs inside and outside in multiple languages. | En nuestra escuela hay carteles amistosos en distintas lenguas en elinterior y el exterior. *
2. Our school translates communications and provide interpreters as needed. | En nuestra escuela se traducen las comunicaciones y se proveenintérpretes cuando es necesario. *
3. Our school encourages families to volunteer. | En nuestra escuela se alienta a las familias a ser voluntarias. *
4. Our school shows respect to all families regardless of differences (e.g. age, gender, race, cultural background). | En nuestra escuela se respeta a todas las familias independientementede las diferencias (p.ej., edad, género, raza, antecedentes culturales). *
5. Our school communicates with families in multiple ways (e.g., email, phone, website). | Nuestra escuela se comunica con las familias de muchas maneras (p.ej.:correo electrónico, teléfono, sitio en la web). *
6. Our school provides clear, two-way conversations about student progress or needs. | Nuestra escuela ofrece diálogos bilaterales claros acerca del progreso ylas necesidades de los estudiantes. *
7. Our school helps families understand how they can support their child’s learning. | En nuestra escuela se ayuda a las familias a entender cómo puedenapoyar el aprendizaje de sus hijos. *
8. Our school involves parents in planning for student transitions (e.g. middle school, high school, post-secondary, careers). | En nuestra escuela se involucra a los padres en la planificación de lastransiciones de los estudiantes (hacia a escuela intermedia, lasecundaria o la educación postsecundaria o profesional). *
9. Our school uses technology to meet the needs of today’s students. | En nuestra escuela se usa tecnología para satisfacer las necesidades delos estudiantes de hoy. *
10. Our school includes students as active participants in discussions of expectations and work quality (e.g. parent teacher conferences). | En nuestra escuela se incluye a los estudiantes como participantesactivos en las conversaciones sobre las expectativas y la calidad deldesempeño (p.ej., reuniones entre padres y maestros). *
11. Our school explains the academic standards and how the curriculum is connected to those standards. | En nuestra escuela se explican los estándares académicos y cómo elcurrículo se relaciona con esos estándares. *
12. Our school informs and encourages families to advocate for students at the school, local, state or national level. | En nuestra escuela se informa y empodera a las familias para quedefiendan a los estudiantes a nivel escuela, local, estado o nación. *
13. Our school listens to families’ concerns and demonstrates a genuine interest in developing solutions. | En nuestra escuela se escuchan las inquietudes de las familias y semuestra un interés verdadero para diseñar las respectivas soluciones. *
14. Our school provides information on family rights and responsibilities under federal and state laws. | En nuestra escuela se provee información sobre los derechos y lasresponsabilidades familiares en virtud de la legislación federal y delestado. *
15. Our school establishes policies that recognize and respect diversity (e.g. cultural, ethnic, religious, socioeconomic). | En nuestra escuela se establecen políticas que reconocen y respetan ladiversidad (p.ej., cultural, étnica, religiosa, socioeconómica). *
16. Our school considers families to be equal partners in decision making (e.g. policy, curricula, budget, safety, personnel). | En nuestra escuela las familias son consideradas socios igualitarios en latoma de decisiones (p.ej., políticas, currículo, presupuesto, seguridad,personal). *
17. Our school provides families with information on our school improvement plan. | En nuestra escuela se informa a las familias sobre nuestro plan demejora escolar. *
18. Our school distributes information on community resources that serve the needs of families within the community. | En nuestra escuela se distribuye información sobre los recursoscomunitarios que atienden las necesidades de las familias de lacomunidad. *
19. Our school has partnerships with local businesses, community organizations and service groups to advance student learning, or assist the school or families. | Nuestra escuela tiene alianzas con empresas locales, organizaciones dela comunidad y grupos de servicio para contribuir con el aprendizaje delos estudiantes o asistir a la escuela o las familias. *
20. Our school is a central part of the community. | Nuestra escuela es una parte central de la comunidad. *
Submit
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service