KONTURATU GABE ARRAZAKERIA ERREPRODUZITZEN ARI AL ZARA ZURE KOLEKTIBOAN? ¿ESTÁS REPRODUCIENDO RACISMO EN TU COLECTIVO SIN DARTE CUENTA?

Hemen formakuntzari buruzko informazio zehatza aurkituko duzu. Edozein zalantza argitu nahi izanez gero, bidali mezu bat galdetegiaren amaieran topatuko duzun helbidera. Eskerrik asko zure interesa eta konpromezuarengatik! 

Aquí encontrarás información detallada sobre la formación, cualquier consulta no dudes en enviarnos un correo a la dirección que aparece al final del formulario, ¡muchas gracias por tu interés y compromiso!

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Apirilaren 2etik aurrera egiten diren izen emate berriak ITXARON ZERRENDAN sartuko dira. Lehenago izena eman duten pertsonen parte hartzea baieztatuko dugu, eta bajarik gertatuz gero, izen emate ordenaren arabera jarriko gara harremanetan. Eskerrik asko!

Las inscripciones realizadas a partir del 2 de abril pasarán a formar parte de la LISTA DE ESPERA. Confirmaremos primero la asistencia de las personas ya inscritas y, en caso de que se produzcan bajas, contactaremos por orden de inscripción. Eskerrik asko!
PERTSONA ZURIEI ZUZENDUTAKO FORMAKUNTZA ANTIARRAZISTAK GIPUZKOAN

(Abajo en castellano)

Aurkezten dugun formakuntza espazio kolektiboetan "zuria" izateak zer esan nahi duen hausnartzeko eta horren arabera jarduteko beharraren barruan kokatzen da. Horregatik, gai hau botere-harremanen egiturazko gai politiko gisa aztertzen hastea da asmoa, gai morala edo indibiduala den ustea alde batera utzita.
Hori dela eta, gonbidapen hau bereziki ondorengo pertsonentzako helarazten dizuegu: pertsona zuri bezala sozializatuak izan zareten pertsonei, zeuen aktibismoa, militantzia, boluntariotza edota lan-jarduera Gipuzkoan garatzen duzuenoi, eta gizarte-mugimenduen, GKEen, kultura-elkarteen, sindikatuen edo zuria ez den biztanleriarekin harremana duten beste zerbitzu publiko edo pribatu batzuen inguruan jarduten duzuenoi. 
Horrela, tailer honetan zuritasunaren esanahia aztertuko dugu eta gure pribilegioak ulertzeko lanketa egingo da. Gure identitateen intersekzionalitateak kontuan hartuta, lanketa hau ondasun komunaren zerbitzura nola jar dezakegun aztertuko dugu. Hona hemen proiektuaren helburuetako batzuk:
  • Gure inguruan gertatzen diren indarkeria eta mikroindarkeria arrazistak ikertzea, baita gure lan-eremuetan, eremu aktibistetan eta eremu pertsonaletan egunero gertatzen direnak ere.
  • Pribilegio zuriaren inguruko lan-esparru bat eskaintzea eta hauskortasun zuria aitortzea.
  • Sistema supremazista zuriak lurraldeetako eta bertako ingurumen- eta kultura- ondarea harpilatzean duen erantzukizuna ulertzea.
  • Begirada errestauratiboa tresna nagusi gisa aurkeztea, arrazakeriarik, gizarte-ezberdinkeriarik eta lurralde-hustuketarik gabeko mundu bat eraikitzeko asmoarekin.
Gorputz zurien esperientziak zein zuriak ez diren esperientziak bizi badituzu formakuntzan parte hartzera gonbidatuta zaude, baina hasierako elkarrizketa bat izan beharko duzu dinamizatzailearekin, dituzun emozio-detonatzaileak ebaluatzeko; izan ere, baliteke trauma pairatzen baduzu behar adinako espaziorik edo laguntzarik ezin eskaintzea. Espazio honetan, pertsona zuriei aukera ematen diegu beren pentsamendu eta sinesmen sakonenak lotsarik gabe adierazteko.

ADI!: Gipuzkoan lan egiten duen edo bizi den jendeak lehentasuna izango du izena ematerako orduan.
Dena dela, interesa baduzu eta ez baduzu bi baldintza horietako bat ere betetzen, izena eman, tokia egotekotan formakuntzara etortzeko aukera izango duzu eta (izena emandako hurrenkeraren arabera esleituko dira plazak). 

Nontokozo C. Sabic-ek (Ubuntu Co-Create) eskaintzen digun UBUNTUren printzipioen bidez lan egingo dugu. Emakume hegoafrikar beltza da, Apartheid-a bizi izan duena, gaur egun Europara migratua eta klimaren eta justizia sozialaren, komunitate-bizitzaren eta Iparralde-Hegoaldea adiskidetzearen defendatzailea.
Nazioarteko gizarte-mugimenduekin lan egiten du zapalkuntza-sistemak desegiteko estrategiak garatzeko, deskolonizazioaren eta arrazakeria barneratua sendatzearen bidez. Proiektuak eta taldeak bidelaguntzen ditu eta bideratzaile metodologietan esperientzia du. Bere jatorrizko komunitate indigenaren ezagutza xamanikoa berreskuratzen ere hasi da eta bizimodu iraunkorrak eta birsortzaileak sustatzen dituzten hainbat erakundetako partaidea da. Bere lanari buruz gehiago jakin nahi baduzu, esteka honetan informazioa lor dezakezu: nontokozosabic.com   

Tailerra asteburu oso batean zehar egingo da, Errebal eraikinean (Eibarren), parte hartzaileek osorik jarraitu beharreko ordutegi honekin:

– Apirilak 18, larunbata: 10:00etatik 14:00etara - 15:30etatik 19:30tara
– Apirilak 19, igandea: 10:00etatik 14:00etara.

Kotxez bazatoz, aparkatzeko gomendioa: https://maps.app.goo.gl/ZqJ3EzbbcukZRiJE9 

Hezitzailearen ama-hizkuntza ingelesa da, eta, beraz, aldibereko itzulpen- talde bat egongo da gaztelaniara itzultzeko. Hala ere, euskaraz hitz egin nahi baduzu, hezitzaileari itzuliko diogu. Sentitzen dugu ekitaldi honetan ingelesa-euskara eta zeinu- hizkuntza interpretazioa ezin bermatu izana.

Asteburuko bazkariari dagokionez, zuen janaria ekartzera animatzen zaituztegu, Errebal barruan jan daitekeelako. Eguerdian arnasa hartzeko atseden-denbora egongo da, beharrezkoa izango baita.

Argi baduzu parte hartzeko interesa eta prestutasuna duzula, galdera hauek erantzutera animatzen zaitugu. Galdera hauen helburua taldearen osaerari buruzko informazioa lortzea eta tailerreko edukiak osaera horren arabera egokitzea dira.

Plazak mugatuak direnez, agian izena eman duten pertsonen artean hautaketa-prozesua egin beharko dugu. Horregatik, apirilaren 12a baino lehen formularioa bidaltzera animatzen zaitugu.
FORMACIONES ANTIRRACISTAS EN GIPUZKOA PARA PERSONAS BLANCAS
El taller que presentamos se enmarca en la necesidad de dedicar espacios colectivos a reflexionar sobre lo que significa ser “blancas” y actuar en consecuencia. Por ello, la intención es comenzar a abordar esta temática como un tema estructural político de relaciones de poder, huyendo de la percepción de que es un tema moral o individual. Para eso, os convocamos, especialmente, a personas socializadas como blancas que desarrolléis vuestro activismo, voluntariado y/o actividad laboral en Gipuzkoa, en el entorno de movimientos sociales, ONGDs, asociaciones culturales, sindicatos u otros servicios públicos o privados que tengan relación con población no blanca. Así, en este taller examinaremos el significado de la blanquitud y se facilitará la comprensión de nuestros privilegios, en función de la interseccionalidad de nuestras identidades, para ver cómo podemos ponerlos al servicio del bien común.

Algunos de los objetivos del mismo son:
  • Indagar sobre las violencias y microviolencias racistas que se dan en nuestros entornos y cómo se reproducen cotidianamente en nuestros ámbitos laborales, activistas y personales.
  • Ofrecer un marco de trabajo alrededor del privilegio blanco y reconocer la fragilidad blanca.
  • Entender la responsabilidad del sistema supremacista blanco en el despojo de los territorios, de su patrimonio ambiental y cultural.
  • Presentar la mirada restaurativa como herramienta principal para un mundo libre de racismo, desigualdad social y despojo territorial.

Para aquellas personas que navegan tanto experiencias de cuerpo blanco como experiencias no blancas, están invitadas a participar en la formación después de una conversación inicial con la facilitadora para evaluar sus detonantes emocionales ya que podríamos no tener suficiente espacio ni apoyo para ofrecerte si sufres un trauma. En este espacio, permitimos que las personas blancas expresen sus pensamientos y creencias más profundas sin vergüenza. Puedes indicarnos si necesitas una entrevista al final del formulario. 

¡ATENCIÓN! Las personas que trabajen o residan en Gipuzkoa tendrán preferencia a la hora de inscribirse, pero si  no resides en Gipuzkoa y tienes interés en venir puedes inscribirte y si hay plazas libres podrás acudir a la formación (las plazas se adjudicarán según el orden de inscripción).

Trabajaremos a través de los principios del UBUNTU, que nos ofrece Nontokozo C. Sabic, (Ubuntu Co-Create), mujer sudafricana negra que ha vivido el Apartheid, actualmente migrada en Europa, defensora del clima y la justicia social, la vida en comunidad y la reconciliación Norte-Sur, que trabaja con movimientos sociales a nivel internacional para desarrollar estrategias para desmantelar los sistemas de opresión, a través de la descolonización y la sanación del racismo internalizado. Tiene experiencia en distintas metodologías de facilitación y de manejo de proyectos y grupos y se ha iniciado también en el conocimiento chamánico indígena de su comunidad de origen, involucrada en varias organizaciones que promueven formas de vida sostenibles y regenerativas. Si quieres conocer más sobre su trabajo: nontokozosabic.com

El taller se realizará durante un fin de semana intensivo, el 18 y 19 de abril en el edificio de Errebal (en Eibar) con los siguientes horarios, que es importante respetar por las personas participantes:

– 18 de abril, sábado: De 10:00h a 14:00- 15.30 a 19.30
– 19 de abril, domingo: De 10.00 a 14.00.

Si vienes en coche te recomendamos esta zona para aparcar: https://maps.app.goo.gl/ZqJ3EzbbcukZRiJE9 

El Idioma materno de la formadora es el inglés, por lo que se contará con un equipo de traducción simultánea a castellano. Al mismo tiempo, podremos traducir a la facilitadora si prefieres expresarte en euskera. Sentimos no poder garantizar en esta edición la traducción inglés-euskera e interpretación de lengua de signos. 

En lo que respecta a la comida durante el fin de semana, os animamos a traer vuestra propia comida, ya que podremos comer en el mismo local. Habrá tiempo de descanso para tomar aire al mediodía, ya que resulta necesario.

Si tienes claridad sobre tu interés y disponibilidad para participar, te animamos a
que respondas a las siguientes preguntas, que están orientadas a tener información sobre la composición del grupo y orientar los contenidos del taller.

Las plazas son limitadas así que puede que tengamos que realizar procesos de selección entre las personas inscritas, por ello, te animamos a enviarnos el formulario antes del 12 de abril.
Izena eta abizenak* (edo elkartearen izena) 
Nombre y apellidos* (o nombre social)
E-mail*
Telefonoa*
Teléfono*
Identifikatzeko erabiltzen duzun generoa eta pertsona-izenordaina
Género y pronombre con el que te identificas
Clear selection
Sistemak zapaldutako identitateren batekin identifikatzen al zara?
¿Tienes alguna identidad con la que te identifiques oprimida por el sistema?
Zuri gisa sozializatutako pertsona zara? 
¿Eres una persona socializada como blanca?
Clear selection
Gorputz zuriaren esperientziak zein ez-zuriaren esperientziak bizi dituen pertsona zara?  ¿Eres una persona que navega tanto en experiencias de cuerpo blanco como experiencias no blancas?
Clear selection
Zein taldetan egiten duzu lan edo hartzen duzu parte? Aipatu 3 gehienez.
¿En qué colectivos trabajas o participas? Cita hasta un máximo de 3.
Zein eremutan kokatzen duzu zure kolektiboa?
¿En qué ámbito ubicas a tu colectivo?
Clear selection
Beste batzuk markatu badituzu, zer kolektibo mota dira? 
En caso de que hayas marcado otros, ¿ qué tipo de colectivos son?
Botere-rolik duzu zure kolektiboan? 
¿Tienes un rol de poder en tu colectivo?
Clear selection
Gipuzkoan bizi zara, lan egiten duzu edo boluntarioa edo aktibista zara? 
¿Vives, trabajas, eres voluntaria o activista en Gipuzkoa?
Clear selection
Zergatik duzu tailer honetan parte hartzeko interesa? 
¿Por qué te interesa participar en este taller?
Zaintzak antolatzeari begira, haurrekin etorri beharko zenuke eta haien zaintzan laguntza beharko zenuke?
De cara a la organización de los cuidados, ¿necesitarías venir con txikis y si necesitarías apoyo en sus cuidados? *
Clear selection
Zenbat haur izango lirateke eta zein adinetakoak?
¿Cuántos peques serían y de qué edad?
Zein egunetan ekarriko zenituzke haurrak? 
¿Qué días traerías a les peques?
Clear selection
Ba al duzu beste premiaren bat, zure ustez, gurekin partekatzea
garrantzitsua dena, jardueraren antolaketan kontuan har dezagun?

¿Tienes alguna otra necesidad que crees que es importante compartirnos
para que la tengamos en cuenta en la organización de la actividad?
Nola iritsi zaizu formakuntza honen inguruko  informazioa? ¿Cómo has sabido de esta formación?
Eskerrik asko zure erantzunagatik! Galdetegi honetan jasota ez dagoen beste edozein zalantza izanez gero, hona idatz diezagukezu:  info@ubuntucocreate.org


Muchas gracias por tu respuesta! Si tienes cualquier otra duda que no esté recogida en este formulario, puedes escribirnos a:  info@ubuntucocreate.org
DATUEN BABESA INFORMAZIOA

Izaera pertsonala duten Datuen Babesari buruzko Legearekin bat eginez, adierazi nahi dizugu zure datu pertsonalak Euskadiko Bake eta Elkartasuna jabetzan duen fitxategi batean sartuko direla eta Ubuntu tailerraren gestiorako erabiliko direla. Eskubidea duzu datu horiek eskuratzeko, zuzentzeko, ezeztatzeko edo uko egiteko. Horretarako
eskaera info@ubuntucocreate.org helbidera mezua bidal dezakezu. 
DATUEN BABESA jarri beharko duzu beti ere.

Responsable: Paz y Solidaridad Euskadi; Finalidad: Gestionar inscripción al curso Ubuntu y envío de comunicaciones; Legitimación: consentimiento de la persona interesada; Para ejercer derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación, portabilidad y revocación deberá enviar un escrito indicando la referencia PROTECCION DE DATOS al email info@ubuntucocreate.org
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report