Introduction to Healthcare Interpreting // Interpretação na área de saúde
Of all the contexts where interpretation services are needed, healthcare settings present particular challenges. Precise exchange of medical information between patient and provider is essential for reducing risk and avoiding errors due to language barriers when diagnosing or treating.

The aim of this course is to introduce students to the fundamentals of the discipline and prepare them for professionalization.

Course load: 42 hours
Dates & Times: Saturdays from 2-4pm BST (May 20 - September 9)
Location: Online (virtual classroom)
Cost: R$ 1.200 (Brazilian students) / US$525,00 (international students)
Organizers: Mylene Quiroz & Laura Holcomb (contato@interpret2B.com)

//

Entre os contextos onde há necessidade de serviços de interpretação/tradução os hospitalares apresentam características desafiadoras. A troca precisa de informações médicas entre paciente e agentes da saúde é fundamental para que diagnósticos e tratamentos sejam traçados sem riscos de erros dado a barreiras linguísticas.

O objetivo deste curso é introduzir os alunos aos principais fundamentos da atividade com vistas a prepará-los para dar os primeiros passos profissionais.

Carga horária: 42 horas
Datas e horário: Sábados das 14 ás 16 horas BST (20 de maio - 9 de setembro)
Local: Online (aula virtual)
Preço: R$ 1.200 (alunos nacionais) / US$525,00 (alunos estrangeiros)
Organizadoras: Mylene Quiroz e Laura Holcomb (contato@interpret2B.com)

1. Name // Nome
Your answer
2. Email
Verify that your email is correct so that we can confirm your registration! // Verifique se seu email está correto para que possamos confirmar sua inscrição!
Your answer
3. Language Combination // Combinação linguística
Please mark the languages in your combination. (A language: mother tongue, B language: active language, C language: passive language) // Por favor, assinale a sua combinação linguística. (Lingua A: lingua materna, lingua B: lingua activa, lingua C: lingua pasiva)
A
B
C
English
Portuguese
Arabic
French
German
Haitian Creole
Italian
Mandarin
Spanish
4. Other Languages // Outras Linguas
Please indicate any languages that were not listed above. For example: Japanese (B) // Por favor, assinale outras linguas a continuação. Por exemplo: Japonés (B)
Your answer
5. Interpreting Education // Formação em interpretação
From what institution? // Onde você fez seu curso ou formação?
Your answer
6. Interpreting Experience // Experiencia na interpretação
If you are a practicing interpreter, please tell us a bit about your experience. // Se você é um intérprete em atividade, por favor, nos fale um pouco sobre a sua experiência.
Your answer
7. Preferred Form of Payment // Como você deseja pagar?
For candidates using a Brazilian bank invoice (boleto), please provide your CPF, RG, Address and phone number. // Para pagamentos no boleto, por favor informe em ordem (CPF, RG, endereço residencial completo e telefone)
Your answer
8. Tech Readiness // Teste seu sistema
The ideal technical set-up will help ensure a positive experience. Please test your system using the link below (takes less than 1 minute) // A configuração técnica ideal ajudará a garantir uma experiência positiva. Teste seu sistema (o teste leva menos de 1 min.) https://admin.adobeconnect.com/common/help/en/support/meeting_test.htm
If you encountered a problem, please specify below. // Se você encontrou um problema, por favor especifique no espaço abaixo.
Your answer
9. How did you hear about i2B? // Como você soube sobre os cursos da i2B?
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms