**English below
Más de 20.000 desalojos están pendientes a finales de agosto.  Los propietarios estiman un número mucho más alto. Esto es un ASALTO a la dignidad humana. El movimiento anti desalojo se está LEVANTANDO. Nosotros nos estamos LEVANTANDO y ORGANIZANDO.  

El sábado 27 1pm y el domingo 28 de junio,  1pm un movimiento que exige estabilidad en la vivienda para todos, realizará una serie de protestas.
1.Más de 20 asociaciones de inquilinos en múltiples ciudades harán protestas frente a sus edificios.
2. Caravanas de carros se manejara por los barrios y pasarán por las asociaciones de inquilinos en apoyo.
3. Aquellos que no estén involucrados en la caravana o en persona frente de los edificios de lucha pueden asistir a una reunión de zoom para participar y escuchar los testimonios de lucha.  Los anfitriones de la reunión de zoom estarán constantemente recibiendo imágenes de video en vivo y entrevistas telefónicas con los inquilinos en los sitios de lucha.

El plan actual para el sábado es reunirse a la 1 pm para decorar nuestros coches en un aparcamiento y empezar a conducir a la 1:40 pm. La caravana se dividirá en dos y visitará 15 sitios en estos vecindarios - Roxbury, JP, Roslindale, Hyde Park, Mattapan, Dorchester, y Fenway.

El plan actual para el domingo es reunirse a las 1 pm.  Visitaremos 6 sitios en East Boston, Lynn, Malden, y Somerville.  

Inscríbase abajo y avísanos cómo te unirás a la Caravana para Cancelar Desalojos. Enviaremos más detalles de la reunión la semana que viene, el jueves 25 de junio.


****CLVU se ha comprometido a protestar de manera segura y pacífica durante la pandemia de COVID19. Las máscaras son requeridas para participar, si están en persona apoyando un asociación de inquilinos, por favor, párense a 6 pies de distancia con cubrebocas. Los que están en la caravana de coches deben ser individuos solos o múltiples que se enfrenten a la pandemia juntos. Por favor, si lo tienen traigan desinfectante de manos y agua para mantenerse hidratados.
___________________

20,000+ evictions pending late August.  Landlords estimate much higher.
This is an assault on human dignity. The anti-eviction movement is rising. WE are rising.

On Saturday, June 27 and Sunday, June 28 at 1pm, a movement demanding Long Term Housing Stability for All, will hold a series of protests.
1.Over 20 tenant associations in multiple cities will do stand-outs in front of their buildings.
2.Car caravans will wind their way through the neighborhoods and drive by the tenant association standouts.
3.Those not involved in the caravan or standouts can attend a zoom meeting.  The hosts of the zoom meeting will be constantly getting live video footage and phone interviews with tenants at east site.
The current plan for Saturday is to meet at 1 pm to decorate our cars at a parking lot and to start driving at 1:40 pm. The caravan will split into two and visits 15 sites in these neighborhoods – Roxbury, JP, Roslindale, Hyde Park, Mattapan, Dorchester, and Fenway.
The current plan for Sunday is to gather at 1 pm.  We will visit 7 sites in East Boston, Suffolk Downs, Lynn, Malden, and Somerville.  

Sign up below and let us know how you will join the Tenants Rising: Cancel Evictions Caravan. We will send further meet-up details later next week by Thursday, June 25th.


****CLVU is committed to protest in a COVID19 safe and peaceful manner. MASKS required to participate if you are at a Tenant association stand-out please stand 6 feet apart and be masked. Those in the car caravan should be single individuals or multiples that are facing the pandemic together. Please bring hand sanitizer if you have it and water to stay hydrated.