Ce dispositif s'adresse aux étudiants internationaux des établissements de la métropole lyonnaise. Afin de bénéficier d'un entretien gratuit d'écoute et d'accompagnement avec un psychologue, nous vous invitons à compléter le formulaire suivant. Les échanges sont confidentiels, sans jugement, anonymes et gratuits.
__________________________________________
This system is aimed at international students from establishments in the Lyon metropolitan area. In order to benefit from a free listening and support interview with a psychologist, we invite you to complete the following form. The exchanges are confidential, non-judgmental, anonymous and free.
__________________________________________
Este sistema está dirigido a estudiantes internacionales de establecimientos del área metropolitana de Lyon. Para beneficiarte de una entrevista gratuita de escucha y apoyo con un psicólogo, te invitamos a completar el siguiente formulario. Las discusiones son confidenciales, sin prejuicios, anónimas y gratuitas.
__________________________________________
Este sistema destina-se a estudantes internacionais provenientes de estabelecimentos da área metropolitana de Lyon. Para beneficiar de uma entrevista gratuita de auscultação e apoio com um psicólogo, convidamo-lo a preencher o seguinte formulário. As discussões são confidenciais, sem julgamento, anónimas e gratuitas.
__________________________________________
Acest sistem se adresează studenților internaționali din instituțiile din zona metropolitană Lyon. Pentru a beneficia de un interviu gratuit de ascultare și sprijin cu un psiholog, vă invităm să completați următorul formular. Discuțiile sunt confidențiale, fără judecăți, anonime și gratuite.
__________________________________________
يستهدف هذا النظام الطلاب الدوليين من المؤسسات الموجودة في منطقة ليون الحضرية. للاستفادة من مقابلة الاستماع والدعم المجانية مع طبيب نفسي، ندعوك إلى ملء النموذج التالي. المناقشات سرية وغير قضائية ومجهولة ومجانية.
__________________________________________
该系统面向里昂大都市区机构的国际学生。为了受益于心理学家的免费倾听和支持访谈，我们邀请您填写以下表格。讨论是保密的、非评判性的、匿名的和免费的。
__________________________________________
Αυτό το σύστημα απευθύνεται σε διεθνείς φοιτητές από ιδρύματα στη μητροπολιτική περιοχή της Λυών. Για να επωφεληθείτε από μια δωρεάν συνέντευξη ακρόασης και υποστήριξης με έναν ψυχολόγο, σας προσκαλούμε να συμπληρώσετε την παρακάτω φόρμα. Οι συζητήσεις είναι εμπιστευτικές, χωρίς κριτική, ανώνυμες και δωρεάν.
__________________________________________
In case of difficulties, you can contact us by phone at 07.64.42.92.59
__________________________________________
En cas d'urgence, appeler le numéro d'urgence : 15 In case of emergency, call the emergency number : 15
