Привіт!
На звʼязку Львівський медіафорум.
Запрошуємо на онлайн-розмову «Як зробити українські меседжі сильнішими за антиукраїнську пропаганду: британський та міжнародний контекст».
Це частина нашої серії зустрічей для фахівців, які просувають українську точку зору за кордоном. Під час події обговоримо:
🔸 Як краще розуміти культурні та комунікативні особливості взаємодії з іноземцями загалом і британцями зокрема;
🔸 Як уникнути типових помилок і непорозумінь у переговорах;
🔸 Як вдосконалити наші підходи і меседжі для більш ефективної роботи у 2025 році.
Спікер — Джонатан Фінк, британський політичний експерт, автор подкасту на YouTube Silicon Curtain.
Модеруватиме розмову Зоя Красовська, авторка подкасту «Тонкощі перекладу».
Зустріч проходитиме в інтерактивному форматі: кожен учасник матиме змогу поставити запитання, поділитися досвідом та комунікаційними практиками в умовах міжнародних викликів.
📅 Подія відбудеться 3 лютого о 15:00 в онлайн форматі. Робоча мова — англійська, з синхронним перекладом на українську.
Львівський медіафорум творить цей проєкт за підтримки Празького громадянського центру
_______________
We invite you to join the online discussion "How to Make Ukrainian Messages Stronger Than Anti-Ukrainian Propaganda: British and International Contexts."
This event is part of our series of meetings for professionals advocating for Ukraine’s perspective abroad. During the discussion, we will explore:
🔸 How to better understand cultural and communication nuances when interacting with foreigners in general and Brits in particular;
🔸 How to avoid common mistakes and misunderstandings in negotiations;
🔸 How to refine our approaches and messages for more effective work in 2025.
The speaker is Jonathan Fink, a British political expert and host of the YouTube podcast Silicon Curtain.
The discussion will be moderated by Zoya Krasovska, host of the podcast “The Nuances of Translation”.
☝️ The conversation will be interactive: every participant will have the opportunity to share their communication practices and experiences on the international stage.
📅 The event will take place online on February 3 at 3:00 PM.
Lviv Media Forum is organizing this project with the support of the Prague Civil Society Centre.