OTENTO BOX Order Form( ご注文フォーム ）
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
TEL : 086-514-8166（日本語・ENGLISH）
TEL : 065-591-9296（ภาษาไทย）
E-mail : sales@otentoth.com
Reception hours 8:00-17:00 (Not available/ Sunday, Thai holiday）

  • OTENTO BOX お届けエリア≪プルンチット～エカマイ≫  をご利用頂き、ありがとうございます。    
※上記エリア以外へは、弊社チェンマイ支店から外部配送業者の冷蔵宅配便にて、産地直送［チェンマイBOX］をお届けいたします。(チェンマイBOXご注文フォーム)

※ご注文後の内容変更、又はお問合せ ご注文後の変更やお問合せの際は、弊社HP内のお問合せフォームからご連絡ください。


  • Thank you for choosing OTENTO BOX.    Delivery area <<  Ploenchit~Ekkamai >>
*Outside the above areas, we will deliver farm fresh [Chiang Mai BOX] from our Chiang Mai branch by refrigerated courier service from an delivery company.(Chiang Mai BOX Order Form)

*Change or inquiry after ordering
If you want to change your order or make an inquiry after ordering,
please contact us using the inquiry form on our website.


  • ขอบคุณที่ท่านสนใจสั่งซื้อ โอเทนโต บ็อกซ์ กรุณาป้อนข้อมูลที่จำเป็นด้านล่าง พื้นที่สามารถจัดส่งได้ระหว่าง << เพลินจิต～เอกมัย>>
 *นอกเหนือจากพื้นที่ข้างต้น เราขอแนะบริการ "เชียงใหม่ บ็อกซ์" ส่งสินค้าโดยตรงจากสาขาที่เชียงใหม่ ทางเราใช้บริการจัดส่งแบบแช่เย็น จากบริษัทผู้ให้บริการจัดส่งสินค้า ท่านสามารถสั่งซื้อโดยใช้ แบบฟอร์มนี้ในการสั่งซื้อ "เชียงใหม่ บ็อกซ์"

* ต้องการเปลี่ยนแปลงข้อมูลหลังจากทำรายการสั่งซื้อเรียบร้อยแล้วหรือต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราโดยใช้ แบบฟอร์มนี้ในการติดต่อสอบถาม
Privacy policy *
  • ご入力いただきますお客様情報は、当社個人情報の取り扱いに沿って管理させて頂きます。ご同意頂けましたら、チェックを入れてください。
  • The personal information you provide will be managed in accordance with our Privacy Policy . If you can agree, please press the check button.
  • ข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านป้อนไว้จะได้รับการจัดการภายใต้นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของทางบริษัทท่านสามารถศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว
Required
1-1. Name *
  • 姓名の順にローマ字にてご記入ください 
  • In English letter 
  • ชื่อลูกค้าภาษาอังกฤษ
1-2. お名前  (日本語でお名前をご記入ください (For Japanese name only))
2. Phone Number (Ex.000-000-0000) *
  • 商品到着時にご連絡をさせていただきます。
  • Will be called upon arrival. 
  • เราจะติดต่อท่านเมื่อทำการส่งสินค้า                                                
3. Delivery Address   *
  • 通り名、通り番号、コンドミニアム名、お部屋番号までご記入ください。
  • Please fill the condominium name and room number as well. 
  • กรุณาระบุชื่อคอนโดมิเนียม หมายเลขห้อง และที่อยู่ให้จัดส่งสินค้า
4.  Select box  (セット内容の選択 /เลือกชนิดที่ต้องการสั่งซื้อ) *
  • セット内容       価格(送料込み) : 500バーツ
1.「野菜のセット」 季節の野菜10~12品
2.「野菜とOTENTOバナナのセット」　季節の野菜８～10品+OTENTOバナナ
月30品目のお届けを目指して、毎回旬の野菜をセレクトしております。
弊社インスタグラムに毎週のお届け内容を掲載しています。ぜひご覧ください。

  • Box Contents   Price (Including Delivery fee) :THB500-
1."Vegetable Box" Seasonal vegetable 10~12 products
2."OTENTO banana and Vegetable Box" 1 pack of OTENTO Banana and Seasonal vegetable 8~10 products
We select seasonal vegetables every time with the aim of delivering 30 varieties a month.
We post weekly deliveries on our Instagram. Please take a look.
  • แจ้งรายละเอียดการจัดส่งและสินค้า   ราคา (รวมค่าจัดส่งเรียบร้อยแล้ว) : 500 บาท
1."ชุดผักสด" จะมีผักสดตามฤดูกาล 10-12 ชนิด
2."ชุดผักสด พร้อมกล้วยหอมทอง โอเทนโต" จะมีผักสดตามฤดูกาล 8-10 ชนิด และกล้วยหอมทอง โอเทนโต 1 แพค
ราพยายามคัดสรรผักตามฤดูกาล มีจำนวนชนิดผักประมาณ 30 ชนิดต่อเดือน
เราโพสต์วันที่จัดส่งรายสัปดาห์บน Instagram สามารถเข้าไปชมกันได้นะคะ
5.  Delivery Date (AM*8:00-12:00, PM*13:00-17:00)  *
  • 配達時間はご希望に添えない場合があります。お届けは毎週水曜、金曜日の午前/午後の時間帯のみ承っております。
  • Delivery time may or may not meet your requirement. Delivery is available every Wednesday and Friday morning/afternoon only.
  • อาจมีรอบเวลาจัดส่งไม่ตรงตามความต้องการของท่าน สามารถจัดส่งได้ทุกวันพุธและวันศุกร์ช่วงเช้าและบ่ายเท่านั้น 
Oct.3 (FRI)PM
Ocr.8 (WED)AM
Ocr.8 (WED)PM
第一希望/First Choice /ตัวเลือกแรก
第二希望/Second Choice/ตัวเลือกที่สอง
6. Payment Method ( お支払い方法/วิธีการชำระเงิน) *
7. Contactless delivery
  • 置き配(要事前銀行振込み。生鮮品の為、初めてご要望頂く場合、諸注意事項を追ってメールさせて頂きます。) 
  • Advance Payment required. Since it is a fresh product, if you request it for the first time, let us email you precautions. 
  •  บริการจัดส่งแบบไม่สัมผัส(เนื่องจากเป็นผักสด หากท่านใช้บริการจัดส่งแบบนี้เป็นครั้งแรก โปรดแจ้งจุดที่ให้วางสินค้าที่ปลอดภัย)
8. Options with benefits
  • 特典付きオプション
毎週のご利用、また配送の効率化にご協力頂く御礼として、毎回商品を1～2品、追加してお届け致します。
（特典内容や量については収穫の状況等で異なります。予めご了承くださいませ。）

  • Options with benefits
We will deliver one or two additional products to appreciate for your cooperation in weekly use and streamlining of delivery.
(Please note that the content and amount of benefits will vary depending on the harvest situation, etc.)

  • แจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
เราจะจัดส่งผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมหนึ่งหรือสองรายการเพื่อขอบคุณสำหรับคำสั่งซื้อแบบรายสัปดาห์อัตโนมัติ
(โปรดทราบว่าผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของการเก็บเกี่ยว ฯลฯ)
8-1. Weekly Delivery (定期購入/ จัดส่งแบบรายสัปดาห์อัตโนมัติ)
WED AM
WED PM (Waiting list)
FRI PM
第一希望枠/First Choice /ตัวเลือกแรก
第二希望枠/Second Choice/ตัวเลือกที่สอง
Clear selection
8-2.  Group purchasing  (共同購入/คำสั่งซื้อแบบกลุ่ม(จัดส่งหลายกล่องไปยังที่อยู่เดียวกัน))
  • 8-2.共同ご購入
代表者一名様から一件のご注文で、同じマンション・コンドミニアムへ複数BOXお届けします。
「共同購入」の場合のみ、セット毎のご注文の合計箱数をご選択ください。

  • 8-2. Group purchasing
We will deliver multiple boxes to the same condominium with one order from one representative.
 Please select the request total quantity for each box in the "Group purchasing" column below.

  • 8-2. การซื้อร่วม
เราจะส่งแบบแยกกล่องไปยังคอนโดมิเนียมของท่าน / คอนโดมิเนียมเดียวกันสามารถใช้คำสั่งซื้อเดียวกันจากตัวแทนหนึ่งคน
โปรดเลือกจำนวนรวมที่ต้องการสำหรับสั่งซื้อแต่ละชุดในหมวด "การซื้อร่วม" ด้านล่าง
1
2
3
4
5
1.Vegetable Box
2.Banana and Vegetable Box
Clear selection
9. For First-time customer(初めてのご注文いただくお客様へ/สำหรับลูกค้าที่สั่งซื้อครั้งแรก）
  • 当サービスをご存知になられたきっかけを教えてください。
  • Please tell us how you came to know about our service. 
  • กรุณาบอกเราว่าท่านทราบเกี่ยวกับบริการของเราได้อย่างไร 
Clear selection
Remark (備考欄 / ข้อความเพิ่มเติม)
  • ご注文ありがとうございます。
　◎内容をご確認の上、下記の送信ボタンを押してください。
送信後、自動返信メールが届かない場合には入力されたメールアドレスが誤っている可能性、もしくは迷惑メールフォルダに受信されている可能性がございます。万が一メールが届かない場合には、お手数ですが再度ご入力ください。ご注文内容確定後、担当者から別途、お振込み先情報などをご連絡させて頂きます。
　◎ご注文の商品は、ご指定の条件（直接お渡し、または指定場所への置き配）でお届けが完了した時点で、お客様に所有権が移ります。商品の品質には十分注意を払っておりますが、生鮮品のため、お届け後はお早めに内容をご確認ください。
  • Thank you for ordering
　Please check the contents and click the send button below.
 ◎If you do not receive the automatic reply email after sending, the entered email address may be incorrect,
Or it may have been received in the junk mail folder. If you do not receive the email, please enter this form again. After confirming the details of your order, the person in charge will contact you separately with the bank transfer information.
 ◎The ownership of your ordered product will transfer to you once the delivery is completed under your specified conditions (handed directly or left at the designated location).
While we take great care to ensure the quality of our products, as they are fresh produce, please check the contents as soon as possible after delivery.

  • ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของท่าน
◎โปรดตรวจสอบเนื้อหาและคลิกปุ่มส่งข้อมูลด้านล่าง
หากคุณไม่ได้รับอีเมลตอบกลับอัตโนมัติหลังจากส่ง ที่อยู่อีเมลที่ป้อนอาจไม่ถูกต้อง
หรืออาจได้รับในโฟลเดอร์เมลขยะ
หากคุณไม่ได้รับอีเมล กรุณากรอกข้อมูลใหม่อีกครั้ง
◎กรรมสิทธิ์ในสินค้าที่ท่านสั่งซื้อจะโอนเป็นของท่านเมื่อการจัดส่งเสร็จสิ้นตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ (ส่งมอบโดยตรงหรือวางไว้ตามสถานที่ที่ระบุ)
ทั้งนี้ทางเราใส่ใจในคุณภาพของสินค้าอย่างเต็มที่ แต่เนื่องจากเป็นสินค้าสด กรุณาตรวจสอบสินค้าทันทีหลังจากได้รับสินค้า
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This form was created inside of OTENTO(THAILAND) Co.,Ltd..

Does this form look suspicious? Report

Google Forms