深夜想吃美味的滷肉飯？餐後想來點新鮮水果？瀚寓生鮮小食提供便利、現貨直送的即時料理包、各類輕食、新鮮水果及乳製品，不只滿足食慾，也幫您補充營養，增強抵抗力!
Hanns House would like to offer our valued customers delicious Taiwanese food. We choose the best local food in Taiwan including fresh fruit, Buns of Din Tai Fung, Red-Braised Beef Soup, and so on. In case of hungriness, we also offer the fresh milk and bread. We hope the selection can make you satisfied when you stay in Hanns House.
深夜に美味しい豚肉のそぼろご飯を食べたい、食後に新鮮な果物を食べたい、そんな願いはハンスハウス．フレッシュ．エクスプレスがグルメな願いを叶えて差し上げます。インスタント食品や軽食、フレッシュフルーツや乳製品は食欲を誘いながら体のスタミナ補強にもなります。
심야에 돼지고기덮밥이 먹고 싶나요? 식후 신선한 과일이 필요한가요? 한스하우스 냉동식품코너에서 편리하고 바로 배달되는 즉석조리식품, 각종 스낵류, 신선한 과일과 유제품을 제공하고 있습니다. 식욕을 만족뿐 아니라, 영양보충, 면역력 증강에 도움이 될 것입니다.

每日凌晨00:00及中午12:00前收單。
Orders will be collected before 00:00 and 12:00 every day.
ご注文の締め切りは夜00:00と昼12:00となります。
매일 새벽 00:00와 정오 12:00에 주문을 완료합니다.

您所訂購的商品將於當日或隔日，於午、晚餐時間配送至房門口。
(午餐12:00-13:00；晚餐18:00-19:00)

The merchandises you purchased will arrive today or next day. We will deliver them to the guest room during lunch or dinner service hours. (Lunch time:12:00-13:00 ; Dinner time:18:00-19:00)
ご注文の商品は当日や翌日の昼食時や夕食時に客室玄関外までお届け致します。
주문하신 상품은 당일이나 다음날 점심, 저녁시간에 객실입구로 배송됩니다.

周末恕無配送服務。例如：週五中午12:00之後下訂單，下週一午餐時間配送至房門口。
No delivery service on weekends.For example :orders placed on Friday after 12:00 will be delivered on the following Monday lunch time.
週末はお届け出来ませんので。例えば:金曜日の昼間12：00後の注文は来週月曜日の昼ご飯に届きます。
주말에는 배송서비스가 없습니다.

退房時輕鬆結帳。
The bills will be settled at checkout.
チェックアウトの時にご会計お願いします。
체크아웃시 결제가능합니다.

感謝您的訂購。請於午或晚餐時段，於房門口留意您的貨品。
Thank you for your order. Your merchandise will be delivered to your front door
during lunch or dinner service hour on today or next day.
お買い上げの商品は当日や翌日の昼食時や夕食時に客室玄関外までお届け致しますので、お取り忘れのないようお願い致します。
주문해 주셔서 감사합니다. 점심이나 저녁식사 시간에 객실입구의 주문상품에 유의해 주시기 바랍니다.



*Must Fill Out / 必要です /반드시 기재하시기 바랍니다.