ĐĂNG KÝ THAM GIA TRẠI THIÊN NHIÊN KỲ THÚ | VƯỜN QUỐC GIA CÁT TIÊN| NGÀY 03-05.05.2019 - Register for Amazing Nature Camp | Cat Tien National Park, dated 03-05 May 2019
Vietnam Track is really glad to become a communication partner of the bilingual camp at Cat Tien National Park organized by Gaia Nature Conservation.

[Scroll down for English]

Mã CAMP8

Một trải nghiệm kỳ thú bạn nhất định phải thử một lần trong đời. Đi TRẠI về, có khi bạn lại có đôi MẮT CÚ VỌ, đôi chân dẻo dai của LINH DƯƠNG, sức khoẻ của VOI, sự thông thái của CHÚA TỂ SƠN LÂM…

TRẢI NGHIỆM: Bạn được trải nghiệm thiên nhiên bằng mọi giác quan, khám phá rừng nhiệt đới kỳ thú tại Cát Tiên với cây cổ thụ, dây leo, nấm, rêu và các loài động vật hoang dã như: Gấu, Hươu, Nai, Chim và cả những tạo vật nhỏ bé trong rừng như nhện, bướm, bọ que, bọ cánh cứng…Bạn sẽ trải nghiệm đời sống ở rừng: Thực hành cắm trại xanh: đốt lửa, nấu ăn, tắm suối …Nghe chuyện ở rừng từ những người giữ rừng.

HIỂU. Trờ về từ rừng, bạn sẽ có vô số kiến thức thú vị, độc lạ về rừng, cây xanh và các loài hoang dã.

YÊU. Học và thực hành nhiều kỹ năng sống: tư duy tích cực, thể hiện bản thân, làm việc nhóm, giao tiếp ứng xử … Kết bạn, giao lưu với những thanh xuân ưu tú nhất. TRẠI THIÊN NHIÊN KỲ THÚ cũng sẽ truyền cảm hứng để bạn yêu đời, giải tỏa căng thẳng lo âu, sống tích cực và có ý nghĩa.

QÙA TẶNG cho bạn là kỹ năng quan sát, kỹ năng đi rừng

Thời gian: 03-05.05.2019
Địa điểm: Vườn Quốc gia Cát Tiên

Gaia hỗ trợ mỗi bạn tham gia kỳ trại này tới 900.000đ, với mong muốn tạo cơ hội cho nhiều bạn tham gia kỳ trại Song ngữ Anh Việt đặc biệt đầu tiên tại Gaia này!

Thông tin chi tiết tại đây: http://bit.ly/gaiacamp8 (bật sang tiếng Việt bằng cách bấm vào cờ Việt Nam ở góc trên bên phải trang)

ĐĂNG KÝ THAM GIA bằng cách điền thông tin vào đây. Nếu được chọn, bạn sẽ nhận được email mời tham gia Trại Thiên nhiên Kỳ thú CAMP8.
---------
Gaia Nature Conservation (Trung tâm Bảo tồn thiên nhiên Gaia) là tổ chức khoa học kỹ thuật phi lợi nhuận của Việt Nam. Gaia trao quyền và thúc đẩy thực hiện các hoạt động bảo tồn thiên nhiên, bảo vệ môi trường nhằm tạo dựng một tương lai trong đó con người, sống hòa hợp với thiên nhiên giàu đẹp của Mẹ Trái Đất.
--------------
LƯU Ý: Mọi thông tin của bạn sẽ được giữ bí mật. Gaia cam kết không chia sẻ thông tin của bạn với bất cứ bên thứ 3 nào nếu không được sự đồng ý của bạn.

----------------------------------------------
[ENGLISH]
AMAZING NATURE CAMP
CODE CAMP8
Time: 03-05 May 2019
Place: Cat Tien National Park
Detail of the camp is here: http://bit.ly/gaiacamp8 (choose English on the top right of the page).

EXPERIENCE. You will experience the nature with all your senses. You will be amazed with the beauties and facts about different creatures such as: Giant Tung tree, Giant Red Wood, Moon Bear, Sun Bear, Siamease Crocodile, Yellow- cheeked Crested Gibbon, Hornbill, Deer, and etc.. . You will also found interesting species such ass butterflies, walking stick and etc.... You will also experience the nights in the Park, with a few night forest walks, and take a trip to observe night wildlife. As a special treat that the Park given to Gaia, you will spend a night at the Crocodile Lake to experience the transquil nature…

UNDERSTAND. Leaving the camp, you will have a vast knowledge about amazing creatures in the forest, and about what is happening to our valuable nature.

LOVE. You will more highly appreciate the nature and the surroundings. You will also be connected with other campers who might be local outstanding Vietnamese. You will also be connected to yourself, to destress, to think possitively, and to love yourself and what you are doing more.

Detail of the camp is here: https://www.vietnamtrack.com/amazing-nature-camp/
Register for the camp by filling in this form. Within 2 days, we will send you an invitation through email, if you are selected.
---------
Gaia Nature Conservation is a national not-for-profit organisation of Vietnam, based in HCMC. Gaia empowers people in nature conservation and environment protection in order to create a future where human living in hamorny wiht mother Earth.
---------
NOTE: All your information will be confidentital. Gaia will not reveal it to any third party without your permission.
--------------
CONTACT
Nguyen Vuong Ai Minh
VIETNAM TRACK
Mobile: 0366725720 | Email: contact@vietnamtrack.com
Website: www.vietnamtrack.com | Fanpage: www.facebook.com/vietnamtrack

Gaia Nature Conservation
Address: 63A Nguyen Cu, Thao Dien Ward, District 2, HCMC
Mobile: 0912287156 | Email: camp@gaiavn.org
Website: www.gaiavn.org | Fanpage: www.facebook.com/gaiavn.org

Bạn sẽ không bao giờ quên các trải nghiệm tuyệt vời ở rừng! You will never forget wonderful experiences of the forest.
1. Họ và tên đệm | Family name and subname? *
Your answer
2.Tên | Name? *
Your answer
3.Ngày tháng năm sinh? | Date of birth? *
Vui lòng ghi rõ, ví dụ: Ngày 21 tháng 12 năm 2018 | Please write down the date so that we don't make a mistake of your birthday
Your answer
4.Giới tính | gender *
Thông tin này cũng được dùng để mua bảo hiểm cho bạn, vì thế, mặc dù rất muốn để thêm lựa chọn: khác, chúng tôi chỉ có thể để 2 lựa chọn này. Hoan nghênh tất cả các bạn nhé! This information is to purchase your insurance. Therefore, we can only leave male and famle. Others genders are also welcome!
5. Số chứng minh thư? Your passport number? *
Để Gaia mua bảo hiểm cho bạn. | To purchase your insurance and register for the Park. Foreigners, please enter your passport number and date of expire.
Your answer
6.Số điện thoại| Your mobile phone number? *
Your answer
7. Địa chỉ bạn đang sinh sống? Your living address *
Vui lòng ghi rõ, không viết tắt. Chỉ cần ghi đến cấp quận. | Name of your district and city
Your answer
8. Email | Your email *
Your answer
9. Facebook của bạn? | Your facebook? *
Mời bạn copy link. Facebook sẽ là kênh trao đổi, giao lưu của các kỳ Trại Gaia. Nếu không sử dụng, bạn hãy vui lòng ghi "không sử dụng" | This is optional. But Gaia will communicate with you and other campers through email and a secret facebook group.
Your answer
10. Bạn là sinh viên năm mấy? What year are you, if you are university students? *
11. Tên Trường hoặc Tên Đơn vị bạn đang làm việc? | Name of University/Organisation/Companies you are working with. *
Nếu bạn đã tốt nghiệp hoặc đang tạm ngừng học tập và chưa đi làm, hãy viết "Hiện tại không đi làm" vào phần này.| If you are graduated or between jobs, you can write: I am not working.
Your answer
12. Khoa hoặc bộ phận làm việc? Department that you work with?
Your answer
13. Mong đợi của bạn đối với Trại? Your expectation toward the camp *
(Không quá 500 từ)
Your answer
14. Đánh giá thế mạnh bản thân? Please judge your own strength? *
5 là điểm cao nhất | 5 is the highest mark
1
2
3
4
5
Thái độ tích cực lạc quan| Positive attitude
Kiến thức về thiên nhiên|Knowledge Undersatnding about wildlife
Khả năng giao tiếp với người lạ | Your personal communication skills
Khả năng hoà nhập với môi trường mời | Adap to new environment
Thói quen đúng giờ | Your ability to be in time
Row 6
15. Hãy chia sẻ về hoạt động tình nguyện bạn đã từng tham gia? Share us about any volunteer you have participated in
Tối đa 200 ký tự. Nếu bạn chưa tham gia hoạt động nào, hãy viết rõ: Chưa tham gia. Bạn cũng vui lòng viết rõ nếu đã tham gia kỳ Trại khác với Gaia. | Max 200 syllabus. Write down in detail about your volunteers.
Your answer
16. Bạn có bị say xe không? Do you got car sick. *
17. Bạn đã hoặc dự kiến đóng góp chi phí tham gia bằng cách nào? How do you make your payment for the camp? *
Gaia xin ghi nhận mọi sự đóng góp, ủng hộ của các bạn cho công tác bảo tồn thiên nhiên Việt Nam. | Gaia woudl like to recognise your supports for the nature of Vietnam
18. Bạn có muốn nhận khoản hỗ trợ từ Gaia không? Do you wish to receive Gaia's support? *
Bạn được Gaia hỗ trợ tới 900.000VND. Xin chân thành cảm ơn, nếu bạn muốn Gaia dành toàn bộ hoặc một phần khoản hỗ trợ này cho các hoạt động bảo tồn thiên nhiên khác. Gaia support every foreigners with 700K for this fee. But you can decide to receive all or a part of this support, so that Gaia can support other conservation activities.
19.Ghi chú thêm của bạn về sức khoẻ, ăn uống, đi lại | Your note for the organiser about your food, your health *
(Ghi rõ nếu bạn ăn chay, không ăn những món nào, hoặc dị ứng với món nào, hoặc tình trạng sức khỏe nếu cần ban tổ chức lưu ý: bệnh hen, dị ứng...). Nếu bạn không ở TP.Hồ Chí Minh, vui lòng ghi rõ phương án đi lại của bạn đến TP.Hồ Chí Minh để khởi hành Trại cùng cả đoàn. | Write down your diet and health notes so that we can support you better. | If you are not from HCMC, please share us your plan to travel to HCMC.
Your answer
20.Size áo bạn muốn nhận? Your T-shirt Size *
Mời bạn chọn một trong các ký hiệu này | Seclect one. Dài = Length, Ngực = Chest and Cân nặng = weight
21.Bạn biết thông tin về kỳ trại này từ nguồn nào? How do you know about this camp? *
Nếu bạn chọn Other (khác), xin mời viết rõ nguồn giúp bạn biết về kỳ trại này.
22.Bạn có muốn nhận thông tin về các kỳ trại, hoặc các hoạt động khác của Gaia không? Do you want to receive information about other Gaia's camps and activities? *
23. Bạn vui lòng cho biết tên và số điện thoại của người thân?| Please leave name and phone number of an other contact for emergency cases? *
Để Gaia liên lạc trong trường hợp khẩn cấp, cần trợ giúp của người thân. | Gaia will contact this number in emergency case
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Gaia Nature Conservation. Report Abuse - Terms of Service