[EUS] Pasaia Badia Aktiboak ondorengo galdetegia prestatu du, "Pasaiako haur eta nerabeen bizi ohiturek eguneroko aktibotasun mailan duten eragina" ikerlana egiteko. Galdetegiaren bidez, datu hauek eskuratuko ditugu: 6-18 urte bitarteko haur eta nerabeen lagin adierazgarri baten jarduera fisiko eta sedentarismo maila, eta euren aisialdian zer jarduera egiten duten eta zer aktibotasun-maila duten. Honetaz gain, haien bizi-ohiturei buruzko beste zeinbait datu ere jasoko ditugu.

DATUEN BABESA:
Zure datu pertsonalak ondorengo fitxategi automatizatuan tratatuko dira: “Gazteria eta Kirola”.
Datuak eskuratzeko, zuzentzeko ezerezteko eta datuen aurka egiteko eskubidea udalaren aurrean.


[ESP] Pasaia Badia Aktiboa ha elaborado el siguiente cuestionario, para el estudio denominado "El impacto de los hábitos de vida de los niños, niñas y adolescentes de Pasaia en el nivel de actividad de a diario". A través del mismo, obtendremos datos referentes al grado de actividad física y sedentarismo de una muestra representativa de niños, niñas y adolescentes de entre 6 y 18 años, así como la actividad que realizan y su grado de actividad en su tiempo de ocio. Además de esto, recogeremos otros datos sobre sus hábitos de vida.

PROTECCIÓN DE DATOS:
Tus datos personales serán objeto de tratamiento en el fichero automatizado: “Juventud y Deportes”. Derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición, ante el Ayto. de Pasaia.