Lors des premières semaines, mon niveau de jeu sera évalué et les responsables du groupe décideront si mon niveau de jeu convient au groupe choisi.
Je serai remboursé intégralement s’il a été décidé, pendant la période d’évaluation, que mon niveau de jeu ne convient pas aux critères d’admissibilité du groupe choisi.

L’Association se réserve le droit de révoquer mon inscription si elle évalue que mon comportement est inadéquat ou dangereux envers les autres joueurs.

Volleyball Aylmer ne peut être tenu responsable des accidents d’aucune sorte.

During the first weeks, my level of play will be evaluated and the group leaders will decide if my level of play is appropriate for the selected group.
I will be refunded completely if it were decided, for the period of evaluation, that my level of play is not appropriate for the criteria of admissibility of the selected group.

The Association reserves the right to revoke my registration if it finds that my behaviour is unacceptable or my level of play can be harmful to other players.

Volleyball Aylmer is not responsible for any type of accidents.