1. I declare that the information given in this form is complete, true and accurate, and I understand any misrepresentation of facts may lead to disqualification of the captioned event. 2. I agree that should there be any subsequent changes of any information given in this form, I should inform the Association immediately. 3. I have read in details the Important Information provided in Part VIII of Part A of this form. 4. I agree to the usage of my personal data and information provided under this form as a basis of selection of applicants and for the communication between the Association and me, and for any other purposes related to or in connection with the programme. I further agree that the Association may release my personal data and information to any participating organizations or relevant personnel when it is required for the running of the programme. 5. I understand that the Association has the right to add or delete any workshops or sessions, or change the format or guests of any session without prior notice. 6. I acknowledge that email is the common and most-frequently used means of communication between the Association and me, and it is my responsibility to timely obtain all updates and information of the event from my email account. 7. I understand that the Association reserves the right to make all final decisions as to all kinds of arrangement of the programme. 1. 本人聲明一切所填寫的資料均屬完整及正確，並明白提供任何含誤導成份的資料有可能使本人失去活動參與的資格。 2. 如有任何資料的變更或更改，本人會即時及如實通知貴會。 3. 本人已仔細閱讀報名表格甲部第 VIII 部份所列出的重要事項。 4. 本人同意及明白所有填寫的個人資料將會用作甄選及聯絡本人之用途以及其他一切與活動有關的用途，並同意 貴會可根據活動進行的需要，將有關個人資料發放予任何參與機構或相關人士。 5. 本人明白 貴會有權自行增加或刪去任何工作坊或活動部份，或更改活動形式或出席嘉賓。6. 本人明白電郵為是次活動最常用之溝通方法，本人亦會經常檢閱個人的電郵戶口以得悉活動的最新消息及資訊。 7. 本人明白 貴會保留一切有關安排最終之決定權。
1. Please make photocopies of the application form if necessary.2. Unless otherwise directed, please return the completed form with necessary documents to “P.O. Box No.72521,Kowloon Central Post Office, Hong Kong”3. (If applicable) please attach to the application form a crossed cheque made payable to “Hong Kong YoungLeaders Development Association” for payment of the admission fee. Please write the applicant’s name andcontact details at the back of the cheque. Unsuccessful applicants will have the paid fees refunded in full.4. Applicants will be informed by email of the arrangement of the interviews and application results.5. (If applicable) unless otherwise expressly stated, once the applicant is admitted to the programme, any paidprogramme fee is non-refundable in all circumstances.6. Successful applicants are required to attend all activities of the programme.
1. 如有需要, 請自行複印此報名表格。2. 除另有訂明外,請將填妥的報名表格,連同所需文件,電郵或郵寄至「香港九龍中央郵政局 郵政信箱72521號」。3. (如適用)請以劃線支票(抬頭:「香港青少年領袖發展協會」)繳付活動費用,並連同報名表格一併交回。請在支票背面寫上參加者的姓名及聯絡資料。未被取錄的參加者將獲得全數退還款項。4. 本會將以電郵通知參加者活動面試安排及取錄結果。5. (如適用)除另有訂明外,參加者一經取錄,在任何情況下,所有已繳付之活動費用一概不獲發還。6. 除特別情況外,參加者並必須出席所有活動。