אחרי שנתיים של מאבק, מלחמה ומוות, סוף סוף אפשר לחזור לנשום ולדמיין בפעם הראשונה את האפשרות לעתיד טוב יותר.
بعد عامين من النضال والحرب والموت، يمكننا أخيرًا أن نتنفس وأن نتخيل لأول مرة إمكانية مستقبل أفضل.מתוך הכאב ומתוך השמחה האין סופית על החזרת החטופים וסיום המלחמה, אנחנו יודעים שאסור לנו להסתפק בהפסקת אש זמנית.
من وسط الألم ومن وسط الفرح اللامحدود بعودة المخطوفين وانتهاء الحرب، نحن نعرف أنه لا يكفي أن نكتفي بوقف إطلاق نار مؤقت.בשביל עתיד טוב יותר לכולנו יש רק פתרון אחד: כן, שלום.
من أجل مستقبل أفضل لنا جميعًا، هناك حل واحد فقط: نعم، سلام.בואו לכנסי זיכרון, מאבק ותקווה ברחבי הארץ.
تعالوا إلى مؤتمرات الذكرى والنضال والأمل في أنحاء البلاد.בואו לזכור את עשרות אלפי ההרוגים, את ההפקרה ואת ההשמדה, ואת האנשים שיצאו כל יום לרחובות כדי לעצור את המלחמה ולהחזיר את החטופים.
تعالوا لنتذكر عشرات الآلاف من القتلى، الإهمال والدمار، ولنتذكر الناس الذين خرجوا كل يوم إلى الشوارع لإيقاف الحرب وإعادة المخطوفين.בואו לקחת חלק במאבק על עתיד טוב יותר ולשמוע איך להמשיך את המאבק לשלום, למען חירות, שוויון וביטחון לכולם, למען סיום הכיבוש והקמת מדינה פלסטינית עצמאית בצד ישראל.
تعالوا لتأخذوا دوركم في النضال من أجل مستقبل أفضل، ولتسمعوا كيف نواصل النضال من أجل السلام، من أجل الحرية والمساواة والأمن للجميع، من أجل إنهاء الاحتلال وإقامة دولة فلسطينية مستقلة إلى جانب إسرائيل.אסור שנסיים את המאבק בהשבת החטופים ובהפסקת ההפצצות בלבד.
لا يجوز أن ننهي النضال عند استعادة المخطوفين ووقف القصف فقط.אסור שנחשוב שככה אמורים מעכשיו להיראות החיים שלנו, אסור שנחזור ל-6 באוקטובר.
لا يجوز أن نظن أن هذه هي حياتنا من الآن فصاعدًا، ولا أن نعود إلى ما قبل السادس من أكتوبر.מכאן, אנחנו חייבים להמשיך במאבק עד שנשיג מציאות אחרת לחלוטין, מציאות של שלום, שיבטיח לנו ביטחון.
من هنا علينا أن نواصل النضال حتى نحقق واقعًا مختلفًا كليًا، واقعًا من السلام يضمن لنا الأمن.בואו לכנסי התקווה לשלום, כדי לזכור את העבר וכדי להיאבק למען העתיד.
تعالوا إلى مؤتمرات الأمل من أجل السلام، لكي نتذكر الماضي ولكي نناضل من أجل المستقبل.