UA \ ENG

Залучення мешканців залишається найважливішою складовою урбаністичних проєктів і проєктів формування комфортного міського середовища.

В п’ятницю 11 вересня об 18:00 (Киів) запрошуємо вас долучитися до чергового вебінару в рамках проєкту «Back to Back: Back Youth to Backyard».

Спікерка: Зора Пауліньова (Братислава, Словаччина). Зора поєднує роль архітекторки та фасилітаторки у залученні громадськості до прийняття рішень. Вона має багаторічний досвід роботи в якості координаторки публічних зустрічей в процесі планування участі містян. Вона є співавторкою книг про залучення, таких як: «Civic Participation», «Public Spaces», «Change begins together – how to shape and strengthen the community».

Вебінар відбудеться на платформі «Zoom». Усім зареєстрованим учасникам буде надіслано посилання на кімнату конференції.
⠀
Мова: англійська.

ENG:

Involving citizens remains the most important component of urban projects and the formation of a comfortable urban environment.

On Friday, September 11 at 17:00 (Berlin time) we invite you to join the next webinar within the project "Back to Back: Back Youth to Backyard".

Speaker: Zora Pauliniova (Bratislava, Slovakia). Zora combines her role as an architect and facilitator in involving the public in decision-making. She has long experience as a facilitator of public meetings and participatory planning processes. She is the co-author of books on participation, public spaces or community development, such as «Civic Participation», «Public Spaces», «Change begins together – how to shape and strengthen the community».

The webinar will take place on the "Zoom" platform. All registered participants will be sent a link to the conference room.
⠀
Language: English.
⠀
The project “Back to Back: Back Youth to Backyard” is realized by NGO “Eco Misto” in partnership with “Treffpunkt Heinrichstraße e.V.” within the frames of “MeetUp: German-Ukrainian Youth Meetings” program with “EVZ Foundation” funding.