INVITATION
FORUM INTERNATIONAL DU CYCLISME ALPIN (in English below)

Public cible: collectivités publiques, entreprises, acteurs touristiques, start-up, tout public

Thème : la thématique de cette année met l’accent sur la place du vélo dans les régions de montagne et les opportunités en termes d’expérience touristique et de valorisation régionale. Cette conférence vise à réunir des experts de divers champs afin de discuter des défis et des perspectives pour favoriser la pratique du vélo dans les régions alpines et en faire un vecteur de développement local.
Quand on parle de destination cycliste incontournable, les Dolomites viennent légitimement en tête, alors comment le vélo à transformé cette région ? Cette année le nord de l’Italie est à l’honneur et différents experts viendront échanger sur les opportunités et les défis de la promotion du vélo dans leur région.

La 2ème partie de la conférence mettra le Valais au cœur du débat avec une table ronde pour discuter des perspectives du vélo dans le tourisme quatre saisons.
De l’idée à sa concrétisation, de la stratégie à la mise en œuvre, l’objectif de cette conférence et de susciter le débat, faire émerger des questionnements, et stimuler l’innovation et l’échange, il ne manque plus que vous !
Langue : les présentations des intervenants des Dolomites sont données en anglais et la table ronde « valaisanne » est en français.

______________

Target audience: public authorities, businesses, tourism stakeholders, start-ups, all-rounders

Theme: This year’s theme focuses on the place of cycling in mountain regions and opportunities in terms of tourism experience and regional enhancement. This conference aims to bring together experts from various fields to discuss challenges and opportunities for cycling in the Alpine regions and for local development.
When we talk about a must-see cycling destination, the Dolomites are legitimately in the lead, so how did the bike transform this region? This year northern Italy is in the spotlight and various experts will come to discuss the opportunities and challenges of promoting cycling in their region.

The second part of the conference will put Valais at the heart of the debate with a round table to discuss the perspectives of cycling in four-season tourism.
From the idea to its realization, from the strategy to the implementation, the objective of this conference and to stimulate the debate, to bring out questions, and to stimulate innovation and exchange, it is enough that you !

Forum International du Cyclisme Alpin
PROGRAMME (in English below)
08h30-09h00 Welcome breakfast by UCI


09H00-09h15 Mot de bienvenue


09H15-11h30 Miser sur le vélo pour le tourisme d’été : le modèle des Dolomites
> Maratona dles Dolomites : l'occasion de transformer la région d'Alta Badia en Eldorado pour cyclistes
Roberto Huber,  Directeur Alta Badia et membre du comité d'organisation du Maratona dles Dolomites

> Le tourisme du cyclisme à Alta Badia Bike tourism : une stratégie digitale innovative
Alessia Sorà, Directeur de la communication digitale Alta Badia

> Comment convertir une destination en une zone adaptée aux cyclistes, en prenant comme exemple les Dolomites?
Sergio Battistini et Alessio Migazzi, Experts vélo et consultants pour la région avec l’agence de tourisme Dolomeet


11h45-12h15 Table ronde : Le Valais, destination vélo incontournable en devenir ?
> Nancy Pellissier, Experiences Manager - Valais Wallis Promotion
> Vincent Pellissier, Chef de Service de la mobilité - Canton du Valais
> Alain Rumpf, Guide, créateur de contenu et spécialiste du tourisme à vélo
> Jean-Daniel Clivaz, Président de Crans-Montana Tourisme & Congrès et hôtelier
> Blaise Larpin, Professeur HES-SO Valais - Haute école de gestion & tourisme

less

EVENT DETAILS
Public cible: collectivités publiques, entreprises, acteurs touristiques, start-up, tout public

Thème : la thématique de cette année met l’accent sur la place du vélo dans les régions de montagne et les opportunités en termes d’expérience touristique et de valorisation régionale. Cette conférence vise à réunir des experts de divers champs afin de discuter des défis et des perspectives pour favoriser la pratique du vélo dans les régions alpines et en faire un vecteur de développement local.

Quand on parle de destination cycliste incontournable, les Dolomites viennent légitimement en tête, alors comment le vélo à transformé cette région ? Cette année le nord de l’Italie est à l’honneur et différents experts viendront échanger sur les opportunités et les défis de la promotion du vélo dans leur région.

La 2ème partie de la conférence mettra le Valais au cœur du débat avec une table ronde pour discuter des perspectives du vélo dans le tourisme quatre saisons.

De l’idée à sa concrétisation, de la stratégie à la mise en œuvre, l’objectif de cette conférence et de susciter le débat, faire émerger des questionnements, et stimuler l’innovation et l’échange, il ne manque plus que vous !

Langue : les présentations des intervenants des Dolomites sont données en anglais et la table ronde « valaisanne » est en français.

Inscriptions : inscription gratuite sur réservation obligatoire (nombre de places limitées).

PROGRAMME
08h30-09h00 Welcome breakfast by UCI

09H00-09h15 Mot de bienvenue

09H15-11h30 Miser sur le vélo pour le tourisme d’été : le modèle des Dolomites

Maratona dles Dolomites : l’occasion de transformer la région d’Alta Badia en Eldorado pour cyclistes
Roberto Huber, Directeur Alta Badia et membre du comité d’organisation du Maratona dles Dolomites
Le tourisme du cyclisme à Alta Badia Bike tourism : une stratégie digitale innovative
Alessia Sorà, Directeur de la communication digitale Alta Badia
Comment convertir une destination en une zone adaptée aux cyclistes, en prenant comme exemple les Dolomites?
Sergio Battistini et Alessio Migazzi, Experts vélo et consultants pour la région avec l’agence de tourisme Dolomeet

11h45-12h15 Table ronde : Le Valais, destination vélo incontournable en devenir ?

Nancy Pellissier, Experiences Manager – Valais Wallis Promotion
Vincent Pellissier, Chef de Service de la mobilité – Canton du Valais
Alain Rumpf, Guide, créateur de contenu et spécialiste du tourisme à vélo
Jean-Daniel Clivaz, Président de Crans-Montana Tourisme & Congrès et hôtelier
Blaise Larpin, Professeur HES-SO Valais – Haute école de gestion & tourisme


12h15-12h30 Discours de clôture

12h30 Apéritif by AISTS

Langue : les présentations des intervenants des Dolomites sont données en anglais et la table ronde « Valais » est en français.
Inscriptions : inscription gratuite sur réservation obligatoire ci-dessous (places limitées)

Informations complémentaires :
www.tourdesstations.ch/festival

Nadège Fischer
Responsable Alpine Cycling Festival
nadege.fischer@rd-cycling.ch

______________

8:30-9:00 Welcome breakfast by UCI

9:00-9:15 Welcome speech

09:15 -11:30 Betting on cycling in tourism: the Dolomites model
>> Maratona dles Dolomites: the opportunity to turn Alta Badia region into the Eldorado for cyclist.
Roberto Huber, Director Alta Badia Brand and member of Maratona dles Dolomites Organising Committee

>> Alta Badia Bike tourism: an innovative digital strategy
Alessia Sorà, Head of digital communication Alta Badia Brand

>> How to convert a destination into a bike-friendly area taking Dolomites as example.
Sergio Battistini and Alessio Migazzi, Bike Experts and consultants for touristic region at Dolomeet (consulting agency)

11:45-12:15pm Round table: The Valais, a must-see cycling destination?
Nancy Pellissier, Experiences Manager – Valais Wallis Promotion
Vincent Pellissier, Chef de Service de la mobilité – Canton du Valais
Alain Rumpf, Guide, créateur de contenu et spécialiste du tourisme à vélo
Jean-Daniel Clivaz, Président de Crans-Montana Tourisme & Congrès et hôtelier
Blaise Larpin, Professeur HES-SO Valais – Haute école de gestion & tourisme

12:15-12.30 Closing speech

12:30 Apéritif by AISTS


Language: Dolomite speaker presentations are given in English and the “Valais” roundtable is in French.
Registration: free registration on reservation required (limited number of places) below

More informations :
www.tourdesstations.ch/en/festival

Nadège Fischer
Manager Alpine Cycling Festival
nadege.fischer@rd-cycling.ch

Je participe à l'événement / I participate to the event *
Required
Nom, Prénom / Surname, First name: *
Your answer
Organisation : *
Your answer
Fonction / Function : *
Your answer
Email *
Your answer
Commentaires / Comments :
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service