Nouvel an chinois - 2020中国新年
Le samedi 1 février 2020, Joël et Jiapei, avec l'aide de différents amis français et chinois, organisent la fête du nouvel an chinois à la salle des fêtes de St Laurent en Beaumont, 45km de Grenoble.

二月一日星期六,Joël 和 佳培 在各位中法朋友的协助下,组织庆祝中国新年的活动,地址是St Laurent en Beaumont 市活动厅,距离格勒45公里。
Email *
Au programme / 活动内容
- Accueil à partir de 11:30
- Repas chinois
- Présentation sur les origines du nouvel an. (Sacrifice annuel à « Shangdi » Dieu du ciel ; qu'est-ce que le Dao, l'origine d'idéogramme...).
- Animations diverses : Activités enfants, calligraphie chinoise, chants chinois, jeux …

活动于11点半起。内容包括中餐,介绍中国传统新年的起源(对上帝的年祭,道的含义,汉字溯源等),中文歌曲,儿童活动,游戏等等。

Pour l'organisation, essayez de répondre le plus tôt possible!
为了新年活动的顺利进行;希望您能尽早答复。

Email : joel-jiapei@franco-chinois.fr
Inscription / 报名参加
Nom & Prénom / 姓名 *
Est ce que je viens ? / 您参加吗?
Clear selection
Combien sommes-nous? /一共几人参加?
Est ce que je veux aider à l'organisation ? 您是否愿意参与组织的工作?
L'entrée est libre et gratuite. Mais si toutefois vous voulez contribuer à la fête (financièrement, amener un plat, une animation quelconque), c'est bienvenu! Veuillez nous contacter. 活动是免费的。您也可以根据自己的能力,以多种方式帮助我们把活动办的更好,比如携带 一道小菜,或准备一个文艺节目等等。若有意参与请与我们联系。
Veuillez préciser le contenu si vous savez déjà ce que vous allez amener / 详情如下
N oubliez pas de cliquer sur "envoyer" en fin de page! 填完表格后别忘了点击“Envoyer"!


Informations supplémentaires : Comment venir ?
L'accès est possible via le car 4101 (arrivée juste avant la porte de notre maison).
- Départ de Grenoble la Gare: (ligne 4101)
7h55, arrivée à 09h17 à l'arrêt « les égâts » ligne 4101
10h55, arrivée à 12h21 à l'arrêt « les égâts » ligne 4100
- Retour : (ligne 4101)
17h12 , arrivée à 18h38 à Grenoble.
Vous pouvez également dormir sur place, retour le dimanche (Attention place limitée!)
08h24, arrivée à 09h41 à Grenoble.
17h12 , arrivée à 18h30 à Grenoble.

您可以乘坐4101次长途汽车,周六7h55从格勒始发, 09h17到达« les égats »车站, 或者10点55从格勒始发,12点21到达« les égats »车站。回程17点12分出发,18点30到达格勒。您也可以留宿一晚,次日8点24返回,9点41分到格勒,或者17点12返回,18点30分到格勒。



Il est possible de covoiturer, veuillez nous contacter pour plus d'informations.
您也可以拼车来,详情请联系我们。
Salle des fêtes de Saint Laurent en Beaumont
Salle des fête de Saint Laurent en Beaumont
Coordonnées 联系方式
Adresse : Joël & Jiapei Desannaux
4811 Route Napoléon
Les égâts
38350 ST LAURENT EN BEAUMONT

Téléphone : Fixe 04 56 56 23 23 / Joël : 06 23 35 31 78 / Jiapei 佳培: 06 17 76 73 92

Email : joel-jiapei@franco-chinois.fr
Commentaires / 请留言
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy