"Alternautes ! " - Implication - Involvement - Involucramiento FSM 2016 WSF
ENGLISH below ESPANOL mas abajo

---- FRANÇAIS -----
ce formulaire est accessible depuis la page https://fsm2016.org/simpliquer/devenir-benevole/

Le FSM 2016 sera un événement «étendu», dans le temps et dans l’espace, avec des activités à Montréal du 9 au 14 août.
Il y aura aussi des activités «locales» partout dans le monde, pendant et autour de ces dates, ainsi que la possibilité de participer à distance à une bonne partie de ces activités via Internet.
( voir la description de la dynamique d'extension https://fsm2016.org/participer/hors-montreal/ et la liste des activités annoncées hors de montréal http://openfsm.net/projects/extensionfsm2016/extension16-vues-sur-la-dynamique-dextension-fsm2016 )

Les valeurs qui inspirent l'organisation du processus de préparation du FSM sont celles affirmées dans la charte de principes du fsm (voir plus bas) et dans le collectif FSM 2016 : inclusion, ouverture, transparence, horizontalité, auto gestion, indépendance.

Ce formulaire est destiné aux personnes souhaitant s'IMPLIQUER, c'est-à-dire prendre une part active à la PRÉPARATION du FSM 2016, et cela quel que soit votre pays ou région de résidence.

Nous prendrons contact avec vous par skype ou message electronique à la réception de votre réponse pour vous inclure dans le CERCLE D ACCUEIL SKYPE de votre PAYS/ REGION; si vous n'avez pas de skype, nous resterons en contact par email ( voire par contact direct si vous habitez Montréal et venez aux rendes vous proposés)

Plusieurs cadres d'implication sont possibles dès maintenant en fonction de vos intérêts, de vos disponibilités, de vos savoirs-faire.

Nous utilisons skype pour échanger dans des cercles skype par pays " mon pays et le fsm 2016" et chaque activité a une salle skype associée , donc il est utile de se connecter sur skype assez régulièrement et regarder les messages arrivés dans les cercles et les salles d'activité ou vous êtes présents

Ce formulaire N'EST PAS un formulaire d'inscription à l'événement FSM 2016. Si vous avez déjà prévu de participer à l'événement, à Montréal ou dans votre région, indiquez-le dans votre réponse et nous vous inscrirons à l'infolettre FSM 2016.

Toutes les informations recueillies par ce formulaire restent évidemment confidentiels. Si vous souhaitez nous contacter d'une autre façon, vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse accueil@fsm2016.org.

L’équipe du groupe Accueil-Vie Collective
https://fsm2016.org/sinformer/collectif-de-facilitation-et-groupes-de-travail/

---- ENGLISH ----
this form is accessible from wsf2016 website page https://fsm2016.org/en/simpliquer/devenir-benevole/

The WSF 2016 will be an «extended» event in time and space, with activities in Montreal from August 9 to 14. There will be as well «local» activities everywhere in the world, during and around those dates, along with possibility to participate remotely in a large part of these activities through Internet.
( see description of extension dynamics https://fsm2016.org/en/participer/hors-montreal/ and the current list of extended actfivities http://openfsm.net/projects/extensionfsm2016/extension16-vues-sur-la-dynamique-dextension-fsm2016 )

The values that inspire the organization of the WSF preparatory process are those affirmed in the Charter of Principles of the WSF (see below) and in the WSF 2016 collective: inclusion, openness, transparency, horizontality, self management, independence

This form is for people willing to get INVOLVED, that is to say take an active part in WSF 2016 PREPARATION, whatever your country / region of residence.

We will make contact with you on receiving your response by email or by skype , in order to INCLUDE YOU IN A SKYPE WELCOMING CIRCLE BY COUNTRY OR REGION. If you have no skype, we will stay in contact by email, (or possibly face to face contact, if you live in montreal, and come to the meeting moments)

Several involvement frames are possible as of now depending on your interests your availability, your know hows

We are using skype to echange in skype circles by country " my country and wsf WSF 2016 " an each extended actiity has an associated skype room, so it is useful to connect on skype rather regularly and check messages sent on the circles and activity rooms whre you are present

This form is NOT a registration form in WSF 2016 event. If you have already planned to attend the event in Montreal or in your region, tell it in your response and we will subscribe you to our newsletter WSF 2016.


All information collected through this form obviously remain confidential. If you wish to contact us in another way, you can send an email to accueil@fsm2016.org.

Greeting-Orientation group team
https://fsm2016.org/en/sinformer/collectif-de-facilitation-et-groupes-de-travail/

---- ESPANOL -----
este formulario esta accesible desde la pagina https://fsm2016.org/es/simpliquer/devenir-benevole/

El FSM 2016 será un evento «extendido» en tiempo y espacio, con actividades en Montreal, del 9 al 14 de agosto. Habra también actividades «locales» en todas partes en el mundo, durante y alrededor de esas fechas, y posibilidades de participación a distancia a través de Internet a una gran parte de estas actividades.
( vease la descripcion de la dinamica de extension https://fsm2016.org/es/participer/hors-montreal/ )

Los valores que inspiran la organización del proceso preparatorio del FSM son las que se afirman en la Carta de Principios del Foro Social Mundial (véase más adelante) y en el colectivo FSM 2016: inclusión, apertura, transparencia, horizontalidad, autogestión, independencia

Este formulario es para la gente que quiere INVOLUCRARSE, es decir, tomar una parte activa en la PREPARACION del FSM 2016, cual sea su país / región de residencia.

Entraremos en contacto al recibir su respuesta, por skype o email para incluirte en un CIRCULO SKYPE DE ACOGIDA FSM EN TU PAIS O REGION. Si no tienes skype estaremos en contacto por email (o, si vives en montreal, mediante contactos directos, si vienes a las sessiones de acogida)

Varios marcos de implicacion son posibles desde ahora segun sus intereses su disponibilidad, sus capacidades

Usamos skype para intercambiar en los circulos skyep por pais " mi pasis a fsm " y cada actividad esta asociada a una sala skype , asi que es util conectarse a skype regularmente y checar los mensajes en los circulos y las salas dondes estas presente

Este formulario NO es un formulario de inscripcion en el evento FSM 2016. Si ya ha planeado asistir al evento en Montreal o en su region , digalo en su respuesta y la suscribiremos en la infocarta FSM 2016.

Toda la información recopilada a través de este formulario, obviamente, sigue siendo confidencial. Si desea contactar con nosotros en otra forma, puede enviar un correo electrónico a accueil@fsm2016.org.

El equipo del grupo Acogida-Vida colectiva
https://fsm2016.org/es/sinformer/collectif-de-facilitation-et-groupes-de-travail/

Nom ou pseudonyme - Name - Nombre *
Your answer
Pays - Country - País *
Your answer
Ville/région - City/region - Ciudad/región *
Your answer
Adresse courriel - E-Mail address - Correo electrónico *
Your answer
Confirmation de l'adresse courriel - E-Mail address confirmation - Confirmacion de correo electrónico *
Your answer
Votre nom dans le site fsm2016.org si vous y avez un profil - @ your name in the fsm2016.org site - @ Tu nombre en el sitio fsm2016.org *
votre nom ou votre identifiant @xxxxxx - si vous n'avez pas encore crée de profil , dites le, et il est temps ! https://fsm2016.org/demande-dinscription/ @ your name or your identifier @xxxxxxx if you have not created a profile tell us , and it is time ! https://fsm2016.org/en/demande-dinscription/ - @ su nombre o su identificador @xxxxxx que aparece en su pagina de perfil - si no has creado un perfil todavia diganos, y es tiempo ! https://fsm2016.org/es/demande-dinscription/
Your answer
Compte skype EXACTE et unique -celui qui est sur votre profil,CE NEST PAS votre nom apparent -@ EXACT and unique skype account : the one on your profile, NOT the apparent name - @ cuenta skype EXACTA e unica : la que esta en tu perfil NO ES el nombre aparente *
@FR Nous utilisons le pseudo skype " prepafsm2016.extension " pour entrer en contact avec vous - avoir un compte skype n'est pas obligatoire mais c'est pratique aussi pour la participation a distance dans les activités FSM , avant d'utiliser d'autres outils A DEFAUT DONNEZ SVP UN COMPTE FACEBOOK EXACT facebook.com/xxxxxx @EN we use skype "prepafsm2016.extension", to get in contact with you, having a skype account is not compulsory but is handy also for remote participation in wsf activities, prior to using other tools IF NO SKYPE YOU CAN INDICATE AN EXACT FACEBOOK ACCOUNT facebook.com/xxxxxx @ES Usamos skype " prepafsm2016.extension" para entrar en contacto contigo. Tener una cuenta skype no es obligatorio, pero es practico en particular para la participation a distancia en actividades fsm y un paso antes de usar otras herramientas SI NO TIENES SKYPE PUEDES INDICAR UNE CUENTA FACEBOOK facebook.com/xxxxxx
Your answer
Désirez-vous recevoir chaque mois l'infolettre du FSM 2016 ? @ Do you want to receive each months the newsletter of the WSF 2016 ? @ Deseas recibir cada mes la hoja informativa FSM 2016?
Langue de communication - Communication language - Idioma de comunicación *
@FR À la suite à cette sélection, cliquer sur «Continuer». Le formulaire passera à la langue choisie @EN after this selection click on «continue» and the form switches to the selected language @ES Despues de la seleccion, clicar en «Continuer» y el formulario pasara en el idioma seleccionado
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service