Indonesian Translator Application
Mau gabung grup kita sebagai translator? Isi form ini!
Email address *
Peraturan / Rules
Baca dulu rulesnya sebelum mengisi form:

- Register ke https://langitbieru.com dengan email yang anda cantumkan.

- Minimum update 1x/minggu. Chapternya bisa dibagi menjadi beberapa bagian tapi setiap part harus punya sekitar 3000字 (hurup hanzi).

- Kualitasnya musti dijaga ya, jangan copy paste mentah-mentah MTL (Machine Translation, Google/Baidu Translator). Harus enak dibaca.

- Boleh translasi CN->IND atau ENG->IND, tapi kalau translasi dari English harus minta ijin translatornya dulu. Kalau tidak boleh, coba CN->IND saja.

- English translators juga banyak yang pakai MTL, jadi kalau kamu tidak mengerti Chinese, pakai MTL tidak apa2. Boleh tanya2 orang di discord (Langit Bieru discord). Kalau mau MTL, lebih bagus MTL langsung dari Mandarin.
Mau translasi novel apa? *
Nickname *
Discord Nickname *
Apakah anda orang dewasa (18+)? *
Sumber / source? (Kalau translate dari English, copy juga link ke English source) *
Translation Test
Kalau sudah punya translasi, tidak perlu mengerjakan tesnya lagi. Sertakan link ke website / google docnya.

林飞然和爷爷感情很好,七岁之前他一直都和爷爷奶奶住在一起,后来去爸爸工作的城市上小学,但每个寒暑假都会回去待上一段时间,直到上了初中学业开始紧张,才渐渐不回老家了。林飞然的爷爷是个老顽童,不光会神叨叨地给他讲鬼故事,还会带着林飞然漫山遍野地疯玩。春天在草丛里捉蛐蛐,在湖里抓鱼摸虾,夏天在河沟里挖泥巴建大坝,玩腻了就脱光膀子下去游个泳,秋天掘两个新鲜的大地瓜塞进窑里,刚烤熟的地瓜扒出来又香又烫,祖孙俩儿呼呼地吹着气飞快倒着手吃,冬天自制雪耙犁从小山包上推着林飞然往下滑……这些事情林飞然平时想不起来,但这会儿突然翻江倒海一股脑地涌进来,猫在被窝里的林飞然撇撇嘴,把脸埋在枕头上,哭了。

---

他整个上午一直站在最后一排过道,硬着头皮坚持撩闲,但是一上午下来林飞然腿酸得不行,而且关键是顾凯风也突然转性了,一下课就花式逗着林飞然玩。所以下午上课时林飞然干脆就硬着头皮坐回自己的座位了,眼睛要么死死盯着黑板上的板书,要么牢牢盯住桌面上的课本和笔记,要么干脆闭目养神,眼不见为净。
Hasil Terjemahan (Copy link ke website anda jika sudah ada contoh translasi anda) *
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy