Please arrive promptly, one hour before the event starts, to keep things running smoothly. Your table is reserved based on your registration; however, it will be released if you're not checked in 30 minutes before the event / Merci d'arriver à l'heure, une heure avant le début de l'événement, pour assurer son bon déroulement. Votre table est réservée selon votre inscription, mais elle sera libérée si vous ne vous présentez pas 30 minutes avant le début de l'événement. *