We believe that the Bible is the only divinely inspired Word of God, and is the absolute standard for a believer’s behavior and is the only comprehensive truth, beneficial for teaching, reproof, correction, and for training in righteousness.

我們相信聖經是唯一神所默示的話語，是信徒行為的絕對標準，其全備的真理能教訓，督責，使人歸正並教導人學義。

We believe that there is one God, who is eternally existent in three (3) persons: the Father, the Son, and the Holy Spirit.

我們相信三位一體的真神，聖父、聖子、聖靈同時存在，同等同榮。

We believe that God, the Father, is the creator of heaven and earth and the designer of the eternal plan of salvation.

我們相信天父上帝是天地的創造者，也是永恆救贖計劃的設計者。

We believe that God, the Son, our Lord Jesus Christ, is the Father’s Only Begotten Son.  To complete the work of Salvation, He came into the world and became flesh, having been conceived by the Holy Spirit, born of a virgin (Mary), and represents the same essence and nature of the Father, and is uniquely God and Man.  He preached Good News on Earth, healed the sick, raised the dead, cast out demons, and was crucified and died on a cross for the sin of the world.  He took the punishment for sin upon Himself so that we may enjoy peace.  By His wounds we are healed.  On the third day He rose again from the dead and ascended into heaven and is seated at the right hand of God the Father, and will return to judge the world.

我們相信聖子耶穌是聖父的獨生子。為了完成救恩的工作，祂來到世上，道成肉身，由聖靈成孕，由童貞女（馬利亞）所生，代表與天父相同的本質和性格，祂是完全的神，也是完全的人。祂在地球上傳播福音，醫治病人，使死人復活，趕出惡魔，並為世人的罪被釘死在十字架上。祂親自承擔了罪的懲罰，以便我們可以享受平安。因著他的鞭傷，我們得醫治。第三天，祂從死裡復活，升天，坐在父神的右邊，並將再歸來審判世界。

We believe that God, the Holy Spirit, has been given to believers as an assurance of salvation and indwells every believer, empowering them to know, understand, and walk in truth and to experience a sanctified life of love and service to God, His people, and the world.  The Holy Spirit also graciously grants the use of gifts to believers, as He wills, for the edification of the Church, the Body of Christ.

我們相信神，聖靈，已被賜予信徒作為救恩的保證，並住在每個信徒的裡面，使他們能夠認識、理解和行走在真理中，並親自經歷神對祂的子民與世界源於愛與服務的聖潔生命。聖靈也按照祂的意願，仁慈地將恩賜賜給信徒，以造就教會，即基督的身體。

We believe that the Church is the Body of Christ, consisting of every born-again Christian, and is the chosen instrument of God in fulfilling the Great Commission on Earth.

我們相信教會是基督的身體，由每一位重生的基督徒組成，是上帝所選擇的工具，為要在地上實踐耶穌基督所交付的大使命。

We believe that Mankind is a fallen creation as a result of sin and remains in a degenerate state, devoid of a personal relationship with God and can only be restored and justified through faith in Jesus Christ, Mankind’s only hope for the forgiveness of sin, eternal life, sanctification, and eternal life.

我們相信人因犯罪而墮落，但卻因相信耶穌基督的救贖而能稱義。人類唯一的盼望就是在耶穌基督的救恩中得到赦罪，重生，稱義，成聖並得榮。

We believe in the imminent, glorious return of Jesus Christ to the Earth when He will judge the world, through the resurrection of both believers and unbelievers, with believers being granted the blessing of everlasting life and unbelievers being condemned to everlasting separation from God and damnation of hell. 

我們相信耶穌基督即將光榮地重返地球，在末日的審判時，信與不信的都要復活。信者得永生，不信者永遠滅亡。

By clicking "I Agree", you are agreeing and abiding by the Statement of Faith outlined above.

透過勾選 “我同意” 欄位， 即表示您同意並遵守上述信仰聲明。

Should it be necessary for me to have medical treatment while participating in short-term mission trip, I hereby give the team’s leadership permission to use their judgment in obtaining medical service for me.  I give permission to the physician selected by the group’s leadership to render medical treatment deemed necessary and appropriate.  All team members making this trip and their families are deemed to have waived all claims against the sponsoring organization, River of Life Christian Church and their paid or voluntary workers for injury, accident, illness, terrorism or death, occurring during, or by reason of the trip.

如果我在參加短宣期間需要接受醫療治療，我特此允許領隊根據他們的判斷為我提供醫療服務。我允許領隊選定的醫生提供必要且適當的醫療服務。短宣隊員於短宣期間受傷，意外，疾病，恐怖襲擊，或死亡時，短宣隊員及其家屬同意放棄對生命河靈糧堂及其任何聘僱人員或義工的訴訟權力。

By clicking "I agree", I have read and understood the foregoing statements agreeing to assume the responsibility stated and waive all claims as indicated.

透過勾選 “我同意” 欄位，即表示我已閱讀並理解前述聲明，同意承擔所述責任並放棄所有索賠。