‏زبان‌های دیگر:
‏English: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf7bPvWAjf98nluOO6GnNoOYt1VNSrdCWwDuKikL5H95JnW9A/viewform
‏Français: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdAri7BdKXEUR6cT1WI9X3mzB3SsUVtOPRWoP2uWNQayWD3rw/viewform
‏Español: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScoHN8B2w1l5fihdLXP1_JDV1MFkQUQjpCqCY3tejf1EgpPWw/viewform
‏العربية: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScn5QShMsFmJXEJJrvx-xe26wsnHInkGevkKafaFG0kIxI79Q/viewform

‏──────────

‏آیا شما از متخصصان سلامت روان هستید که دیگر در نهادهایی که شما را آموزش داده‌اند، یا نهادهایی که با آن‌ها در ارتباطید، احساس تعلق نمی‌کنید؟

‏بسیاری از ما چنین احساسی نداریم. از ما خواسته می‌شود کار بالینی را از سیاست جدا نگه داریم و درباره‌ی آنچه بر بیمارانمان و جهان‌هایی که در آن زندگی می‌کنند می‌رود، سکوت کنیم.

‏این یک پیشنهاد است — دعوتی برای تصور کردن، و کمک به ساختنِ یک خانه‌ی حرفه‌ای بین‌المللی برای سلامت روانِ رهایی‌بخش: نهادی برای درمانگران (روان‌کاوان، روان‌درمانگران، مددکاران اجتماعی، روان‌شناسان، روان‌پزشکان، مشاوران) که به عملی متعهدند که در آن، امر بالینی و امر سیاسی از یکدیگر جدا نگه داشته نمی‌شوند. جایی برای با هم اندیشیدن، پشتیبانی از یکدیگر، و یافتن همدیگر در گستره‌ی کشورها، زبان‌ها و رشته‌ها؛ با آزادیِ سخن گفتن آنگاه که وجدان فرا می‌خواند، اما با تعلق داشتن — و نه سخن گفتن — به‌عنوان دلیل وجودی‌اش. هرچند ما این پیشنهاد را به‌عنوان فلسطینی‌ها مطرح می‌کنیم، این خانه تنها درباره‌ی فلسطین نیست؛ عملِ رهایی‌بخش هر جا که مردم با ستم، آوارگی و خشونت دولتی روبه‌رو هستند، ضروری است.

‏هنوز چیزی ساخته نشده است. ما در حال گرد هم آوردن کسانی هستیم که می‌خواهند به آن شکل دهند — و این فرم، راه ما برای یافتن یکدیگر است.

‏می‌توانید متن کامل پیشنهاد را اینجا بخوانید: https://docs.google.com/document/d/1TauZzp-r9-6_PP04-CFhJ9rhtWrLs1H-b3FRjVcRYoc/edit

‏اگر این پیشنهاد با شما سخن می‌گوید، مشخصات خود را در زیر بیفزایید. تاریخ نخستین نشستمان را با همه‌ی کسانی که برایمان بنویسند در میان خواهیم گذاشت.

‏با گرمی و احترام،
‏همکارانی از شبکه‌ی جهانی سلامت روان فلسطین