In order to give you the most accurate quotes, we need you to give us for each of the riders the following details:
first name, height, type of bike needed (road bike, hybrid or tandem), accessories needed (pedals, helmet, bike racks) and remarks if needed.
Um Ihnen möglichst genaue Angebote zu unterbreiten, müssen Sie uns für jeden Fahrer die folgenden Angaben machen:
Vorname, Größe, benötigter Fahrradtyp (Rennrad, Hybrid oder Tandem), benötigtes Zubehör (Pedale, Helm, Fahrradträger) und ggf. Anmerkungen.
Para brindarle las cotizaciones más precisas, necesitamos que nos brinde para cada uno de los pasajeros los siguientes detalles:
Nombre, altura, tipo de bicicleta necesaria (bicicleta de carretera, híbrida o tándem), accesorios necesarios (pedales, casco, portabicicletas) y comentarios si es necesario.
Example, Beispiel, Ejemplo:
1) Paul, 184cm, road bike, needs Look Keo pedals, no helmet , remark: rides a M/L Giant TCR
2) Clara, 165cm, hybrid, flat pedals, helmet, remark: none
...