Liste d'attente - membres potentiels / Waiting list -
potential membres.
**** Les juniors (17 ans et moins) et les intermédiaires (18 à 25 ans aux études à temps plein) n'ont qu'à se présenter à la boutique pour régler l'abonnement, il n'y a pas de limite pour ces catégories de membres.
Juniors (17 years and under) and intermediates (18 to 25 years of full-time studies) just have to come to the proshop to pay for the membership, there is no limit for these categories of members.