Adelante! Youth Leaders Advancing Health Equity Application Form
*Please note that this application is in both English and Spanish

*Por favor tenga en cuenta que está aplicación está en inglés y español

Email address *
ABOUT / SOBRE EL PROGRAMA
Adelante! is Mission Neighborhood Health Center’s Peer Outreach Educator youth program designed to inspire and empower youth who are interested in social justice and health equity by providing them the resources, skills, and tools they need to become positive leaders among their peers and within their community. The program focuses on sexual health and wellness among youth.

Adelante participants undergo training led by Mission Neighborhood Health Center Youth Services staff to become Peer Outreach Educators (POEs). With the support of staff, POEs are responsible for outreach, health promotion, and facilitation of sexual health workshops for youth in the community. Throughout the program, POEs are expected to engage in activities that promote wellness, leadership building, and equity among youth of color including undocumented and LGBTQI peers.

*********************************************************************************************

El programa de juventud ¡Adelante! de la Clínica del Vecindario de la Misión (Mission Neighborhood Health Center; MNHC) fue desarrollado para inspirar y empoderar a los jóvenes interesados en justicia social y equidad en la salud. Adelante! es un programa de entrenamiento que da a los participantes las habilidades, los recursos y las herramientas para ser Educadores de Salud (Peer Outreach Educators) y líderes positivos entre sus compañeros y en su comunidad. El programa se enfoque en la educación sobre la salud sexual y reproductiva y el bienestar de la comunidad juvenil.

Los participantes de Adelante! reciben capacitación a través de talleres que son organizados por el personal de MNHC para convertirse en Educadores de Salud. Con la ayuda de nuestro personal, los Educadores de Salud tienen la responsabilidad de conseguir la participación de jóvenes en su comunidad, promover la salud y el bienestar, y facilitar talleres sobre la salud sexual. A lo largo del programa, se espera que los Educadores de Salud participen en actividades que promuevan el bienestar, la construcción de liderazgo y la equidad entre los jóvenes de color, incluidos los compañeros indocumentados y LGBTQI.

SCHEDULE / HORARIO
Mission Neighborhood Cohort
MNHC - Shotwell Clinic
240 Shotwell St., San Francisco, CA 94110
Tuesdays and Wednesdays 4p – 6pm

Excelsior Neighborhood Cohort
MNHC- Excelsior Clinic
4434 Mission St., San Francisco, CA 94112
Mondays and Wednesdays 4p – 6pm

**********************************************************************************************

Cohorte del Vecindario la Misión Cohorte del Vecindario Excélsior
MNHC- Clínica Shotwell
240 Shotwell St., San Francisco, CA 94110
Cada Martes y Miércoles 4p – 6pm

MNHC- Clínica Excélsior
4434 Mission St., San Francisco, CA 94112
Cada Lunes y Miércoles 4p – 6pm

ELIGIBILITY AND BENEFITS / ELEGIBILIDAD Y BENEFICIOS
To be eligible, all participants must be enrolled in high school throughout the course of the program. Each participant is expected to commit 4 hours per week beginning in September 2018 and ending in June 2019. Those who complete training will receive certification as an MNHC Peer Outreach Educator and a grand total of $590 paid stipend by the end of the program. Additional benefits include: exposure to jobs/careers in the health field, public speaking and group facilitation skills, connecting with resources and other youth in the community, access to supportive adult staff, and an increase in social consciousness.

Candidates for Peer Outreach Educator positions must be high school students between the ages of 14 to 18. Unfortunately, we are limited to English or Spanish speaking applicants, but we still encourage you to apply if you identify as: Latinx, Black, Asian, Indigenous/Native, Pacific Islander, undocumented, a person with disabilities, economically-disadvantaged and/or LGBTQ.

If you have any questions regarding the application, please contact Christine González at 415-552-1013 ext 2339 or at christinegonzalez@mnhc.org.

**********************************************************************************************

Para ser elegible, cada participante tiene el requisito de estar inscrito en una escuela secundaria a lo largo del programa. Cada participante debe comprometer 4 horas a la semana al programa comenzando en septiembre de 2018 y terminando en junio de 2019. Después de completar el entrenamiento, participantes recibirán certificado de MNHC Educador de Salud y un estipendio de $590 en total por el fin del programa. Beneficios adicionales incluyen: exposición a trabajos y carreras en el área de salud, herramientas para hablar en público, participación activa en la comunidad, conexión con recursos, colaboración con otros jóvenes y un aumento en la conciencia social. Candidatos deben de ser estudiantes de escuela secundaria, entre los edades de 14 a 18 años para entrenar como Educadores de Salud. Desafortunadamente estamos limitados a solicitantes que hablan inglés o español, pero todavía les animamos a aplicar si se identifican como: Latinx,
Negrx, Asiáticx, Indígenx/Nativx, personas de la Polinesia, persona s sin documentos, personas con discapacidades, personas con bajos ingresos y o LGBTQ.


Si tiene preguntas sobre la solicitud, puede contactar a Christine González al 415-552-1013 ext 2339 o por correro electrónico a christinegonzalez@mnhc.org

PRIORITY DEADLINE: SEPTEMBER 1, 2018
After this date, applications will be accepted on a rolling basis.
FECHA LIMITE DE PRIORIDAD: 1 DE SEPTIEMBRE 2018

Después de esta fecha, las solicitudes serán aceptadas de forma continua.
Funded by the Children's Fund / Financiado por el Fondo de la Niños
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service