Datu pertsonalak babesteko indarrean dagoen 15/1999 Lege Organikoari jarraituz, zure datuak Atxipi-ren fitxategian sartuko direla jakinarazten zaizu. Legearen xedatutakoaren arabera, zure datuak ez dizkiogu beste inori emango, eta, edozein momentutan, aldatzeko edo ezabatzeko aukera duzuela jakinarazten zaizu (horretarako jarri harremanetan Atxipi-ko arduradunekin). *
Tal y como marca la Ley Orgánica 15/1999, se le informa que sus datos quedarán recogidos en el fichero de Atxipi. Sus datos no serán cedidos a nadie, y en cualquier momento tiene derecho a cambiarlos o eliminarlos (para ello póngase en contacto con los responsables de Atxipi).