2018 "旺福迎新慶新年"賀年海報比賽報名表 Year of Dog Chinese Lunar New Year Poster Contest Application
家庭代號 PID
Your answer
學生英文姓名 Student English Name
Your answer
學生中文姓名 Student Chinese Name
Your answer
學生生日 Date of Birth (mm/dd/yy)
Your answer
爾灣中文學校就讀年級及班級 Student's grade and class name at Irvine Chinese School
Your answer
參加組別 age group (請選擇正確組別 please select your age group.)
請注意: 若組別填寫錯誤, 學生比賽權利將受影響。note: You may not be able to participate in the contest if the selected group is not correct. (依出生日期12/1/17為基準 The age cutoff date is on 12/1/17.)
家長姓名 parent's (or guardian's) name
Your answer
連絡電話 contact number (Day and Night)
Your answer
家長電子郵件 parent's primary e-mail address
Your answer
請閱讀參賽同意書,並同意後送出 request for consent to the contest rules
各位家長及法定監護人: 首先代表學校感謝您們鼓勵貴子弟參加本項校內比賽。更預祝貴子弟有優異的成績及表現。為使比賽能公平及順利的完成,謹將幾點重要與賽規則表列如下,敬請詳閱並簽名以示同意遵守與賽規則。 1. 校內比賽由評審團以無記名或及席評分方式完成評審工作。評審結果將由主辦單位公佈及頒獎。校方行政人員及與賽家長嚴禁介入評審工作。 2.比賽規則,內容,時間,地點及比賽結果將由主辦單位統一以公佈欄,學校網頁或電子郵件方式公佈或通知。請家長及法定監護人務必密切配合,以避免喪失比賽資格。 3.與賽家長或學生對比賽結果有異議,請與主辦單位聯絡並循上訴管道,以書面方式,將上訴內容送交比賽評審單位審閱。上訴以一次為限。若比賽結果有所更動,主辦單位將再補行公佈比賽結果及重新頒獎。 4.與賽家長或學生同意並願遵守本比賽各項規則及評審結果。 本人(家長)同意並願遵守本比賽各項規則及評審結果。若有違反願接受校方及主辦單位對學生的行政處分。同時願放棄任何法律追訴的權力。 Dear Parents and Legal Guardians: On behalf of ICS, I am thankful for your support and your youngster’s participation of this contest. I sincerely wish your youngster has a successful competition. To have a successful contest, several key contest rules are highlighted as follows, please review it carefully. 1. The Contest Judging System uses either anonymous judging process or on-spot panel judging process. ICS staff, contestants and their immediate families are prohibited to influence judging process. Violator will be barred from the contest. 2. The Contest Information, rules and results will be published and announced via ICS bulletin board, poster, ICS Web Site and ICS E-mail system. It is the responsibility of the contestants to pay close attentions to these announcements. Fail to do so, might affect the contestant’s contest outcome. 3. The contestant has a one time request of an appeal of the decision of the contest judge. The written appeal will be reviewed by the Appeal Review Panel. Appeal Decision of Contest Judge is final and binding on all entrants. After the appeal review, any new contest results will be published and announced as in (2.). 4. Participation in the Contest constitutes acceptance and agreement to the Contest Rules.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of South Coast Chinese Cultural Association. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms