2019年1月日本ベトナム現代演劇共同プロジェクト「生きる」Sự sống公演 チケット予約フォーム
日本ベトナム現代演劇共同プロジェクト
生きる(原作: 日本の能楽脚本 「谷行」より)

Dự án hợp tác kịch hiện đại Việt Nam - Nhật Bản
Sự sống(Dựa trên nguyên tác truyện "Taniko"(Vách núi) của Nhật Bản)

facebook event page/日々の稽古や公演の様子はこちらから!
https://www.facebook.com/events/352721402197242/

| 日時/ Ngày tháng |
2019年1月10日(木)〜12日(土)
Ngày 10/1 ~ 12/1/2019

| 開演時間/ Thời gian |
8:00p.m

| 場所/ Địa điểm công diễn |
ベトナムドラマ劇場/ Nhà hát Kịch Việt Nam

| 住所/ Địa chỉ |
Số 1 Tràng Tiền, Hà Nội
*ハノイオペラハウスの裏 *Phía sau Nhà hát Lớn

| チケット料金/ Giá vé |
40万ドン/ 400000đồng
チケット予約はこちらから!/Các bạn có thể đặt vé từ bây giờ!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSczU2MkmTDJFCaWGCxvMRaniiyXBnZ-FTxAkLJn6D1G1xAQNw/viewform

*当日劇場清算、ベトナムドンにてお支払いください。/*Quý khách thanh toán bằng VNĐ tại nhà hát vào ngày đi xem

| 出演/ Diễn Viên |
清水優華 (Yuka SHIMIZU)
公門美佳 (Mika KUMON)
Tống Minh Tùng
Bùi Phương Nga
Nguyễn Hồng Phúc
Vi Lưu Xuân Nam
Ngô Thị Thuận
Lê Thị Tuyết Trinh
Nguyễn Thị Diễm Hương
Nguyễn Văn Cương
Nguyễn Thị Thu Quyên
Khuất Quỳnh Hoa
Nguyễn Thị Đào
Vũ Thị Việt Hoa
Trịnh Mai Nguyên

| 音楽/ Âm nhạc |
尺八 (Shakuhachi) - 北村公宏(Kimihiro KITAMURA)
三味線 (Shamisen) - KIJU

| スタッフ/Nhân Viên |
企画・共同演出/ Chỉ đạo sản xuất - アイントゥー(NSND Anh Tú)、宗重博之 (Hiroyuki MUNESHIGE)
振付/ Biên đạo hình thể - 伊藤多恵 (Tae ITO)
舞台進行/ Đạo diễn sân khấu - Tùng cận
照明プラン/ Thiết kế ánh sáng - 齋藤茂男 (Shigeo SAITO)
照明補/ Trợ lý ánh sáng - 根津歩美 (Ayumi NETSU), Phạm Hà - Như Quỳnh
美術プラン/ Thiết kế mỹ thuật - 加藤ちか(Chika KATO)
美術協力/ Hỗ trợ mỹ thuật - NSƯT Doãn Bằng
音響/ Âm thanh - 藤田赤目(Akame FUJITA)
音響オペレーター/ Điều khiển âm thanh - 勝見友理 (Yuri KATSUMI)
宣伝美術/ Phụ trách truyền thông - 細谷修三(Shuzo HOSOYA)
制作文芸記録/ Thư ký chương trình - 西村寛子(Hiroko NISHIMURA)
プログラムセクレタリー/ Thư ký chương trình - Lê Trinh

| 協力/ Hỗ trợ |
武徳ドァンフン/ Vũ Đức Đoan Hùng (翻訳/ Biên dịch・衣装/ Phục trang), 後藤絢子/Ayako GOTO(Kịch bản)

| 助成/ Hỗ trợ |
国際交流基金アジアセンター アジア・文化創造協働助成/ The Japan Foundation Asia Center Grant Program for Promotion of Cultural Collaboration 国際交流基金アジアセンター公式サイト: http://jfac.jp/ #JFasiaGrant

| お問い合わせ |
tcww.ikiru@gmail.com

| 後援/ Hậu thuẫn |
在ベトナム日本国大使館

| 主催/ Chủ trì |
壁なき演劇センター

| 共催/ Đồng chủ trì |
Nhà hát Kịch Việt Nam

(1)上記、公演日時からご希望の公演日時をお選びください。/Quý khách hãy chọn ngày đăng kí đi xem vở kịch. *
(2)ご希望のチケット枚数をお選びください。/ Quý khách hãy chọn số lượng vé. *
*6枚以上をお選びの方は、ご希望のチケット枚数をお書きください。/*Nếu quý khách chọn trên 6 vé, vui lòng nhập số lượng vé vào đây
Your answer
(3)お名前/Tên *
Your answer
(4)お電話番号/Số điện *
Your answer
(5)メールアドレス/Địa chỉ email *
Your answer
(6) 備考/Đóng góp ý kiến, ご質問/ Đặt câu hỏi
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service