勢不可擋:《臺灣雙語注音符號表》發表會
《臺灣雙語注音符號表》
初衷
什麼議題,能超越藍綠,團結我們?
什麼困境,能不分黨派,團結我們?
什麼願景,能熠熠彼方,團結我們?

答案是教育。

因為我們這些大人,尤其是人生勝利組的大人,都心知魚肚明,講到教育,自己其實也遍體也鱗傷也幾無完膚。

因為我們這些大人,尤其是人生平平組的大人,都隱約感受到,講到教育,自己其實都人云都亦云都不知所云。

因為我們這些大人,尤其是人生稍候組的大人,都午夜夢迴過,講到教育,自己其實深受其害不知是如何熬過來。

這就是我們臺灣教育的現況。

英文教育尤然。

背單字,我們哪位大人愛過?難忘過?自得其樂過?

於是我們集體,於是我們共謀,於是我們狠心,於是我們人云亦云不知所云地讓孩子從七歲開始背單字。

於是他們遍體鱗傷無完膚,不知如何熬過去每一節英文課,每一次英文考試,每一題又是例外又不符合拼音規則又要死背下來的英文單字。

學文法,我們哪位大人愛過?了然過?得心應手過?

於是我們狠心地集體共謀,把以前國中的文法,不換湯不換藥不換題型,直接搬到國小來又煎又熬那些左腦還沒長大的孩子。

然後我們說:

孩子,我也百般不願意,但你不能輸在起跑點。

於是我們省吃儉用,花大把銀子,犧牲親子共處的時光,完成一項幾乎不可能的任務:

我們親手將孩子的中英人文一起搞砸,順手牽羊地殲滅了他們對學習這件事的悸動,給睡眠這件事的時間,還有那個在教室裡開懷大笑出眼淚的上帝規定的兒童權利。

什麼議題,能超越藍綠,團結我們?
什麼困境,能不分黨派,團結我們?
什麼願景,能熠熠彼方,團結我們?

答案是教改。

不是叫法的改變。

是教法的轉念。

英文教法尤然。

1月19號,在總統國會的塵埃落定後一週,我們來組黨:臺灣雙語無法黨,目標300萬人。

虐待兒童背單字這種酷刑,我們來阻擋。
強求兒童懂文法這種陋習,我們來阻擋。
臺灣兒童全沒語這種悲劇,我們來阻擋。

組黨,是因為遊說精明立委,我可沒條件交換。
組黨,是因為就算通過公投,那也不見得落實。
組黨,是因為黨員只要夠多,任誰都投鼠忌器。

我們唯一的政治訴求,就是將美語音素併入國語音素,添增成66個聲音,直接根治孩子英文發音的那張薄薄的《臺灣雙語注音符號表》,要透過立法程序,正式進入體制,由國家的力量來消彌學英文的已經太嚴重的城鄉差距貧富差距,來跨出雙語臺灣的最重要、最正確、最釜底抽薪的第一步。

三讀通過的那晚,我會開趴,開心宣布,敝黨解散。

不帶走一片雲彩。

連雲彩都不帶走的一個黨,會在乎那幾十席不分區嗎?
發表人:蕭文乾 博士( 亦有孩子戲喚蕭光頭 )
《臺灣雙語注音符號表》作者。

「雙母語學殿」創辦人。

臺大外文系,臺灣師範大學翻譯研究所碩士,北京清華大學外文系翻譯博士,研究方向為莎士比亞「憾母勒」百年中譯史。

現任教於臺灣師範大學英語系,傳授大四中英口筆譯課程,托福滿分,並曾任陳前總統口譯。

活動內容
日期:2020年1月19日 週日

時間:13:19~15:00(12:30開放報到入場)

地點:臺南 | 國立臺灣文學館一樓演講廳

地址:700 臺南市中西區中正路1號

活動:【臺灣雙語注音符號表】發表會
出席:所有關心臺灣雙語教育的民眾(無年齡限制,歡迎閤家報名)
費用:免費
座位:350席(現場座位有限,請填表單報名。進場依照報到優先進場,坐滿為止,當天亦開放直播)
流程
12:30~13:15 報到
13:19~15:00 臺灣雙語注音符號表:讓我們的下一代,站穩美語發音的地板,衝破中英人文天花板。

您的大名 *
Your answer
您的電子郵件 *
Your answer
您的聯絡電話 *
Your answer
您的LINE ID *
Your answer
報名人數(成人)
Your answer
報名人數(12歲以下孩童)
Your answer
其他建議與回饋事項
Your answer
報名後,請您務必加入【 119臺灣雙語無法黨 】Line 群組,相關訊息統一於群組公告,謝謝。
聯絡人

婷方老師(手機/ Line ID:0987148411)
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy