PT
A atual situação de pandemia que atravessamos obrigou-nos a suspender a escavação no interior da Ermida de Nossa Senhora da Piedade (Abril) e a reformular o campo-escola.
O projeto SAND irá ter apenas uma campanha de escavação arqueológica e bioarqueológica que será iniciada a 13 de julho e que se prolongará até 2 de outubro. A campanha será iniciada pela escavação no interior da Ermida de Nossa Senhora da Piedade, seguida de uma sondagem no interior da Igreja de S. Jorge, e duas sondagens no exterior.

NOVAS CONDIÇÕES
→ Alojamento para voluntários que residam a mais de 50 km de distância de Sarilhos Grandes,
→ Quartos individuais com WC privativo, excepção aberta para casais,
→ Alimentação (pequeno-almoço, almoço e jantar) para os voluntários deslocados,
→ Almoço para voluntários residentes a menos de 50 km;
→Transporte Montijo-Sarilhos Grandes-Montijo,
→ Será facultado a cada voluntário máscaras, luvas, óculos e desinfectante;
→ Seguro de acidentes pessoais.

Os voluntários deverão cumprir as regras definidas para o campo-escola, que seguirão  as medidas e protocolos definidos para o COVID 19 pelo Governo Português.

__________________________________________________________
EN
The current pandemic situation that we are going through has forced us to suspend the excavation inside the Chapel of Nossa Senhora da Piedade (April) and to reformulate the school field.
The SAND project will have only one archaeological and bioarchaeological excavation campaign that will start on July 13 and will continue until October 2. The campaign will start by excavating inside  of Nossa Senhora da Piedade Chapel, followed by a survey inside  of S. Jorge Church, and two surveys outside.

NEW CONDITIONS
→  Accommodation for volunteers who lives more than 50 km away from Sarilhos Grandes,
→ Single rooms with private bathroom, except for couples,
→Food (breakfast, lunch and dinner) for displaced volunteers,
→Lunch for volunteers that lives less than 50 km,
→ Transportation Montijo-Sarilhos Grandes-Montijo
→ Masks, gloves, glasses and disinfectant will be provided to each volunteer,
→ Personal accident insurance.


Volunteers must comply with the rules defined for the school field, which will follow the measures and protocols defined for COVID 19 by the Portuguese Government.

Foreigners participating in the field must comply with the measures defined by the Portuguese Government. If they become ill during the school camp, the project will not bear any costs that may be charged. Therefore you may want to consider purchasing a personal insurance for travelling.