連絡先更新 (Update Contact Information)
1. 学校・学級からの連絡は、このページで登録されたEメールアドレスに送られます。
(School messages would be sent to the email registered through this page.)

2. 緊急時の一斉電話連絡は、このページで登録された電話番号に行きます。
(We will use the phone numbers registered through this page for emergency messages.)

3. 電話番号は、連絡のつく順、連絡優先順に登録してください。
(Please enter the best number to reach you at first. You may add additional numbers below.)

4. 在籍するお子さんの学部、学年、組、生徒氏名を全て入力してください。
(Please fill out the form for all enrolled children.)


※変更箇所のみ入力してください。
(Please fill out only fields you want to update.)

更新する箇所をチェックしてください。電話1 (Tel 1) が、生徒名簿に掲載されます *
Please check items you'd like to update. Tel 1 will be used as a primary phone number in the students address book.
必須
生徒1 (Student 1)
学部 (Division) *
学年 (Grade) *
組 (Room) *
児童・生徒氏名 ふりがな
例:やまだ たろう, スミス ジョン, Smith John
回答を入力
児童・生徒氏名 (Student's Full Name) *
例:山田 太郎
回答を入力
児童・生徒氏名 英語 (Student's English Name) *
例:Taro Yamada
回答を入力
生徒2 (Student 2)
生徒2: 学部 (Division)
生徒2: 学年 (Grade)
生徒2: 組 (Room)
生徒2: 氏名 ふりがな
例:やまだ たろう, スミス ジョン, Smith John
回答を入力
生徒2: 氏名 (Student's Full Name)
例:山田 太郎
回答を入力
生徒2: 氏名 英語 (Student's English Name)
例:Taro Yamada
回答を入力
生徒3 (Student 3)
生徒3: 学部 (Division)
生徒3: 学年 (Grade)
生徒3: 組 (Room)
生徒3: 氏名 ふりがな
例:やまだ たろう, スミス ジョン, Smith John
回答を入力
生徒3: 氏名 (Student's Full Name)
例:山田 太郎
回答を入力
生徒3: 氏名 英語 (Student's English Name)
例:Taro Yamada
回答を入力
生徒4 (Student 4)
生徒4: 学部 (Division)
生徒4: 学年 (Grade)
生徒4: 組 (Room)
生徒4: 氏名 ふりがな
例:やまだ たろう, スミス ジョン, Smith John
回答を入力
生徒4: 氏名 (Student's Full Name)
例:山田 太郎
回答を入力
生徒4: 氏名 英語 (Student's English Name)
例:Taro Yamada
回答を入力
電話について (About Phone Number)
電話番号1 (Telephone Number 1)
必ず、連絡のつく電話番号を半角で記入してください。この番号が生徒名簿に掲載されます。例:781-641-2370
回答を入力
1のタイプ (Type of Phone 1)
電話番号2 (Telephone Number 2)
別途追加しておきたい電話番号がある場合はこちらに記入してください。例:781-641-2370
回答を入力
2のタイプ (Type of Phone 2)
電話番号3 (Telephone Number 3)
別途追加しておきたい電話番号がある場合はこちらに記入してください。例:781-641-2370
回答を入力
3のタイプ (Type of Phone 3)
Eメールアドレスについて (About your email address)
* このメールアドレスは、学校・学級の連絡にのみ利用され、第三者、機関・組織・団体へは公開されません。
* 生徒・児童が所属する学級の円滑な連絡協議のため、学級内のみ共有されますことをあらかじめご了承ください。
* 現在お持ちのメールアドレスの共有を希望せず、学級内共有専用のアドレスを新規作成したい方は下の「無料Eメールアドレス作成ヘルプ」ページを参照ください。
*メールアドレス登録は、ひと家庭につき、ひとつです。

無料Eメールアドレス作成ヘルプ
http://www.jlsboston.org/pta/pta-handbook/newemail?pli=1


* We will never share your email address with third parties. We will use it only for school or classroom contact purposes.
* We will share your email address among only your child's homeroom class parents to facilitate contact or discussion.
* If you don't want to share your current email address and want to create a new email address for homeroom class purposes only, please refer to the help page below. (Sorry, Japanese only)
* One email address per family, please.

Help page
http://www.jlsboston.org/pta/pta-handbook/newemail?pli=1

連絡用Eメールアドレス (Email Address)
回答を入力
住所 (Address)
回答を入力
市・町 (City)
回答を入力
州 (State)
Zip
回答を入力
更新の際、特別な指示がありましたらお書きください。名前の変更はこちらにお書きください。(Please write the specific instruction if you have.)
回答を入力
注意 (Attention)
これまでの情報を再度確認してください。
登録ボタンを押すと、すぐに登録されます。
確認画面は出てきませんので、ご注意ください。

Please review your form before clicking the submit button.
When you click the button, it will be immediately submitted.
You will not see the review page.
送信
Google フォームでパスワードを送信しないでください。
このフォームは Japanese Language School of Greater Boston 内部で作成されました。