IT: Per esistere la nostra Fondazione avrà bisogno del sostegno economico di tutte e tutti noi! Non fatelo alla leggera, ma prendetela con leggerezza perché non vi vincola a nulla di definitivo (ve lo promettiamo!)
----
TD: Um zu bestehen, braucht unsere Stiftung die finanzielle Unterstützung von uns allen!
Seid beim Ausfüllen nicht leichtfertig aber trotzdem locker, denn es ist nichts Endgültiges (versprochen!).
--------
FR: Pour exister, notre Fondation aura besoin du soutien financier de chacun.e d'entre nous ! Ne remplissez pas ce questionnaire à la légère, mais faites le tout de même avec légèreté car il ne vous engage à rien de définitif (on vous le promet !)