Livro de Informações do AL - 4 línguas (formulário de personalização)

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Após efectuar a compra do Livro de Informações, formato PDF, preencha os campos seguintes e envie-nos o formulário. Esta informação específica virá complementar a informação obrigatória por lei já existente no livro.
Relembramos que não fazemos revisão nem edição dos textos enviados, o que escrever neste formulário será exactamente o que constará no livro que irá receber. Reveja as suas informações antes de enviar.

Nº da encomenda efectuada em www.alojadoal.pt *

O número da sua encomenda do livro encontra-se no email de confirmação que recebeu, começa com # seguido de vários algarismos.

Número de registo AL (formato 12345/AL) *

Indique o nr de registo AL que está na base de dados do Registo Nacional, ou RAAL do Registo Regional (caso o seu alojamento seja nos Açores).

Dados de acesso à internet *

Indique, no campo de texto, o nome da rede e a password que constarão no livro

Contacto em caso de Emergência *

Nº de contacto do titular, gestor, ou outro, a ser utilizado pelo hóspede em caso de emergência

Morada completa do alojamento, tal como consta no registo *

INFORMAÇÃO ESPECÍFICA DO SEU ALOJAMENTO (em 4 línguas)

A informação que consta nas secções seguintes é específica do seu alojamento. Será introduzido em cada secção exactamente o texto que indicar em cada um dos segmentos que se seguem. Preencha e reveja cuidadosamente a informação, pois não fazemos edição nem revisão dos textos que nos enviar.

HOW, WHEN AND WHERE TO DISPOSE OF GARBAGE: *

TEXTO EM INGLÊS

COMMENT, QUAND ET OÚ LAISSER LES DÉCHETS: *

TEXTO EM FRANCÊS

CÓMO, CUANDO Y DONDE VACIAR LA BASURA: *

TEXTO EM ESPANHOL

COMO, QUANDO E ONDE VAZAR O LIXO: *

TEXTO EM PORTUGUÊS

You will find instructions on how to use the household appliances available at the apartment *

INDIQUE, EM INGLÊS, ONDE OS HÓSPEDES PODEM ENCONTRAR OS MANUAIS DE INSTRUÇÕES DOS ELECTRODOMÉSTICOS (exemplo: "no dossier amarelo, na gaveta da cozinha, na estante da sala etc..)

Vous trouverez des instructions sur l'utilisation des appareils ménagers disponibles dans l'appartement *

INDIQUE, EM FRANCÊS, ONDE OS HÓSPEDES PODEM ENCONTRAR OS MANUAIS DE INSTRUÇÕES DOS ELECTRODOMÉSTICOS (exemplo: "no dossier amarelo, na gaveta da cozinha, na estante da sala etc..)

Encontrará instrucciones sobre cómo usar los electrodomésticos disponibles en el apartamento *

INDIQUE, EM ESPANHOL, ONDE OS HÓSPEDES PODEM ENCONTRAR OS MANUAIS DE INSTRUÇÕES DOS ELECTRODOMÉSTICOS (exemplo: "no dossier amarelo, na gaveta da cozinha, na estante da sala etc..)

Encontrará instruções sobre como usar os eletrodomésticos disponíveis no apartamento *

INDIQUE, EM PORTUGUÊS, ONDE OS HÓSPEDES PODEM ENCONTRAR OS MANUAIS DE INSTRUÇÕES DOS ELECTRODOMÉSTICOS (exemplo: "no dossier amarelo, na gaveta da cozinha, na estante da sala etc..)

RULES AND REGULATIONS OF THE ACCOMMODATION/CONDOMINIUM: *

INDIQUE, EM INGLÊS, AS REGRAS DO SEU ALOJAMENTO/CONDOMÍNIO QUE OS HÓSPEDES DEVEM RESPEITAR (exemplo: não fumar nos espaços comuns, não utilizar a piscina sem autorização prévia, não fazer barulho, etc )

RÈGLES ET RÈGLEMENTS DU LOGEMENT/CONDOMINIUM: *

INDIQUE, EM FRANCÊS, AS REGRAS DO SEU ALOJAMENTO/CONDOMÍNIO QUE OS HÓSPEDES DEVEM RESPEITAR (exemplo: não fumar nos espaços comuns, não utilizar a piscina sem autorização prévia, não fazer barulho, etc )

REGLAS Y REGULACIONES DEL PISO/CONDOMINIO: *

INDIQUE, EM ESPANHOL, AS REGRAS DO SEU ALOJAMENTO/CONDOMÍNIO QUE OS HÓSPEDES DEVEM RESPEITAR (exemplo: não fumar nos espaços comuns, não utilizar a piscina sem autorização prévia, não fazer barulho, etc )

REGRAS E REGULAMENTOS DO ALOJAMENTO/CONDOMÍNIO: *

INDIQUE, EM PORTUGUÊS, AS REGRAS DO SEU ALOJAMENTO/CONDOMÍNIO QUE OS HÓSPEDES DEVEM RESPEITAR (exemplo: não fumar nos espaços comuns, não utilizar a piscina sem autorização prévia, não fazer barulho, etc )

CHECK-IN A PARTIR DE: *

INDIQUE A PARTIR DE QUE HORAS OS HÓSPEDES PODEM FAZER CHECK-IN

CHECK-OUT ATÉ: *

INDIQUE ATÉ QUE HORAS OS HÓSPEDES DEVEM EFECTUAR O CHECK-OUT

RECOMENDAÇÕES ÚTEIS PARA OS HÓSPEDES

nas secções seguintes indique 3 ou 4 recomendações para os seus hóspedes.

OUTRAS INFORMAÇÕES

As informações seguintes são horas, nomes e moradas - caso introduza algum texto que necessite ser traduzido, pf coloque em 4 línguas

RESTAURANTES *

Indique NOME + MORADA de cada um dos restaurantes que recomendar. Coloque no máximo 4 recomendações

MERCEARIAS / SUPERMERCADOS *

Indique NOME + MORADA de cada uma das mercearias/supermercados que recomendar. Coloque no máximo 4 recomendações

ARTE E CULTURA *

Indique NOME + MORADA de cada um dos pontos de interesse que recomendar. Coloque no máximo 4 recomendações

ESTACIONAMENTO / TRANSPORTES *

Indique o estacionamento mais próximo, ou outras informações relacionadas com estacionamento e transportes que considere relevantes. Escreva o texto em 4 línguas caso coloque informação para além de NOME+MORADA

REVISÃO DAS INFORMAÇÕES INTRODUZIDAS *

Confirmo que revi todas as informações introduzidas e que constarão no livro que me será enviado.

Required

EMAIL *

indique o endereço email onde pretende receber o livro em pdf.

OBRIGADO PELA SUA PREFERÊNCIA. Em breve receberá o seu livro de informações em pdf no email indicado.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms