College and Career Day 2018 Permission
SEQUOIA UNION HIGH SCHOOL DISTRICT | MENLO-ATHERTON HIGH SCHOOL
COLLEGE AND CAREER DAY 2018


On Wednesday, October 10, 2018, all ninth grade students at Menlo-Atherton High School will participate in a field trip to a local four-year college campus. The purpose of the trip is to highlight the varied opportunities available to students in college. Students will be assigned to visit one of the following campuses; they will not be able to choose which campus they visit, since the goal is exposure to a college campus, not research about a specific school.
Possible destinations include: CSU East Bay, Menlo College, Notre Dame de Namur, San Jose State University, San Francisco State University, Santa Clara University, University of San Francisco
Bus transportation and a light snack will be provided. Please send your student with a light jacket, a water bottle, and an additional snack if desired.

Students must check in between 8:00 and 8:15 a.m. Students will return to campus between 12 noon and 12:30 p.m.

My attached digital signature is in agreement to the following:
I understand that all students participating in this trip will be responsible for their behavior to the driver and to the teachers or adult sponsors at all times. It is further understood that students are required to go and return from this event on the transportation provided.

Authorization to treat a minor:
In the event that I cannot be reached in an emergency, I hereby give permission to the physician selected by the school staff to secure proper treatment for my student.
I understand that Education Code Section 35330 provides that all persons making a field trip or excursion shall be deemed to have waived all claims against the District or the State of California for injury, accident, illness, or death occurring during or by reason of the field trip or excursion, and I therefore acknowledge that as a condition of my son/daughter participating in said activity, I waive any and all claims against the Sequoia Union High School District for injury, accident, illness, or death occurring during or by reason of participation in said activity.

________________________________________________________________________________________

DISTRITO SEQUOIA UNION ESCUELA SECUNDARIA | MENLO-ATHERTON ESCUELA SECUNDARIA
UNIVERSIDAD Y CARRERA DIA 2018


El Miércoles, 10 de octubre del 2018, todos los estudiantes de Menlo-Atherton High School del noveno grado participarán en un paseo a una universidad local. El objetivo del paseo es poner reflejos en las diversas oportunidades disponibles para los estudiantes en la universidad. Los estudiantes serán asignados a visitar una de las siguientes escuelas; no van a poder elegir qué universidad visitaran, ya que el objetivo es la exposición a un campus universitario, no investigar sobre una escuela específica.
Posibles destinos incluyen: CSU East Bay, Menlo College, Notre Dame de Namur, la Universidad Estatal de San José, la Universidad estatal de San Francisco, la Universidad de Santa Clara, y Universidad de San Francisco.
Se proporcionará transporte de autobús y un aperitivo. Por favor envíe a su estudiante con una chaqueta ligera, una botella de agua y un bocadillo adicional si se desea.

Los estudiantes deben registrarse de 8:00-8:15 am. Los estudiantes regresarán a la escuela entre las 12 y 12:30 de la tarde.

Mi firma digital adjunta que estoy de acuerdo a lo siguiente:
Entiendo que todos los estudiantes que participan en este evento serán responsables de su comportamiento al conductor , los profesores o los patrocinadores de adultos en todo momento. Se entiende además que los estudiantes están obligados a ir y volver de este evento en el transporte proporcionado.

Autorización para el tratamiento de un menor de edad:
En el caso de que yo no pueda ser localizado en caso de emergencia, doy permiso al médico seleccionado por el personal de la escuela para asegurar el tratamiento adecuado para mi estudiante.
Entiendo que el Código de Educación Sección 35330 establece que todas las personas que efectúen un viaje o excursión se considerará que ha renunciado a todo reclamo contra el Distrito o el Estado de California por lesión, accidente, enfermedad o muerte que ocurra durante o por razón de la materia viaje o excursión, y, por lo tanto, reconozco que como condición de mi hijo / a participar en dicha actividad, renuncio a cualquier y todas las reclamaciones contra el Distrito Escolar de Sequoia por lesión, accidente, enfermedad o muerte que ocurran durante o por razón de la participación en dicha actividad.

Parent/Guardian First Name/ Nombre de padre/guardian *
Your answer
Parent/Guardian Last Name / Apellido de padre/guardian *
Your answer
Best Parent/Guardian Phone Number / Numero de telefono de padre/guardian *
Your answer
Best Parent/Guardian Email / Correo electronico de padre/guardian *
Your answer
Student First Name Used for School Enrollment / Primer nombre del estudiante en la escuela *
Your answer
Student Last Name Used for School Enrollment / Apellido del estudiante en la escuela *
Your answer
Student ID Number / Numero de estudiante *
Your answer
What is the student's grade level? *
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Sequoia Union High School District. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms