PAS - People y Alimentos Solidarity Application/ Aplicación
[ENGLISH BELOW]
PAS es un retiro bilingüe enfocado en crear comunidad, justicia alimentaria, y liberación colectiva para personas negras / indígenas / y de herencia latinx. El programa está diseñado para que los participantes adquieran habilidades básicas en jardinería urbana y la (re) conexión con el uso de alimentos como medicina de una manera culturalmente amorosa. Vemos estas conversaciones y actividades como parte de la educación política basada en experiencias vividas e informada por la historia de movimientos comunitarios liderados por personas negras, indígenas, y de herencia latinx. Estaremos sosteniendo espacio para deshacer traumas conectados a la comida y trabajo con la tierra para la sanación personal y colectiva.

sabado y domingo, 15 y 16 de septiembre • 8am - 6:30pm
Jardín Comunitario en Kelly Street - 924 Kelly Street, Bronx, NY

Los mensajes confirmando su participación se enviarán antes del lunes 10 de septiembre. Las confirmaciones y los depósitos* se recibirán el lunes 10 de septiembre.
¡Gracias!

*Donación sugerida de $20 para apoyar a Jardín Comunitario en Kelly Street

••••••••
PAS is a bilingual weekend retreat for Black/ Indigenous/ Latinx heritage centered on community building, food justice, and collective liberation. The program is designed for participants to gain basic urban gardening skills and making space to (re)connect to food as medicine in a culturally loving way. We see these conversations and activities as a form of political education based on lived experience and informed by Black, Indigenous and Latinx heritage community-led food movements. As a collective we will be holding space for participants to actively unpack personal and collective healing from inherited traumas connected to food and our connection to land based work.

Saturday, September 15th & Sunday, September 16th • 8am - 6:30pm
Kelly Street Community Garden - 924 Kelly Street, Bronx, NY

Acceptance emails will be sent out by Monday, September 10. Confirmations and deposits* will be due Friday, September 7.
Thanks!

*$20 suggested donation to support Kelly Street Community Garden
Full Name // Nombre *
Your answer
Email // Correo electrónico *
Your answer
Street Address // Dirección
Your answer
City // Cuidad *
Your answer
Zip Code // Código postal *
Your answer
Phone Number // Telefono *
Your answer
Tell us about yourself. Include your prior experience with gardening, farming, food justice, and community organizing, if any. /// Cuéntanos de tí. Si corresponde, incluye su experiencia en agricultura, justicia alimentaria y organización comunitaria. *
Your answer
What about this space excites you? /// ¿Qué de este espacio te entusiasma? *
Your answer
What do you hope to get out of this space? /// ¿Qué esperas obtener de este espacio? *
Your answer
What do you plan to do with what you learned? /// ¿Qué planeas hacer con lo que aprendiste? *
How did you hear about this program? /// ¿Cómo te enteraste de este programa? *
Your answer
What languages do you speak? // ¿Qué idiomas hablas? *
Your answer
What are your dietary restrictions? /// ¿Cuáles son su restricciones en su dieta? *
Your answer
What are your cultural food background(s) that you're bringing to this space? e.g. Afro-Caribbean food practices, Southern cuisine, etc. /// ¿Cuáles son practicas alimentarias culturales que usted está trayendo a este espacio? p.ej. Prácticas alimentarias afro-caribeñas, cocina afro-americano, etc. *
Your answer
Do you need us to give you a metrocard to travel to the garden and from your home? /// ¿Necesitas una tarjeta Metrocard para viajar al jardín y desde tu casa?
What is your ethnicity/cultural heritage? /// ¿Cuál es su origen étnico / herencia cultural? *
We try to ensure a diverse group. Check all that apply. There is room to use your own language below. // // Intentamos asegurar un grupo diverso. Marque todo lo que corresponda. Hay espacio para usar tu propio lenguaje.
What is your gender identity? / ¿Qué es tu identidad de genero? *
We try to ensure a diverse group. Check all that apply. There is room to use your own language below. // Intentamos asegurar un grupo diverso. Marque todo lo que corresponda. Hay espacio para usar tu propio lenguaje.
What are your pronouns? /// ¿Cuáles son tus pronombres? *
What is your approximate age? /// ¿Cuál es tu edad? *
What identities do you embody? What intersections 'cross you'? (race, class, gender, sexuality, migration, etc.) /// ¿Como te identificas? ¿Qué intersecciones "te cruzan"? (raza, clase, género, sexualidad, migración, etc.) *
Your answer
Is there anything else you would like us to know about you? /// ¿Hay algo más que quisieras que sepamos de ti?
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy