La misma persona está hablando en los dos casos, sobre el mismo evento.
En el texto en Deuteronomio, habla Moisés.
En el texto en Deuteronomio, el que tiene que responder es Moisés.
En el texto en Éxodo, la persona que tiene que responder a Jehová, es el Moisés.
En el texto en Éxodo, habla un narrador
El texto en Éxodo, cuenta lo acontecido al lector.
El texto en Deuteronomio se dirige al pueblo.