IN ENGLISH
Thank you for your interest in building community. As a neighborhood point person (NPP) for a neighborhood pod, you’d take on the responsibility of reaching out to your neighbors, checking in on what needs are arising on your block, coordinating a neighborhood group chat or phone tree, and joining a group chat with other NPPs from Allston-Brighton for resource pooling. All NPP duties can be done under four hours weekly; more or less time depending on your capacity.

Once you complete this form, we will reach out with next steps for starting your pod. Reach out if you have any questions -- AllstonBrightonNP@gmail.com


EN ESPAÑOL
Gracias por tu interés en construir comunidad durante estos tiempos cambiantes. Como Punto de Contacto Local (NPP en inglés) para una Red Vecinal, Usted asumiría la responsabilidad de contactarse con sus vecinos, verificando qué necesidades se presentan en su área, moderar un chat grupal o cadena telefónica, y de estar en contacto con otros NPP para compartir recursos. Todas las tareas se pueden realizar en menos de cuatro horas semanales.

Cuando complete este formulario, me comunicaré con los siguientes pasos para comenzar su Red Vecinal. Comuníquese si tiene alguna pregunta --  AllstonBrightonNP@gmail.com


EM PORTUGUÊS
Obrigada pelo seu interesse em criar um senso de comunidade durante esses tempos difíceis. Como a pessoa de contato—Neighborhood Point Person (NPP) em inglês—para o seu bloco, você tomaria a responsabilidade de entrar em contato com os seus vizinhos, conferindo as necessidades que estão surgindo no seu quarteirão, coordenando um grupo de Whatsapp ou corrente de telefone, e mantendo contato com outras pessoas de contato (NPPs) do bairro para manejar recursos. Todas as tarefas basicas podem ser completadas em menos de quatro horas semanais, mais ou menos tempo dependendo da sua capacidade.

Depois que você preencher e mandar esse formulário, vamos te comunicar os próximos passos para você poder começar a sua rede de bairro. Me manda um email se tiver perguntas — AllstonBrightonNP@gmail.com