TEMECULA VALLEY UNIFIED SCHOOL DISTRICT: 2020/21 Intradistrict Transfer Request to a Different School, with residence in TVUSD
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DEL VALLE DE TEMECULA: Solicitud de Transferencia Intradistrito a Una Escuela Diferente con residencia en TVUSD para el 2020/21. Por favor escriba su correo electrónico a continuación.
Email address *
THIS IS ONLY FOR STUDENTS WHOSE RESIDENCE IS IN THE TEMECULA DISTRICT AT THE START OF THE 2020/21 SCHOOL YEAR
ESTA ES UNICAMENTE PARA ESTUDIANTES CUYA RESIDENCIA ESTÉ EN EL DISTRITO DE TEMECULA AL INICIO DEL AÑO ESCOLAR 2020/21
PLEASE: 1) Submit one form per child, 2) Do NOT submit more than once for the same child - we will only review your first submission, 3) Contact us if you need to make a change to your submission
POR FAVOR: 1) Entregue una forma para cada niño(a), 2) No entregue más de una forma para el mismo niño(a) - únicamente tomaremos en cuenta la primera solicitud, 3) Háganos saber si necesita hacer un cambio a su solicitud
IS YOUR CHILD ALREADY ATTENDING THE SCHOOL YOU WISH TO REQUEST? *
¿SU NIÑO/A YA ASISTE A LA ESCUELA QUE DESEA SOLICITAR?
ARE YOU REQUESTING A TRANSFER BACK TO YOUR SCHOOL OF RESIDENCE? *
¿ESTÁ SOLICITANDO UNA TRANSFERENCIA A SU ESCUELA DE RESIDENCIA?
STUDENT'S LAST NAME: *
APELLIDO DEL ESTUDIANTE:
Your answer
STUDENT'S FIRST NAME: *
NOMBRE DE PILA DEL ESTUDIANTE:
Your answer
STUDENT'S DATE OF BIRTH: (On cellphones, click on year to change it) *
FECHA DE NACIMIENTO DEL ESTUDIANTE: (En teléfonos celulares, oprima el año para cambiarlo)
MM
/
DD
/
YYYY
IN WHAT GRADE WILL YOUR CHILD BE DURING THE 2020-21 SCHOOL YEAR? (We do not offer transfers for TK students) *
¿EN QUÉ GRADO ESTARÁ SU NIÑO(A) DURANTE EL AÑO ESCOLAR 2020-21? (No ofrecemos transferencias para estudiantes de TK)
WHAT IS THE MOST RECENT SCHOOL YOUR CHILD ATTENDED? *
¿CUÁL ES LA ESCUELA MÁS RECIENTE A LA QUE SU NIÑO(A) ASISTIÓ?
WHAT SCHOOL ARE YOU REQUESTING? *
¿QUÉ ESCUELA ESTÁ SOLICITANDO?
WHAT IS YOUR SCHOOL OF RESIDENCE, BASED ON YOUR ADDRESS? If you are not sure, please use the interactive home school locator: http://apps.schoolsitelocator.com/index.html?districtCode=52761 *
¿CUÁL ES SU ESCUELA DE RESIDENCIA, BASADA EN SU DIRECCIÓN? Si no está seguro(a), por favor use el localizador de escuela de residencia: http://apps.schoolsitelocator.com/index.html?districtCode=52761
IN WHAT SPECIAL EDUCATION PROGRAMS DOES YOUR CHILD PARTICIPATE? Please check the FIRST one that applies (INCORRECT Information may cause your request to be delayed or cancelled) *
¿EN QUÉ PROGRAMAS DE EDUCACIÓN ESPECIAL PARTICIPA SU NIÑO(A)? Por favor marque LA PRIMERA que le aplica. (Información INCORRECTA puede causar que su solicitud se retrase o sea cancelada)
WHAT IS THE REASON FOR YOUR TRANSFER REQUEST? (Please check the FIRST one that applies) *
¿CUÁL ES LA RAZÓN PARA SU SOLICITUD DE TRANSFERENCIA? (Por favor marque LA PRIMERA las que aplica)
If you selected "Sibling..." above, please write the name of the sibling who is NOW attending AND will attend the requested school during 2020-21:
Si eligió "Un(a) hermano(a)..." arriba, por favor escriba el nomre del hermano(a) que AHORA asiste Y asistira durante el 2020-21 a la escuela solicitada:
Your answer
If you selected "Other" for the reason, you may give more detail (optional)
Your answer
STREET ADDRESS: *
DIRECCIÓN DE CALLE
Your answer
CITY: *
CIUDAD:
Your answer
ZIP CODE: *
CÓDIGO POSTAL:
Your answer
10-DIGIT TELEPHONE NUMBER: *
NÚMERO TELEFÓNICO DE 10 DÍGITOS:
Your answer
INTRADISTRICT TRANSFER POLICIES. By checking the boxes below, parent/guardian agrees to the following transfer policies:
REGLAS PARA TRANSFERENCIAS INTRADISTRITO. Al marcar las casillas abajo, el padre/tutor afirma estar de acuerdo con las siguientes reglas de transferencia:
1. PARENT/GUARDIAN WILL FURNISH TRANSPORTATION TO AND FROM THE TRANSFER SCHOOL *
1. EL PADRE/TUTOR PROPORCIONARÁ EL TRANSPORTE HACIA Y DESDE LA ESCUELA DE TRANSFERENCIA
Required
2. MY CHILD MUST MAINTAIN SATISFACTORY ATTENDANCE, CITIZENSHIP AND ACADEMIC PROGRESS; OTHERWISE, HIS/HER TRANSFER MAY BE REVOKED AT ANY TIME *
2. MI NIÑO(A) DEBERÁ MANTENER ASISTENCIA, COMPORTAMIENTO Y RENDIMIENTO ACADÉMICO SATISFACTORIOS; DE NO SER ASÍ, LA TRANSFERENCIA DE MI NIÑO(A) PODRÁ SER REVOCADA EN CUALQUIER MOMENTO.
Required
3. MY CHILD MUST COMPLETE THE ENTIRE FIRST SCHOOL YEAR AT THE TRANSFER SCHOOL *
3. MI NIÑO DEBERÁ COMPLETAR EL PRIMER AÑO ESCOLAR COMPLETO EN LA ESCUELA DE TRANSFERENCIA
Required
4. MY STUDENT MAY BE SUBJECT TO DISPLACEMENT DUE TO EXCESSIVE ENROLLMENT OR OTHER FACTORS IMPACTING THE SCHOOL OR DISTRICT *
4. MI ESTUDIANTE PODRÁ SER DESPLAZADO(A) DEBIDO A SOBRECUPO U OTROS FACTORES QUE IMPACTEN A LA ESCUELA O AL DISTRITO ESCOLAR
Required
5. I WILL NOTIFY THE TRANSFER SCHOOL OF ANY CHANGES IN CONDITIONS OR INFORMATION CONTAINED IN THIS REQUEST, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ADDRESS CHANGES *
5. INFORMARÉ A LA ESCUELA DE TRANSFERENCIA DE CUALQUIER CAMBIO EN CONDICIONES O INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTA SOLICITUD, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CAMBIOS DE DIRECCIÓN
Required
6. I UNDERSTAND THAT MY CHILD WILL AUTOMATICALLY BE ENROLLED AT MY MIDDLE SCHOOL OF RESIDENCE AFTER 5th GRADE, AND HIGH SCHOOL OF RESIDENCE AFTER 8th GRADE, WHICH MAY RESULT IN ATTENDING SCHOOL WITH DIFFERENT PEERS *
6. ENTIENDO QUE QUE MI NIÑO(A) SERÁ AUTOMÁTICAMENTE INSCRITO(A) EN MI ESCUELA INTERMEDIA DE RESIDENCIA DESPUÉS DEL 5o. GRADO, Y ESCUELA SECUNDARIA DE RESIDENCIA DESPUÉS DEL 8o. GRADO, LO CUAL PUEDE RESULTAR EN QUE ASISTA A LA ESCUELA CON DIFERENTES COMPAÑEROS
Required
7. I UNDERSTAND THAT: 1) For OPEN ENROLLMENT requests, I may NOT receive a response until the END OF MAY OF 2020, WHICH MAY RESULT IN SELECTING COURSES LATE, MISSING TRY-OUTS, ENROLLING LATE IN BASES, ETC.; 2) For requests submitted to the WAIT LIST, I will NOT receive a response UNLESS the request can be approved, which MAY BE AFTER THE FIRST TWO WEEKS OF SCHOOL; 3) Status updates WILL NOT be available before the end of May 2020 *
7. ENTIENDO QUE: 1) Para solicitudes entregadas en INSCRIPCIÓN ABIERTA, puede que NO reciba una respuesta sino hasta FINALES DE MAYO DEL 2020, LO CUAL PODRÁ RESULTAR EN SELECCIONAR CURSOS TARDE, NO PODER PARTICIPAR EN PRUEBAS DE COMPETENCIA, INSCRIPCIÓN TARDE EN BASES, ETC.; 2) Para solicitudes entregadas a la LISTA DE ESPERA, NO recibiré una respuesta AL MENOS QUE mi solicitud pueda ser aprobada, lo cual PODRÁ SER DOS SEMANAS ESPUES DEL INICIO DEL AÑO ESCOLAR; 3) Información sobre el estatus de solicitudes NO ESTARÁ DISPONIBLE hasta finales de mayo del 2020.
Required
PARENT/GUARDIAN'S FIRST AND LAST NAME - BY ENTERING MY FULL NAME BELOW, I AFFIRM THAT ALL OF THE INFORMATION SUBMITTED IN THIS REQUEST IS TRUE AND CORRECT *
NOMBRE DE PILA Y APELLIDO DEL PADRE/TUTOR - AL INGRESAR MI NOBRE COMPLETO ABAJO, AFIRMO QUE TODA LA INFORMACIÓN ENTREGADA EN ESTA SOLICITUD ES VERDADERA Y CORRECTA
Your answer
DATE OF SUBMISSION *
FECHA DE ENTREGA
MM
/
DD
/
YYYY
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This form was created inside of Temecula Valley Unified School District. Report Abuse